Saturday, December 13, 2025

London - The Nutcracker - 14 dec –5 Jan 2026

Le Royal Ballet se prépare une fois de plus à enchanter le public pour les fêtes de fin d'année avec Casse-Noisette, chef-d'œuvre intemporel de Tchaïkovski. Créé à Saint-Pétersbourg en 1892, ce ballet est devenu un symbole intemporel de Noël dans le monde entier. Dès sa création, la partition rayonnante de Tchaïkovski, pleine de couleurs, de magie et de mélodies inoubliables, a captivé le public, et continue de le faire aujourd'hui. Peu d'œuvres incarnent aussi parfaitement l'esprit des fêtes que Casse-Noisette.
Cette année, comme toujours, le Royal Opera House Orchestra, l'un des plus grands ensembles au monde et l'une des compagnies ayant le plus souvent interprété ce ballet, aux côtés du Bolchoï et du Mariinsky, donnera une fois de plus vie à la musique de Tchaïkovski sous la direction de Koen Kessels et Charlotte Politi. Leur maîtrise garantit une performance d'une profondeur et d'une brillance extraordinaires.

Comme toujours, le Royal Ballet présente une distribution du plus haut niveau. Quelle que soit la date choisie, le niveau est si exceptionnel que chaque représentation promet d'être un délice. Parmi les représentations prévues :

22 novembre 2025 – Fumi Kaneko et William Bracewell

26 novembre 2025 (Matinée) – Isabella Gasparini et Giacomo Rovero

26 novembre 2025 (soir) – Marianela Nuñez et Vadim Muntagirov

27 novembre 2025 – Sarah Lamb et Ryoichi Hirano

29 novembre 2025 (Matinée) – Anna Rose O’Sullivan et Matthew Ball

29 novembre 2025 (soir) – Marianela Nuñez et Vadim Muntagirov

1er décembre 2025 – Sarah Lamb et Ryoichi Hirano

3 décembre 2025 – Akane Takada et Joseph Sissens

4 décembre 2025 (Matinée) – Yuhui Choe et Valentino Zucchetti

4 décembre 2025 (soir) – Fumi Kaneko et William Bracewell

5 décembre 2025 – Mayara Magri et Reece Clarke

8 décembre 2025 – Anna Rose O'Sullivan et Matthew Ball

10 décembre 2025 – Mayara Magri et Reece Clarke

12 décembre 2025 – Akane Takada et Joseph Sissens

13 décembre 2025 – Leticia Dias et Calvin Richardson

16 décembre 2025 (Matinée) – Yuhui Choe et Valentino Zucchetti

16 décembre 2025 (soir) – Francesca Hayward & Cesar Corrales

18 décembre 2025 – Natalia Osipova et Reece Clarke

22 décembre 2025 (Matinée) – Isabella Gasparini et Giacomo Rovero

22 décembre 2025 (soir) – Leticia Dias & Calvin Richardson

23 décembre 2025 – Natalia Osipova et Reece Clarke

24 décembre 2025 – Francesca Hayward & Cesar Corrales

27 décembre 2025 – Sae Maeda et Joonhyuk Jun

29 décembre 2025 – Claire Calvert et Nicol Edmonds

30 décembre 2025 (Matinée) – Mariko M. Sasaki et Léo Dixon

30 décembre 2025 (soir) – Meaghan Grace Hinkis et Luca Acri

31 décembre 2025 – Annette Buvoli & Lukas B. Brændsrød

2 janvier 2026 – Claire Calvert et Nicol Edmonds

3 janvier 2026 (Matinée) – Meaghan Grace Hinkis et Luca Acri

3 janvier 2026 (soir) – Mariko M. Sasaki et Léo Dixon

5 janvier 2026 – Annette Buvoli & Lukas B. Brændsrød

Avec un tel éventail de talents extraordinaires, peu importe la performance à laquelle vous assistez : chaque distribution est sublime, chaque interprétation palpitante.

Si vous prévoyez de voir Casse-Noisette au Royal Opera House, n'attendez pas : les billets se vendent rapidement et, lors des saisons précédentes, toutes les représentations affichaient complet. Je me souviens d'un séjour de trois jours à Londres où je n'ai trouvé aucun billet disponible, preuve de l'engouement pour cette production.

Que vous soyez un passionné de ballet de longue date ou que vous découvriez cette œuvre magique pour la première fois, Casse-Noisette du Royal Ballet est une tradition festive à ne pas manquer.


The Royal Ballet is once again preparing to enchant audiences this Christmas season with The Nutcracker, Tchaikovsky’s timeless masterpiece. First performed in St. Petersburg in 1892, this ballet has become an enduring symbol of Christmas around the world. From its very premiere, Tchaikovsky’s radiant score—full of color, magic, and unforgettable melodies—captivated audiences, and it continues to do so to this day. Few works embody the spirit of the holidays as perfectly as The Nutcracker.

This year, the Royal Opera House Orchestra, one of the world’s finest ensembles and among the companies that have performed this ballet most frequently—alongside the Bolshoi and the Mariinsky—will once again bring Tchaikovsky’s music to life under the baton of Koen Kessels and Charlotte Politi. Their mastery ensures a performance of extraordinary depth and brilliance.

