Showing posts with label Turandot. Show all posts
Showing posts with label Turandot. Show all posts

Wednesday, April 15, 2026

Milan - Turandot - Teatro alla Scala - 1 to 29 April 2026 - Anna Pirozzi - Roberto Alagna

























April unfolds under the radiant and inexorable aura of Giacomo Puccini, whose Turandot stands as both a monumental farewell and an eternal enigma. In this final, unfinished masterpiece, Puccini pushes the human voice to its limits, sculpting a sound world where orchestral brilliance and vocal grandeur collide in a drama of elemental force. It is an opera that demands not only voices of exceptional power, but artists capable of transcending mere virtuosity to reach a realm of pure theatrical truth.

At the center of this vast sonic architecture rises the formidable figure of Turandot, entrusted here to two extraordinary interpreters. Anna Pirozzi embodies the role with commanding authority, her voice gleaming with steely brilliance yet always anchored in a refined and disciplined musical line. Her ascent into the role’s perilous upper register is fearless, but never merely demonstrative; instead, it reveals a singer deeply attuned to the Italian tradition, where power and phrasing coexist in perfect equilibrium. Alongside her, Ewa Płonka offers a strikingly different yet equally compelling vision: a darker, more incisive timbre, cutting through Puccini’s dense orchestration with unrelenting force. Her Turandot is sculpted in shadow and fire, a voice that does not yield, but dominates.

The role of Calaf finds in Roberto Alagna an interpreter of rare charisma and enduring artistry. Fresh from a triumphant run in Miami in this very role, Alagna arrives with renewed authority, bringing with him the imprint of recent success and a deepened understanding of the character. His voice, infused with unmistakable lyric warmth, expands effortlessly into heroic declamation, shaping phrases with elegance and emotional immediacy. In his hands, “Nessun dorma” transcends its iconic status, becoming a moment of intimate revelation as much as vocal triumph.

Sharing the role, Angelo Villari confirms his ascent among today’s most compelling spinto tenors. His Calaf is marked by a generous, vibrant vocalism and a visceral dramatic commitment. Not long ago, he achieved remarkable success in Barcelona in La forza del destino, a performance I witnessed firsthand—an unforgettable series of evenings in which he alternated the demanding role of Don Álvaro with Francesco Pio Galasso, alongside the formidable presence of Anna Pirozzi and Saioa Hernández. Those performances left a lasting impression for their intensity and vocal amplitude, and they now resonate as a significant milestone in Villari’s artistic journey. In Turandot, he brings that same fervor and vocal courage, shaping a prince of ardent resolve and human vulnerability.

Equally essential to the opera’s emotional core is Liù, portrayed with exquisite sensitivity by Mariangela Sicilia. Her voice, luminous and pure, becomes the embodiment of tenderness within Puccini’s vast and often unforgiving soundscape. Through her, the music breathes with a fragile humanity, culminating in moments of profound pathos that stand in stark contrast to the opera’s monumental scale.

Presiding over this extraordinary assembly is the baton of Nicola Luisotti, a conductor whose affinity for Puccini is both instinctive and deeply cultivated. His direction is marked by breadth, clarity, and an unwavering commitment to the primacy of the voice. Under his guidance, the orchestra does not overwhelm but supports, allowing each vocal line to emerge with natural freedom while preserving the dramatic tension that defines the score. Luisotti shapes the performance with a sense of architectural vision, balancing grandeur and intimacy in a reading that feels at once expansive and deeply rooted in the Italian operatic tradition.

In such a convergence of voices, experience, and musical intelligence, Turandot reveals itself anew—not merely as an unfinished work, but as a living testament to Puccini’s genius. Here, the extremes of human expression—cruelty and compassion, ice and fire—are carried not by spectacle, but by the sheer power of the human voice, elevated to its highest, most transcendent form.

Aprile si apre sotto il segno della grandezza pucciniana, con Turandot, testamento artistico di un genio che ha saputo trasformare la voce umana in pura materia drammatica. In quest’opera estrema e abbagliante, tutto converge verso un equilibrio fragile e potentissimo tra orchestra e canto, tra slancio lirico e tensione teatrale.

Al centro di questo universo sonoro si erge la figura implacabile di Turandot, incarnata da due interpreti di statura eccezionale. Anna Pirozzi offre una lettura di straordinaria solidità tecnica e di luminosa proiezione, capace di dominare con naturalezza le impervie vette della scrittura pucciniana, senza mai rinunciare a una linea di canto nobile e scolpita. Accanto a lei, Ewa Płonka impone una presenza vocale di acciaio, con un timbro più scuro e penetrante, che attraversa l’orchestra con impressionante autorità, restituendo una principessa di gelo e fuoco al tempo stesso.

Il ruolo di Calaf trova in Roberto Alagna un interprete carismatico e profondamente musicale. La sua voce,  intrisa di un lirismo appassionato, sa unire eleganza di fraseggio e slancio eroico, rendendo “Nessun dorma” non solo un’aria celeberrima, ma un momento di autentica verità teatrale. Angelo Villari, dal canto suo, rappresenta una presenza di grande interesse: la sua vocalità spinta, generosa e vibrante, si presta con naturalezza al profilo ardente del principe ignoto, offrendo un’alternativa intensa e visceralmente coinvolgente.

Di rara bellezza è anche il contributo di Liù, affidata a Mariangela Sicilia, la cui sensibilità musicale e purezza timbrica danno vita a una figura di struggente umanità. Il suo canto, sospeso tra fragilità e coraggio, diventa il vero cuore emotivo dell’opera, culminando in pagine di commovente intensità.

A guidare questo straordinario affresco sonoro è la bacchetta di Nicola Luisotti, interprete profondamente affine al linguaggio pucciniano. La sua direzione si distingue per ampiezza di respiro, attenzione al dettaglio orchestrale e, soprattutto, per una costante cura nel sostenere e valorizzare le voci, lasciando che il canto si espanda con naturalezza senza mai essere sopraffatto. Ne risulta una lettura vibrante, teatrale e autenticamente italiana, in cui orchestra e palcoscenico respirano all’unisono.

In questo incontro tra grandi voci e una direzione ispirata, Turandot rivela ancora una volta tutta la sua forza: quella di un’opera incompiuta eppure assoluta, capace di parlare direttamente all’anima attraverso il mistero, la potenza e la bellezza del canto.

Wednesday, March 11, 2026

Miami - Turandot - Aleksandra Kurzak - Roberto Alagna - 10 Mar 2026

 

The Ziff Ballet Opera House

Opera lovers are about to experience one of the most thrilling musical events of the season when Turandot arrives in Miami this March. Puccini’s final masterpiece will be performed at the magnificent Ziff Ballet Opera House, part of the prestigious Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, a venue celebrated not only for its architectural beauty but also for its superb acoustics, which allow every note of Puccini’s sweeping score to resonate with extraordinary clarity.

Composed by the legendary Giacomo Puccini, Turandot premiered in 1926 at the iconic Teatro alla Scala and has since become one of the grandest and most spectacular operas in the repertoire. Set in a mythical imperial China, the opera tells the dramatic story of the icy Princess Turandot, who challenges her suitors with three deadly riddles. Those who fail must die. But when the fearless Prince Calaf solves them, the true battle begins—the conquest of Turandot’s frozen heart.

This new production promises visual splendor and theatrical innovation, combining lavish costumes, monumental sets, and cutting-edge stage technology to transport audiences into a dazzling world of mystery, romance, and imperial grandeur. With a powerful chorus, breathtaking projections, and dramatic lighting, the stage will transform into the legendary China of Turandot—an atmosphere at once majestic, mysterious, and unforgettable.

What makes these performances truly historic, however, is the presence of two of the greatest opera stars of our time. The extraordinary soprano Aleksandra Kurzak will embody the formidable Princess Turandot, while her husband, the world-renowned tenor Roberto Alagna, will take on the heroic role of Prince Calaf. Their performances together on March 7 and March 10 promise to be nothing short of electrifying.