As always, the Royal Ballet presents a series of casts of the very highest caliber. Whatever date one chooses, the standard is so exceptional that every performance promises to be a delight. Among the scheduled performances:

  • 22 November 2025 – Fumi Kaneko & William Bracewell

  • 26 November 2025 (Matinee) – Isabella Gasparini & Giacomo Rovero

  • 26 November 2025 (Evening) – Marianela Nuñez & Vadim Muntagirov

  • 27 November 2025 – Sarah Lamb & Ryoichi Hirano

  • 29 November 2025 (Matinee) – Anna Rose O’Sullivan & Matthew Ball

  • 29 November 2025 (Evening) – Marianela Nuñez & Vadim Muntagirov

  • 1 December 2025 – Sarah Lamb & Ryoichi Hirano

  • 3 December 2025 – Akane Takada & Joseph Sissens

  • 4 December 2025 (Matinee) – Yuhui Choe & Valentino Zucchetti

  • 4 December 2025 (Evening) – Fumi Kaneko & William Bracewell

  • 5 December 2025 – Mayara Magri & Reece Clarke

  • 8 December 2025 – Anna Rose O’Sullivan & Matthew Ball

  • 10 December 2025 – Mayara Magri & Reece Clarke

  • 12 December 2025 – Akane Takada & Joseph Sissens

  • 13 December 2025 – Leticia Dias & Calvin Richardson

  • 16 December 2025 (Matinee) – Yuhui Choe & Valentino Zucchetti

  • 16 December 2025 (Evening) – Francesca Hayward & Cesar Corrales

  • 18 December 2025 – Natalia Osipova & Reece Clarke

  • 22 December 2025 (Matinee) – Isabella Gasparini & Giacomo Rovero

  • 22 December 2025 (Evening) – Leticia Dias & Calvin Richardson

  • 23 December 2025 – Natalia Osipova & Reece Clarke

  • 24 December 2025 – Francesca Hayward & Cesar Corrales

  • 27 December 2025 – Sae Maeda & Joonhyuk Jun

  • 29 December 2025 – Claire Calvert & Nicol Edmonds

  • 30 December 2025 (Matinee) – Mariko M. Sasaki & Leo Dixon

  • 30 December 2025 (Evening) – Meaghan Grace Hinkis & Luca Acri

  • 31 December 2025 – Annette Buvoli & Lukas B. Brændsrød

  • 2 January 2026 – Claire Calvert & Nicol Edmonds

  • 3 January 2026 (Matinee) – Meaghan Grace Hinkis & Luca Acri

  • 3 January 2026 (Evening) – Mariko M. Sasaki & Leo Dixon

  • 5 January 2026 – Annette Buvoli & Lukas B. Brændsrød

With such an array of extraordinary talent, it scarcely matters which performance you attend—every cast is sublime, every interpretation thrilling.

If you’re planning to see The Nutcracker at the Royal Opera House, don’t delay: tickets sell out quickly, and in previous seasons every performance has been fully booked. I remember visiting London once for three days and finding not a single ticket available—proof of just how beloved this production is.

Whether you are a lifelong ballet lover or discovering this magical work for the first time, the Royal Ballet’s Nutcracker is a festive tradition not to be missed.

Королевский балет вновь готовится очаровать публику в эти рождественские праздники «Щелкунчиком», бессмертным шедевром Чайковского. Впервые представленный в Санкт-Петербурге в 1892 году, этот балет стал неизменным символом Рождества во всем мире. С самой премьеры яркая партитура Чайковского, полная красок, волшебства и незабываемых мелодий, пленила публику, и продолжает это делать по сей день. Немногие произведения воплощают дух праздника так же совершенно, как «Щелкунчик».

В этом году оркестр Королевского оперного театра, один из лучших коллективов мира и одна из компаний, чаще всего исполнявших этот балет, наряду с Большим и Мариинским театрами, вновь представит музыку Чайковского под управлением Коэна Кессельса и Шарлотты Полити. Их мастерство гарантирует необычайную глубину и блеск исполнения.


Как всегда, Королевский балет представляет целый ряд артистов высочайшего уровня. Какую бы дату вы ни выбрали, уровень настолько исключительный, что каждое выступление обещает быть наслаждением. Среди запланированных выступлений:


22 ноября 2025 г. – Фуми Канеко и Уильям Брейсвелл.


26 ноября 2025 г. (Утренник) - Изабелла Гаспарини и Джакомо Роверо


26 ноября 2025 г. (Вечер) – Марианела Нуньес и Вадим Мунтагиров


27 ноября 2025 г. – Сара Лэмб и Рёичи Хирано


29 ноября 2025 г. (утренник) – Анна Роуз О'Салливан и Мэтью Болл


29 ноября 2025 г. (Вечер) – Марианела Нуньес и Вадим Мунтагиров


1 декабря 2025 г. – Сара Лэмб и Рёичи Хирано


3 декабря 2025 г. – Аканэ Такада и Джозеф Сиссенс


4 декабря 2025 г. (Утренник) – Юхуи Чхве и Валентино Зуккетти


4 декабря 2025 (Вечер) – Фуми Канеко и Уильям Брейсвелл


5 декабря 2025 г. – Майара Магри и Рис Кларк


8 декабря 2025 г. – Анна Роуз О'Салливан и Мэтью Болл


10 декабря 2025 г. – Майара Магри и Рис Кларк


12 декабря 2025 г. – Аканэ Такада и Джозеф Сиссенс


13 декабря 2025 г. – Летисия Диас и Кэлвин Ричардсон


16 декабря 2025 г. (Утренник) – Юхуэй Чхве и Валентино Зуккетти


16 декабря 2025 г. (вечер) – Франческа Хейворд и Сезар Корралес


18 декабря 2025 г. – Наталья Осипова и Рис Кларк.


22 декабря 2025 г. (Утренник) - Изабелла Гаспарини и Джакомо Роверо


22 декабря 2025 г. (Вечер) – Летисия Диас и Кэлвин Ричардсон


23 декабря 2025 г. - Наталья Осипова и Рис Кларк.


24 декабря 2025 г. – Франческа Хейворд и Сезар Корралес


27 декабря 2025 г. – Саэ Маэда и Джунхёк Джун


29 декабря 2025 г. – Клэр Калверт и Никол Эдмондс


30 декабря 2025 г. (утренник) – Марико М. Сасаки и Лео Диксон


30 декабря 2025 г. (вечер) – Миган Грейс Хинкис и Лука Акри


31 декабря 2025 г. – Аннетт Буволи и Лукас Б. Брендсрёд


2 января 2026 г. – Клэр Калверт и Никол Эдмондс


3 января 2026 г. (Утренник) – Миган Грейс Хинкис и Лука Акри


3 января 2026 (Вечер) – Марико М. Сасаки и Лео Диксон


5 января 2026 г. – Аннет Буволи и Лукас Б. Брендсрёд


С таким разнообразием выдающихся талантов не имеет значения, на какой спектакль вы пойдете – каждый состав великолепен, каждая интерпретация захватывает дух.


Если вы планируете посмотреть «Щелкунчика» в Королевском оперном театре, не откладывайте: билеты раскупаются очень быстро, и в предыдущие сезоны на все спектакли были забронированы билеты. Помню, как однажды я провела три дня в Лондоне и не нашла ни одного билета – доказательство того, насколько любим этот спектакль.


Неважно, являетесь ли вы давним поклонником балета или открываете для себя это волшебное произведение впервые, «Щелкунчик» в Королевском балете – это праздничная традиция, которую нельзя пропустить.

Il Royal Ballet si prepara ancora una volta a incantare il pubblico in questo periodo natalizio con Lo Schiaccianoci, il capolavoro senza tempo di Čajkovskij. Rappresentato per la prima volta a San Pietroburgo nel 1892, questo balletto è diventato un simbolo intramontabile del Natale in tutto il mondo. Fin dalla sua prima rappresentazione, la radiosa partitura di Čajkovskij, ricca di colori, magia e melodie indimenticabili, ha affascinato il pubblico e continua a farlo ancora oggi. Poche opere incarnano lo spirito delle feste in modo così perfetto come Lo Schiaccianoci.

Quest'anno, la Royal Opera House Orchestra, uno degli ensemble più raffinati al mondo e tra le compagnie che hanno eseguito questo balletto più frequentemente, insieme al Bolshoi e al Mariinsky, darà nuovamente vita alla musica di Čajkovskij sotto la direzione di Koen Kessels e Charlotte Politi. La loro maestria garantisce un'esecuzione di straordinaria profondità e brillantezza.


Come sempre, il Royal Ballet presenta una serie di cast di altissimo livello. Qualunque sia la data scelta, lo standard è così eccezionale che ogni esibizione promette di essere un piacere. Tra gli spettacoli in programma:


22 novembre 2025 – Fumi Kaneko e William Bracewell


26 novembre 2025 (Matinée) – Isabella Gasparini & Giacomo Rovero


26 novembre 2025 (sera) – Marianela Nuñez e Vadim Muntagirov


27 novembre 2025 – Sarah Lamb e Ryoichi Hirano


29 novembre 2025 (Matinée) – Anna Rose O'Sullivan e Matthew Ball


29 novembre 2025 (sera) – Marianela Nuñez e Vadim Muntagirov


1 dicembre 2025 – Sarah Lamb e Ryoichi Hirano


3 dicembre 2025 – Akane Takada e Joseph Sissens


4 dicembre 2025 (Matinée) – Yuhui Choe e Valentino Zucchetti


4 dicembre 2025 (sera) – Fumi Kaneko e William Bracewell


5 dicembre 2025 – Mayara Magri e Reece Clarke


8 dicembre 2025 – Anna Rose O'Sullivan e Matthew Ball


10 dicembre 2025 – Mayara Magri e Reece Clarke


12 dicembre 2025 – Akane Takada e Joseph Sissens


13 dicembre 2025 – Leticia Dias e Calvin Richardson


16 dicembre 2025 (Matinée) – Yuhui Choe e Valentino Zucchetti


16 dicembre 2025 (sera) – Francesca Hayward e Cesar Corrales


18 dicembre 2025 – Natalia Osipova e Reece Clarke


22 dicembre 2025 (Matinée) – Isabella Gasparini & Giacomo Rovero


22 dicembre 2025 (sera) – Leticia Dias e Calvin Richardson


23 dicembre 2025 – Natalia Osipova e Reece Clarke


24 dicembre 2025 – Francesca Hayward e Cesar Corrales


27 dicembre 2025 – Sae Maeda e Joonhyuk Jun


29 dicembre 2025 – Claire Calvert e Nicol Edmonds


30 dicembre 2025 (Matinée) – Mariko M. Sasaki e Leo Dixon


30 dicembre 2025 (sera) – Meaghan Grace Hinkis e Luca Acri


31 dicembre 2025 – Annette Buvoli e Lukas B. Brændsrød


2 gennaio 2026 – Claire Calvert e Nicol Edmonds


3 gennaio 2026 (Matinée) – Meaghan Grace Hinkis e Luca Acri


3 gennaio 2026 (sera) – Mariko M. Sasaki e Leo Dixon


5 gennaio 2026 – Annette Buvoli & Lukas B. Brændsrød


Con un tale straordinario cast di talenti, non importa a quale spettacolo assisterete: ogni cast è sublime, ogni interpretazione emozionante.