Alagna’s interpretation of Calaf is legendary, culminating in the opera’s most famous moment: the triumphant aria Nessun dorma, a musical explosion of passion and hope that never fails to bring audiences to their feet. Kurzak, with her luminous soprano and commanding stage presence, creates a Turandot both regal and terrifying, a princess of ice whose transformation is one of the most powerful emotional journeys in opera.

For those who have followed Alagna’s remarkable career, there is something deeply moving about hearing him sing today. I still remember traveling to Toulouse to hear him perform Werther early in his career—an unforgettable debut that revealed a voice destined for greatness. Now, he continues to captivate audiences oceans away, triumphing once again as Prince Calaf on the grand stage of Miami.

And what a setting for such a night. The Ziff Ballet Opera House, with its warm acoustics and elegant design, offers the perfect environment to experience Puccini’s music in all its emotional intensity. Every whisper of the orchestra, every soaring vocal line, fills the hall with a richness that makes the audience feel completely immersed in the drama.

On March 10, Miami—already one of the world’s most vibrant and fashionable cities—will become the epicenter of the opera world. For lovers of Puccini, there may be no better place on the planet to be. A magical evening awaits in the mythical China of the icy Turandot, where love, courage, and destiny collide beneath the golden lights of the opera stage.

Любителей оперы ждет одно из самых захватывающих музыкальных событий сезона: в марте в Майами состоится показ «Турандот». Последний шедевр Пуччини будет исполнен в великолепном балетном оперном театре Зифф, входящем в престижный Центр исполнительских искусств имени Адриенн Аршт, место, известное не только своей архитектурной красотой, но и превосходной акустикой, благодаря которой каждая нота величественной партитуры Пуччини звучит с необычайной чистотой.

«Турандот», написанная легендарным Джакомо Пуччини, впервые была представлена ​​в 1926 году в культовом театре Ла Скала и с тех пор стала одной из самых грандиозных и зрелищных опер в репертуаре. Действие оперы разворачивается в мифическом императорском Китае и рассказывает драматическую историю ледяной принцессы Турандот, которая бросает вызов своим женихам, загадывая три смертельные загадки. Те, кто не справится, должны умереть. Но когда бесстрашный принц Калаф разгадывает их, начинается настоящая битва — завоевание ледяного сердца Турандот.

Новая постановка обещает визуальное великолепие и театральные инновации, сочетая роскошные костюмы, монументальные декорации и передовые сценические технологии, чтобы перенести зрителей в ослепительный мир тайн, романтики и имперского величия. Мощный хор, захватывающие проекции и драматическое освещение превратят сцену в легендарный Китай из «Турандот» — атмосферу одновременно величественную, таинственную и незабываемую.

Однако поистине историческим эти представления делает участие двух величайших оперных звезд нашего времени. Выдающаяся сопрано Александра Курзак воплотит образ грозной принцессы Турандот, а ее муж, всемирно известный тенор Роберто Аланья, исполнит героическую роль принца Калафа. Их совместные выступления 7 и 10 марта обещают быть поистине захватывающими.

Интерпретация Калафа в исполнении Аланьи легендарна, кульминацией которой является самый знаменитый момент оперы: триумфальная ария Nessun dorma, музыкальный взрыв страсти и надежды, который неизменно заставляет публику вставать с мест. Курзак, с её сияющим сопрано и властным сценическим присутствием, создаёт Турандот одновременно величественную и устрашающую, принцессу льда, чьё преображение — одно из самых сильных эмоциональных путешествий в опере.

Для тех, кто следил за замечательной карьерой Аланьи, есть что-то глубоко трогательное в его сегодняшнем исполнении. Я до сих пор помню, как ездил в Тулузу, чтобы услышать его исполнение «Вертера» в начале его карьеры — незабываемый дебют, который раскрыл голос, предназначенный для величия. Теперь, спустя десятилетия, он продолжает очаровывать публику за океаном, вновь триумфально исполняя роль принца Калафа на грандиозной сцене Майами.

И какое же прекрасное место для такого вечера! Оперный театр Ziff Ballet с его теплой акустикой и элегантным дизайном предлагает идеальную обстановку для того, чтобы ощутить музыку Пуччини во всей ее эмоциональной насыщенности. Каждый шепот оркестра, каждая парящая вокальная линия наполняют зал богатством, которое позволяет зрителям полностью погрузиться в драму.