Se avete intenzione di vedere Lo Schiaccianoci alla Royal Opera House, non perdete tempo: i biglietti vanno a ruba e nelle stagioni precedenti ogni spettacolo è stato prenotato al completo. Ricordo di aver visitato Londra una volta per tre giorni e di non aver trovato un solo biglietto disponibile, a dimostrazione di quanto questa produzione sia amata.


Che siate amanti del balletto da sempre o che scopriate questa magica opera per la prima volta, Lo Schiaccianoci del Royal Ballet è una tradizione festiva da non perdere.


Das Royal Ballet bereitet sich darauf vor, sein Publikum in der Weihnachtszeit erneut mit „Der Nussknacker“, Tschaikowskys zeitlosem Meisterwerk, zu verzaubern. Dieses Ballett, das 1892 in St. Petersburg uraufgeführt wurde, ist weltweit zu einem unvergessenen Symbol für Weihnachten geworden. Von der Uraufführung an faszinierte Tschaikowskys strahlende Partitur – voller Farbe, Magie und unvergesslicher Melodien – das Publikum und tut dies bis heute. Nur wenige Werke verkörpern den Geist der Feiertage so perfekt wie „Der Nussknacker“.


In diesem Jahr wird das Royal Opera House Orchestra, eines der weltweit besten Ensembles und neben dem Bolschoi und dem Mariinski zu den Kompanien, die dieses Ballett am häufigsten aufgeführt haben, Tschaikowskys Musik unter der Leitung von Koen Kessels und Charlotte Politi erneut zum Leben erwecken. Ihre Meisterschaft sorgt für eine Aufführung von außergewöhnlicher Tiefe und Brillanz.


Wie immer präsentiert das Royal Ballet eine Reihe von Besetzungen auf höchstem Niveau. Egal für welches Datum man sich entscheidet, das Niveau ist so außergewöhnlich, dass jede Aufführung ein Hochgenuss verspricht. Zu den geplanten Aufführungen gehören:


22. November 2025 – Fumi Kaneko & William Bracewell


26. November 2025 (Matinee) – Isabella Gasparini & Giacomo Rovero


26. November 2025 (Abend) – Marianela Nuñez & Vadim Muntagirov


27. November 2025 – Sarah Lamb & Ryoichi Hirano


29. November 2025 (Matinee) – Anna Rose O’Sullivan & Matthew Ball


29. November 2025 (Abend) – Marianela Nuñez & Vadim Muntagirov


1. Dezember 2025 – Sarah Lamb & Ryoichi Hirano


3. Dezember 2025 – Akane Takada & Joseph Sissens


4. Dezember 2025 (Matinee) – Yuhui Choe & Valentino Zucchetti


4. Dezember 2025 (Abend) – Fumi Kaneko und William Bracewell


5. Dezember 2025 – Mayara Magri & Reece Clarke


8. Dezember 2025 – Anna Rose O’Sullivan & Matthew Ball


10. Dezember 2025 – Mayara Magri & Reece Clarke


12. Dezember 2025 – Akane Takada & Joseph Sissens


13. Dezember 2025 – Leticia Dias & Calvin Richardson


16. Dezember 2025 (Matinee) – Yuhui Choe & Valentino Zucchetti


16. Dezember 2025 (Abend) – Francesca Hayward & Cesar Corrales


18. Dezember 2025 – Natalia Osipova & Reece Clarke


22. Dezember 2025 (Matinee) – Isabella Gasparini & Giacomo Rovero


22. Dezember 2025 (Abend) – Leticia Dias & Calvin Richardson


23. Dezember 2025 – Natalia Osipova & Reece Clarke


24. Dezember 2025 – Francesca Hayward & Cesar Corrales


27. Dezember 2025 – Sae Maeda & Joonhyuk Jun


29. Dezember 2025 – Claire Calvert & Nicol Edmonds


30. Dezember 2025 (Matinee) – Mariko M. Sasaki & Leo Dixon


30. Dezember 2025 (Abend) – Meaghan Grace Hinkis & Luca Acri


31. Dezember 2025 – Annette Buvoli & Lukas B. Brændsrød


2. Januar 2026 – Claire Calvert & Nicol Edmonds


3. Januar 2026 (Matinee) – Meaghan Grace Hinkis und Luca Acri


3. Januar 2026 (Abend) – Mariko M. Sasaki & Leo Dixon


5. Januar 2026 – Annette Buvoli & Lukas B. Brændsrød


Bei so vielen außergewöhnlichen Talenten spielt es kaum eine Rolle, welche Vorstellung Sie besuchen – jede Besetzung ist großartig, jede Interpretation mitreißend.