10 марта Майами — и без того один из самых ярких и модных городов мира — станет эпицентром оперного мира. Для любителей Пуччини, возможно, нет лучшего места на планете. Волшебный вечер ждет вас в мифическом Китае ледяной Турандот, где любовь, мужество и судьба сталкиваются под золотыми огнями оперной сцены.

Gli amanti dell'opera stanno per vivere uno degli eventi musicali più emozionanti della stagione: Turandot arriverà a Miami a marzo. L'ultimo capolavoro di Puccini sarà eseguito nella magnifica Ziff Ballet Opera House, parte del prestigioso Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, un luogo celebrato non solo per la sua bellezza architettonica, ma anche per la sua acustica superba, che permette a ogni nota della travolgente partitura pucciniana di risuonare con straordinaria chiarezza.

Composta dal leggendario Giacomo Puccini, Turandot debuttò nel 1926 all'iconico Teatro alla Scala e da allora è diventata una delle opere più grandiose e spettacolari del repertorio. Ambientata in una mitica Cina imperiale, l'opera racconta la drammatica storia della gelida principessa Turandot, che sfida i suoi costumi con tre enigmi mortali. Chi fallisce deve morire. Ma quando l'impavido principe Calaf li risolve, inizia la vera battaglia: la conquista del cuore di ghiaccio di Turandot.

Questa nuova produzione promette splendore visivo e innovazione teatrale, combinando costumi sontuosi, scenografie monumentali e tecnologie sceniche all'avanguardia per trasportare il pubblico in un mondo abbagliante di mistero, romanticismo e grandezza imperiale. Con un coro potente, proiezioni mozzafiato e un'illuminazione spettacolare, il palcoscenico si trasformerà nella leggendaria Cina di Turandot, un'atmosfera al tempo stesso maestosa, misteriosa e indimenticabile.

Ciò che rende queste esibizioni davvero storiche, tuttavia, è la presenza di due delle più grandi star dell'opera del nostro tempo. Lo straordinario soprano Aleksandra Kurzak incarnerà la formidabile Principessa Turandot, mentre suo marito, il tenore di fama mondiale Roberto Alagna, assumerà l'eroico ruolo del Principe Calaf. Le loro esibizioni insieme del 7 e 10 marzo promettono di essere a dir poco elettrizzanti.

L'interpretazione di Calaf da parte di Alagna è leggendaria, e culmina nel momento più famoso dell'opera: la trionfale aria Nessun dorma, un'esplosione musicale di passione e speranza che non manca mai di far alzare in piedi il pubblico. Kurzak, con il suo soprano luminoso e la sua imponente presenza scenica, crea una Turandot al tempo stesso regale e terrificante, una principessa di ghiaccio la cui trasformazione è uno dei viaggi emozionali più potenti dell'opera.

Per chi ha seguito la straordinaria carriera di Alagna, c'è qualcosa di profondamente commovente nel sentirlo cantare oggi. Ricordo ancora il viaggio a Tolosa per ascoltarlo interpretare Werther all'inizio della sua carriera: un debutto indimenticabile che rivelò una voce destinata alla grandezza. Ora, decenni dopo, continua ad affascinare il pubblico di oltreoceano, trionfando ancora una volta nei panni del Principe Calaf sul grande palcoscenico di Miami.

E che cornice per una serata del genere! Lo Ziff Ballet Opera House, con la sua acustica calda e il suo design elegante, offre l'ambiente perfetto per vivere la musica di Puccini in tutta la sua intensità emotiva. Ogni sussurro dell'orchestra, ogni linea vocale slanciata, riempie la sala di una ricchezza che fa sentire il pubblico completamente immerso nel dramma.

Il 10 marzo, Miami, già una delle città più vivaci e alla moda del mondo, diventerà l'epicentro del mondo dell'opera. Per gli amanti di Puccini, potrebbe non esserci posto migliore al mondo. Una serata magica attende nella mitica Cina della gelida Turandot, dove amore, coraggio e destino si scontrano sotto le luci dorate del palcoscenico dell'opera.

Una notte di grandiosità.
Una notte di passione.
Una notte da ricordare.

E non vedo l'ora.
Les mélomanes s'apprêtent à vivre l'un des événements musicaux les plus palpitants de la saison avec l'arrivée de Turandot à Miami en mars prochain. Le dernier chef-d'œuvre de Puccini sera présenté au magnifique Ziff Ballet Opera House, au sein du prestigieux Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, un lieu réputé non seulement pour sa beauté architecturale, mais aussi pour son acoustique exceptionnelle, qui permet à chaque note de la partition magistrale de Puccini de résonner avec une clarté extraordinaire.

Composé par le légendaire Giacomo Puccini, Turandot a été créé en 1926 à l'emblématique Teatro alla Scala et est depuis devenu l'un des opéras les plus grandioses et les plus spectaculaires du répertoire. Se déroulant dans une Chine impériale mythique, l'opéra raconte l'histoire dramatique de la glaciale princesse Turandot, qui met ses prétendants à l'épreuve avec trois énigmes mortelles. Ceux qui échouent doivent mourir. Mais lorsque l'intrépide prince Calaf les résout, le véritable combat commence : la conquête du cœur de glace de Turandot.

Cette nouvelle production promet un spectacle visuel époustouflant et une innovation théâtrale remarquable, alliant costumes somptueux, décors monumentaux et technologies scéniques de pointe pour transporter les spectateurs dans un univers fascinant de mystère, de romance et de grandeur impériale. Grâce à un chœur puissant, des projections à couper le souffle et des éclairages spectaculaires, la scène se métamorphosera en la Chine légendaire de Turandot – une atmosphère à la fois majestueuse, mystérieuse et inoubliable.

Ce qui rend ces représentations véritablement historiques, cependant, c'est la présence de deux des plus grandes stars de l'opéra de notre époque. L'extraordinaire soprano Aleksandra Kurzak incarnera la redoutable princesse Turandot, tandis que son époux, le ténor de renommée mondiale Roberto Alagna, interprétera le rôle héroïque du prince Calaf. Leurs prestations communes, les 7 et 10 mars, promettent d'être tout simplement électrisantes.

L'interprétation de Calaf par Alagna est légendaire, culminant dans le moment le plus célèbre de l'opéra : l'aria triomphante « Nessun dorma », une explosion musicale de passion et d'espoir qui ne manque jamais de soulever l'enthousiasme du public. Avec son soprano lumineux et sa présence scénique magistrale, Kurzak incarne une Turandot à la fois royale et terrifiante, une princesse de glace dont la transformation constitue l'un des voyages émotionnels les plus intenses de l'opéra.

Pour ceux qui ont suivi la remarquable carrière d'Alagna, l'entendre chanter aujourd'hui est un moment profondément émouvant. Je me souviens encore de mon voyage à Toulouse pour l'entendre interpréter Werther au début de sa carrière – des débuts inoubliables qui révélaient une voix promise à un brillant avenir. Aujourd'hui, des décennies plus tard, il continue de captiver les publics à l'autre bout du monde, triomphant une fois de plus dans le rôle du Prince Calaf sur la prestigieuse scène de Miami.

Et quel cadre pour une telle soirée ! Le Ziff Ballet Opera House, avec son acoustique chaleureuse et son design élégant, offre l'environnement idéal pour vivre la musique de Puccini dans toute son intensité émotionnelle. Chaque murmure de l'orchestre, chaque envolée vocale, emplit la salle d'une richesse qui plonge le public au cœur du drame.

Le 10 mars, Miami, déjà l'une des villes les plus dynamiques et élégantes du monde, deviendra l'épicentre de l'opéra. Pour les amoureux de Puccini, il n'y aura sans doute pas de meilleur endroit au monde. Une soirée magique vous attend dans la Chine mythique de la glaciale Turandot, où amour, courage et destin se mêlent sous les lumières dorées de la scène.

Une nuit de grandeur.

Une nuit de passion.

Une nuit inoubliable.