Wenn Sie den Nussknacker im Royal Opera House sehen möchten, zögern Sie nicht: Die Karten sind schnell ausverkauft, und in den vergangenen Spielzeiten war jede Vorstellung ausgebucht. Ich erinnere mich, wie ich einmal drei Tage lang London besuchte und keine einzige Karte mehr vorfand – ein Beweis dafür, wie beliebt diese Produktion ist.


Ob Sie schon immer Ballettliebhaber waren oder dieses magische Werk zum ersten Mal entdecken, der Nussknacker des Royal Ballet ist eine festliche Tradition, die Sie nicht verpassen sollten.


El Royal Ballet se prepara una vez más para deleitar al público esta Navidad con El Cascanueces, la obra maestra atemporal de Chaikovski. Estrenada en San Petersburgo en 1892, este ballet se ha convertido en un símbolo perdurable de la Navidad en todo el mundo. Desde su estreno, la radiante partitura de Chaikovski, llena de color, magia y melodías inolvidables, cautivó al público y continúa haciéndolo hasta el día de hoy. Pocas obras encarnan el espíritu navideño con tanta perfección como El Cascanueces.

Este año, la Royal Opera House Orchestra, uno de los conjuntos más prestigiosos del mundo y una de las compañías que más han interpretado este ballet, junto con el Bolshoi y el Mariinsky, volverá a dar vida a la música de Chaikovski bajo la dirección de Koen Kessels y Charlotte Politi. Su maestría garantiza una interpretación de extraordinaria profundidad y brillantez.


Como siempre, el Royal Ballet presenta elencos del más alto nivel. Cualquiera que sea la fecha elegida, el nivel es tan excepcional que cada actuación promete ser un deleite. Entre las actuaciones programadas:


22 de noviembre de 2025 – Fumi Kaneko y William Bracewell


26 de noviembre de 2025 (Matiné) – Isabella Gasparini y Giacomo Rovero


26 de noviembre de 2025 (tarde) – Marianela Nuñez y Vadim Muntagirov


27 de noviembre de 2025 – Sarah Lamb y Ryoichi Hirano


29 de noviembre de 2025 (Matiné) – Anna Rose O'Sullivan y Matthew Ball


29 de noviembre de 2025 (tarde) – Marianela Nuñez y Vadim Muntagirov


1 de diciembre de 2025: Sarah Lamb y Ryoichi Hirano


3 de diciembre de 2025 – Akane Takada y Joseph Sissens


4 de diciembre de 2025 (Matiné) – Yuhui Choe y Valentino Zucchetti


4 de diciembre de 2025 (tarde) – Fumi Kaneko y William Bracewell


5 de diciembre de 2025 – Mayara Magri y Reece Clarke


8 de diciembre de 2025: Anna Rose O'Sullivan y Matthew Ball


10 de diciembre de 2025 – Mayara Magri y Reece Clarke


12 de diciembre de 2025 – Akane Takada y Joseph Sissens


13 de diciembre de 2025 – Leticia Dias y Calvin Richardson


16 de diciembre de 2025 (Matiné) – Yuhui Choe y Valentino Zucchetti


16 de diciembre de 2025 (tarde) – Francesca Hayward y Cesar Corrales


18 de diciembre de 2025 – Natalia Osipova y Reece Clarke


22 de diciembre de 2025 (Matiné) – Isabella Gasparini y Giacomo Rovero


22 de diciembre de 2025 (tarde) – Leticia Dias y Calvin Richardson


23 de diciembre de 2025 – Natalia Osipova y Reece Clarke


24 de diciembre de 2025 – Francesca Hayward y César Corrales


27 de diciembre de 2025 – Sae Maeda y Joonhyuk Jun


29 de diciembre de 2025 – Claire Calvert y Nicol Edmonds


30 de diciembre de 2025 (Matiné) – Mariko M. Sasaki y Leo Dixon


30 de diciembre de 2025 (tarde) – Meaghan Grace Hinkis y Luca Acri


31 de diciembre de 2025 – Annette Buvoli y Lukas B. Brændsrød


2 de enero de 2026 – Claire Calvert y Nicol Edmonds


3 de enero de 2026 (Matinée) – Meaghan Grace Hinkis y Luca Acri


3 de enero de 2026 (tarde) – Mariko M. Sasaki y Leo Dixon


5 de enero de 2026 – Annette Buvoli y Lukas B. Brændsrød


Con tal despliegue de talento extraordinario, da igual a qué función asistas: cada elenco es sublime, cada interpretación, emocionante.


Si planeas ver El Cascanueces en la Royal Opera House, no esperes más: las entradas se agotan rápidamente y, en temporadas anteriores, todas las funciones estaban agotadas. Recuerdo haber visitado Londres una vez durante tres días y no encontrar ni una sola entrada disponible, prueba de lo querida que es esta producción.


Tanto si eres un amante del ballet de toda la vida como si descubres esta mágica obra por primera vez, El Cascanueces del Royal Ballet es una tradición festiva que no te puedes perder.

Wednesday, December 10, 2025

Saint Petersburg - Mariinsky - The Enchantress - Swan Lake - 11 & 12 Dec 2025

There are days in the calendar that pass quietly, and then there are days that glow with a kind of musical magic — moments in time when history, art, and emotion come together so harmoniously that they become unforgettable. This December 11th is one of those luminous evenings, a night that belongs entirely to Pyotr Ilyich Tchaikovsky, whose music continues to stir hearts more than a century after it was first heard.

At the magnificent Mariinsky II, The Enchantress (Charodeyka) opens its doors once more, inviting the audience into a world of passion, danger, and irresistible beauty. And only a few steps away, in the legendary historic Mariinsky Theatre, the curtain will rise on Swan Lake, danced by the ethereal Oxana Skorik — a living embodiment of Tchaikovsky’s poetry and elegance.

It is as if the entire Theatre Square has surrendered itself to Tchaikovsky for one glorious night, letting his melodies drift through the winter air like a blessing.


The Birth of a Beloved Opera

The story of The Enchantress begins long before its triumphant premiere. It begins with a play — Shpazhinsky’s The Enchantress, first staged in 1884 at the Maly Theatre in Moscow. The public adored it. Night after night, it filled theatres in Moscow and Saint Petersburg with an excitement rarely matched at the time. Maria Yermolova and Maria Savina, icons of their age, gave life to the enchanting Nastasya, the woman who would soon spellbind Tchaikovsky himself.

Modest Ilyich Tchaikovsky, the composer’s brother, was instantly captivated by the play. He spoke of it endlessly, praising a particular scene with such warmth and insistence that Pyotr finally agreed to attend a performance. And when he did, something awakened in him — a fascination, a vibration of emotion, the unmistakable feeling that he had discovered a story he was meant to turn into music.

So he set to work. With remarkable dedication, he shaped this turbulent, romantic world into an opera overflowing with dramatic energy and exquisite tenderness. He once wrote that this opera demanded more from him emotionally than many of his previous works — and you can feel that devotion in every page of the score, in every soaring phrase, in every fragile whisper of the orchestra.

On November 1, 1887, the opera premiered at the Mariinsky Theatre under Tchaikovsky’s own baton. It was a night of triumph, greeted with admiration and deep affection. And now, more than a hundred years later, The Enchantress returns to the Mariinsky in a production worthy of its rich legacy.


A Cast Worthy of the Tale

This revival is graced by an exceptional cast, each artist bringing their own fire, intensity, and sincerity to the stage:

These are voices steeped in the Russian operatic tradition — powerful, expressive, and capable of capturing the opera’s tempestuous emotions. They will breathe life into the tragic story unfolding near Nizhny Novgorod: forbidden love, corrosive jealousy, betrayal woven with political intrigue, and the relentless fate that hovers over Nastasya, the woman called “the Enchantress.”

To witness The Enchantress with a cast of this caliber is not merely to watch an opera — it is to be swept into a world where every glance, every note, every silence burns with meaning.


Right Next Door: Swan Lake in All Its Glory

For ballet lovers, the evening is an equal treasure. At the same hour, in the historic Mariinsky Theatre — the very birthplace of classical ballet tradition — the curtain rises on Swan Lake. And not just any performance: the incomparable Oxana Skorik will take the stage as Odette-Odile.

Her softness, her purity of line, the delicate melancholy she carries in her dancing… all of it combines to make her Odette unforgettable. And as Odile, she becomes something else entirely — hypnotic, dangerous, impossibly alluring. Watching Skorik in Swan Lake is like watching music turn into air and movement.

For the soul that loves ballet, this is a dream.

For the soul that loves opera, The Enchantress is a revelation.

And for those who love Tchaikovsky — this night is heaven.

For ballet lovers, December 12, 2025, is a day not to be missed. At the historic Mariinsky Theatre — the very birthplace of classical ballet — the curtain rises again on Swan Lake, featuring a cast of exceptional talent, including two rising stars destined to shine on the international stage.

Two extraordinary young prize-winners. Valeria Kuznetsova, the divine ballerina from Perm, embodies Odette with elegance and grace and dazzles as the commanding Odile. Alongside her, Minchul Jeon, an award-winning talent from Korea, brings his strength and charisma to Prince Siegfried, promising a partnership full of passion, precision, and breathtaking artistry.

These two young stars have already earned international recognition:

  • Valeria Kuznetsova – Second Soloist; Prize-winner at the XIV International Ballet Dancers’ and Choreographers’ Competition in Moscow (2nd prize, 2022) and the XVII Yekaterina Maximova Open Russian Ballet Competition Arabesque (1st prize, Audience Award, Press Award, 2022).

  • Minchul Jeon – First Soloist; Prize-winner at the Youth America Grand Prix international competition (Grand Prix, 2025; 1st prize in the pas de deux, 3rd prize in the solo category, 2023), Korea International Ballet Competition (2nd prize, 2019), and recognized as the best male dancer in the junior division at the Youth America Grand Prix in Seoul (2019).

December 12 is truly a day to witness the magic of Swan Lake in Saint Petersburg, as these rising stars bring their award-winning artistry to the Mariinsky stage. A performance of elegance, talent, and youthful brilliance awaits.


A Feast of Tchaikovsky’s Spirit

December 11th offers something incredibly rare: a full evening sculpted by one composer, flowing through two different art forms, two stages, two worlds — yet united by the same heart. Whether you choose the fiery world of The Enchantress or the shimmering magic of Swan Lake, you will be wrapped in Tchaikovsky’s melodies, his emotion, his genius.