Et j'ai tellement hâte.

Saturday, January 17, 2026

New York - Turandot 1961















Giacomo Puccini composed Turandot, his final and most monumental opera, in the last years of his life. Fate intervened before he could complete the score, and Puccini died in 1924, leaving the opera unfinished. The task of completing Turandot fell to Franco Alfano, who brought Puccini’s vision to its conclusion, allowing the work to enter the repertoire as one of the towering achievements of twentieth-century opera.

The name Turandot is derived from Turandokht, a figure of Central Asian origin, historically linked to a Persian princess. The name itself is connected to Turan, a region of Central Asia that in antiquity formed part of the Persian Empire. Although its roots are Persian and Central Asian, the legend was transformed through literary tradition into the story of a Chinese princess, and it is in this Chinese setting that Puccini placed his opera. The tale of the cruel princess, the riddles, and the unknown prince has since become one of the most universally recognized stories in operatic literature.

This account focuses not on the plot—so well known to opera lovers—but on the extraordinary international history of Turandot on the world’s great stages.

The opera was premiered on April 25, 1926, at La Scala in Milan, the most prestigious opera house in the world. The first Turandot in history was the dramatic soprano Rosa Raisa, while the role of Calaf was entrusted to the great Spanish tenor Miguel Fleta. Fleta’s success was immediate and overwhelming, marking yet another moment when a Spanish tenor triumphed at a historic world premiere.

This moment recalls an earlier chapter in operatic history. La Gioconda by Amilcare Ponchielli is inseparably linked with the Spanish tenor Julián Gayarre, who created the role of Enzo Grimaldo at its world premiere at La Scala in 1876. Thus, these two Spanish tenors—Gayarre and Fleta—are forever united in history as the first Enzo and the first Calaf, immortalized at the same legendary theater.

Following its Milan triumph, Turandot enjoyed an immediate and spectacular international expansion. It was performed in Rome, then traveled across the Atlantic to Buenos Aires and Rio de Janeiro, before reaching Dresden, where it was presented in German. In September 1926, La Fenice in Venice staged the opera, confirming its rapid assimilation into Italy’s major theaters.

In November 1926, Turandot was presented in Berlin, conducted by Bruno Walter, sung in Italian, with the soprano Mafalda Salvatini in the title role. From there, the opera reached Vienna and returned again to Berlin, before making its way to the Metropolitan Opera in New York.

In Manhattan, Turandot was conducted by the great Tullio Serafin, with the celebrated soprano Maria Jeritza as Turandot and Giacomo Lauri-Volpi as Calaf. These performances firmly established the opera in the American repertoire. Turandot was soon seen at Covent Garden in London, and in 1928, it reached Paris, completing its conquest of Europe’s principal capitals.

Among the great sopranos who later interpreted the role, Maria Callas stands out as a powerful and dramatic Turandot, performing the role in Buenos Aires, Rome, Venice, and Verona. Joan Sutherland recorded a magnificent studio version, celebrated for its vocal splendor. Montserrat Caballé sang Turandot in many theaters, achieving particular acclaim in San Francisco, where her performances alongside Luciano Pavarotti were greeted with immense enthusiasm.












Despite its early triumphs, Turandot was not staged frequently in the years immediately following its premiere, even after its success in Manhattan. However, the opera’s fortunes changed decisively in 1958, when Birgit Nilsson and Franco Corelli appeared together in Turandot at La Scala in Milan. From that moment onward, it was inevitable that this legendary pairing would soon electrify New York—and so it did, most memorably during the 1961 Metropolitan Opera season.

Earlier productions of Turandot included performances at the Teatro San Carlo in Naples, with Bianca Scacciati as Turandot. The opera was also staged in Parma, Bern, Turin, and in Baltimore, at the Lyric Theatre, where Tullio Serafin conducted and Florence Easton sang Turandot. Easton was a remarkable soprano who had begun her musical life as a pianist and once said, “I never thought I would be a singer, and certainly not an opera singer.” Yet she became one of the most important Turandots in American operatic history. Before Turandot, she had already sung Madama Butterfly, La Gioconda, Andrea Chénier, and even Gilda in Rigoletto.