It is an opportunity too beautiful to miss.

A night to be moved.
A night to fall in love with art all over again.
A night where Tchaikovsky reigns in opera and ballet alike.

If you can be there, let yourself be swept away — it will be a memory you carry with you forever.


Une Nuit Enchantée par Tchaïkovski — Opéra, Ballet et la Magie du Génie


Il y a des jours ordinaires, et puis il y a des jours qui s'illuminent d'une magie musicale particulière — des moments où l'histoire, l'art et l'émotion s'unissent avec une telle harmonie qu'ils deviennent inoubliables. Ce 11 décembre est l'une de ces soirées lumineuses, une nuit entièrement dédiée à Piotr Ilitch Tchaïkovski, dont la musique continue d'émouvoir les cœurs plus d'un siècle après sa création.


Au magnifique Mariinsky II, L'Enchanteresse (Charodeïka) ouvre à nouveau ses portes, invitant le public dans un univers de passion, de danger et d'une beauté irrésistible. Et à quelques pas de là, dans le légendaire Théâtre Mariinsky, le rideau se lèvera sur Le Lac des Cygnes, interprété par l'éthérée Oxana Skorik — incarnation vivante de la poésie et de l'élégance de Tchaïkovski.


C’est comme si toute la place du Théâtre s’était abandonnée à Tchaïkovski le temps d’une nuit glorieuse, laissant ses mélodies flotter dans l’air d’hiver comme une bénédiction.


La Naissance d’un opéra adoré


L’histoire de L’Enchanteresse commence bien avant sa première triomphale. Elle commence par une pièce de théâtre : L’Enchanteresse de Chpajinski, créée en 1884 au Théâtre Maly de Moscou. Le public l’adora. Soir après soir, les théâtres de Moscou et de Saint-Pétersbourg s’emplissaient d’un enthousiasme rarement égalé à l’époque. Maria Yermolova et Maria Savina, icônes de leur temps, donnaient vie à l’envoûtante Nastassia, la femme qui allait bientôt subjuguer Tchaïkovski lui-même.

Modest, frère du compositeur, fut immédiatement conquis par la pièce. Il en parlait sans cesse, louant une scène en particulier avec une telle chaleur et une telle insistance que Piotr finit par accepter d’assister à une représentation. Et lorsqu'il s'y mit, quelque chose s'éveilla en lui : une fascination, une émotion intense, l'inévitable conviction d'avoir découvert une histoire qu'il était destiné à mettre en musique.

Il se mit donc à l'œuvre. Avec un dévouement remarquable, il façonna ce monde romantique et tumultueux en un opéra débordant d'énergie dramatique et d'une exquise tendresse. Il écrivit un jour que cet opéra exigeait de lui, émotionnellement, plus que nombre de ses œuvres précédentes – et l'on ressent cette ferveur à chaque page de la partition, dans chaque envolée lyrique, dans chaque murmure fragile de l'orchestre.

Le 1er novembre 1887, l'opéra fut créé au Théâtre Mariinsky sous la direction de Tchaïkovski lui-même. Ce fut une soirée triomphale, accueillie avec admiration et une profonde affection. Et aujourd'hui, plus d'un siècle plus tard, L'Enchanteresse revient au Mariinsky dans une production digne de son riche héritage.

Une distribution à la hauteur du récit

Cette reprise bénéficie d'une distribution exceptionnelle, chaque artiste apportant à la scène sa propre fougue, son intensité et sa sincérité :


Vladislav Sulimsky


Maria Bayankina


Alexander Mikhailov


Anna Kiknadze


Mikhail Kolelishvili


Ce sont des voix profondément ancrées dans la tradition lyrique russe – puissantes, expressives et capables de saisir les émotions tumultueuses de l'opéra. Elles donneront vie à l'histoire tragique qui se déroule près de Nijni Novgorod : amour interdit, jalousie destructrice, trahison mêlée d'intrigues politiques et le destin implacable qui plane sur Nastassia, la femme surnommée « l'Enchanteresse ». 

Assister à L'Enchanteresse avec une distribution de ce calibre, c'est bien plus qu'assister à un opéra : c'est être transporté dans un monde où chaque regard, chaque note, chaque silence est chargé de sens. 

Juste à côté : Le Lac des cygnes dans toute sa splendeur 

Pour les passionnés de ballet, la soirée est un véritable trésor. À la même heure, au Théâtre Mariinsky, berceau historique du ballet classique, le rideau se lève sur Le Lac des cygnes. Et pas n'importe quelle danseuse : l'incomparable Oxana Skorik incarnera Odette-Odile. 

Sa douceur, la pureté de ses lignes, la délicate mélancolie qui imprègne sa danse… tout cela contribue à rendre son interprétation d'Odette inoubliable. Et en Odile, elle se métamorphose en une créature hypnotique, envoûtante et irrésistible. Voir Oxana Skorik dans Le Lac des cygnes, c'est comme voir la musique se transformer en air et en mouvement.

Pour l'âme amoureuse du ballet, c'est un rêve. 

Pour l'âme amoureuse de l'opéra, L'Enchanteresse est une révélation.

Et pour les amoureux de Tchaïkovski, cette nuit est un paradis. 

Un festin au cœur de l'esprit de Tchaïkovski 

Le 11 décembre vous offre un événement exceptionnel : une soirée entière conçue par un seul compositeur, explorant deux formes d'art différentes, deux scènes, deux univers – unis par une même âme. Que vous choisissiez le monde flamboyant de L'Enchanteresse ou la magie scintillante du Lac des cygnes, vous serez transporté par les mélodies de Tchaïkovski, son émotion, son génie. 

Une occasion à ne manquer sous aucun prétexte. 

Une soirée émouvante.

Une soirée pour redécouvrir la magie de l'art.

Une soirée où Tchaïkovski règne en maître, aussi bien à l'opéra qu'au ballet.

Si vous le pouvez, laissez-vous emporter – ce sera un souvenir inoubliable.

Tuesday, December 9, 2025

Paris - Contrasts Trisha Brown / David Dawson / Imre, Marne van Opstal Palais Garnier from 01 to 31 December 2025

Paris - Palais Garnier

December in Paris has its own kind of enchantment — a quiet glitter that settles over the boulevards, the rooftops, the soft winter nights. But nothing shines more brightly than the Palais Garnier when the doors open, the lights rise, and the dancers of the Paris Opera Ballet step into the glow of the stage.

This season’s triple bill, Contrasts, feels like a love letter to dance itself — a celebration of movement in all its forms: pure, experimental, explosive, poetic, mysterious. And what makes it truly unforgettable is the treasure of artists who bring it to life each evening. Stars, rising stars, legends, new voices: all woven together into a single night that feels almost too magical to be real.

🩰 Trisha Brown’s Whispered Worlds

The evening begins with the quiet genius of Trisha Brown — a master of subtlety, breath, and the poetic simplicity of the human body.
O złożony / O composite unfolds like a silk thread drifting in the air, while If You Couldn’t See Me deepens the mystery, danced with the back turned to the audience, as if emotion were a secret whispered just out of reach.

And at the heart of this lies the role of Aurélie, interpreted by four extraordinary ballerinas who each bring their own light:

Opposite them, artists such as Marc Moreau and Guillaume Diop sculpt the choreography into something tender, noble, and translucent.
On December 9th, for example, audiences can marvel at Dorothée Gilbert as Aurélie, alongside Marc Moreau as Manuel and Guillaume Diop, whose charisma and purity of line make every moment shimmer.

🔥 David Dawson’s Anima Animus

Then the curtain rises again — and the energy changes.
David Dawson’s Anima Animus bursts forward with fire, velocity, and crystalline precision. The dancers arch, twist, and slice the air with a thrilling clarity that blends strength and fragility into one breathless world.

Here, too, the casts sparkle with brilliance:
Paul Marque, fierce and elegant.
Shale Wagman, electrifying in every step.
Hohyun Kang, radiant as moonlight.
Hannah O’Neill, stunning in her bold delicacy.
Inès McIntosh, graceful and luminous.
Bleuenn Battistoni, a revelation of technique and soul.
Enzo Saugar, powerful and poetic.
Nicola Di Vico, sharp, musical, unforgettable.

Each cast creates its own version of this living flame — each night a new constellation of personalities and interpretations.

🌊 Driftwood: A World of Shadows and Dreams

Finally, the evening drifts into the haunting world of Imre and Marne van Opstal’s Driftwood, where movement seems shaped by time, memory, and the shifting tides of the human spirit.
The dancers become landscapes, storms, whispers, hands reaching and retreating. The piece feels alive — tender one moment, wild the next.

And the dancers who carry it are stunning:

Valentine Colasante, Bleuenn Battistoni, Paul Marque, Marc Moreau, Andrea Sarri, Enzo Saugar, Silvia Saint-Martin, Hohyun Kang, and the beautiful new premières danseuses Bianca Scudamore and Clara Mousseigne

We will see also on stage the great ballerina étoile : 
Léonore Baulac

Also  the dancers :

Elisabeth Partington
Luna Peigné
Nine Seropian
Luciana Sagioro
Antoine Kirschner
Andrea Sarri, unforgettable — I still remember him for a breathtaking Albrecht.
Jack Gasztowtt

And, shining brightly among them all, Guillaume Diop — my favorite, and a dancer whose artistry continues to rise like a star guided by both fire and grace.

🌟 A City Overflowing with Ballet Magic

And as if this triple bill were not enough, across the city at Bastille, the success of Notre Dame de Paris draws crowds night after night, with powerful interpretations by the Super stars :

and many more brilliant performers who turn Victor Hugo’s world into pure dance.

Paris becomes a paradise for ballet lovers — a whirlwind of nights, a thousand stars, a treasure impossible to absorb in just a few days. Each cast a revelation, each evening a gift.

An Invitation from the Heart

If you find yourself in Paris this December, or if you are dreaming of going, let this triple bill be your golden ticket to wonder.
To sit under the painted ceilings of the Palais Garnier, to feel the orchestra vibrate, to watch these extraordinary artists give everything they are… it is pure joy, pure privilege, pure magic.

A month of beauty.
A month of stars.
A month to remember forever.

Merry Christmas— from Paris, with love, light, and endless dance. 🩰💛✨

Saint Petersburg - Giuseppe Verdi - La forza del destino - Mariinsky Theatre - 30th April 2026

On Thursday, April 30th, 2026, Mariinsky Theatre will host an event of truly exceptional artistic and historical importance: a rare performa...