In 1927, Turandot was performed in Florence, Atlanta (again with Florence Easton), Cleveland, San Francisco, Bologna, Budapest, Baku, Paris, and Verona. The opera reached Australia for the first time on June 9, 1928, and was later performed in Kyiv. In Barcelona, Turandot was first staged on December 30, 1928, with the Italian soprano Iva Pacetti, celebrated for her Aida. In Russia, the opera was first presented at the Bolshoi Theatre in Moscow in December 1931.
















In a profoundly symbolic moment, Turandot was eventually performed in China itself, in the Forbidden City of Beijing, with one of the finest Turandots of recent decades, the Italian soprano Giovanna Casolla.

Turandot is now one of the most frequently recorded operas in history. Among the great interpreters of the title role who have left definitive recordings are Gina Cigna, Inge Borkh, Maria Callas, Birgit Nilsson, Joan Sutherland, Montserrat Caballé, Katia Ricciarelli, Eva Marton, Ghena Dimitrova, Giovanna Casolla, and Sondra Radvanovsky.

Yet above all these illustrious names rises one partnership of truly legendary stature: Birgit Nilsson and Franco Corelli.

La Scala holds the singular distinction of being the Italian stage where Birgit Nilsson, already a world-famous superstar, sang Turandot for the first time in Italy. This occurred at the Prima della Scala in 1958. Milan was transformed into a feverish epicenter of operatic anticipation, filled with journalists, critics, and devotees from around the globe. Puccini inaugurated the season of the world’s most famous opera house with Turandot, and at its heart stood the most formidable Turandot of the age: Birgit Nilsson. She became the first non-Italian soprano ever to sing at a Prima della Scala, and her success was nothing less than historic.











In December 1959, Nilsson made her Metropolitan Opera debut in Manhattan as Isolde in Tristan und Isolde. The effect was seismic. That production at the old Metropolitan Opera House—like the one seen in the image above—entered legend almost instantly. For years, New York’s musical society spoke of nothing else. Nilsson emerged unequivocally as the great Wagnerian soprano of her time, becoming a pillar of the Met alongside Renata Tebaldi, Joan Sutherland, and Maria Callas.

Nilsson then traveled to Vienna, where she sang Turandot with yet another overwhelming triumph. By then, Franco Corelli was universally acknowledged as the most famous tenor in the world. He was engaged as Calaf at the Metropolitan Opera, opposite Nilsson’s blazing, imperious Turandot. The conductor was Leopold Stokowski, the legendary maestro, who made his only operatic appearances at the Met with this production. Stokowski conducted an astonishing twelve performances of Turandot—a feat almost unimaginable, and one never equaled for the role by any soprano before or since.

The 1961 Manhattan performances were monumental, incandescent evenings of operatic glory. Corelli’s Calaf was heroic, thrilling, and vocally incandescent; Nilsson’s Turandot was a towering force of steel and fire, combining icy authority with overwhelming vocal power. Stokowski’s conducting was visionary and electrifying. Yet despite this triumph, Stokowski never returned to conduct another opera at the Metropolitan Opera.

Nilsson and Corelli, however, continued to sing Turandot together for many years at the Met. They became inseparable in the collective imagination—the definitive embodiment of the cruel princess and the unknown prince. Their voices, their dramatic intensity, and their unmatched charisma defined Turandot for an entire era.

Thus, Birgit Nilsson and Franco Corelli passed into history as the greatest Turandot and the greatest Calaf, a partnership of almost mythical stature, forever etched into the legacy of Puccini’s final masterpiece.

Giacomo Puccini compuso Turandot, su última y más monumental ópera, en los últimos años de su vida. El destino intervino antes de que pudiera completar la partitura, y Puccini falleció en 1924, dejándola inconclusa. La tarea de completar Turandot recayó en Franco Alfano, quien culminó la visión de Puccini, permitiendo que la obra entrara en el repertorio como uno de los logros más destacados de la ópera del siglo XX.

El nombre Turandot deriva de Turandokht, una figura de origen centroasiático, históricamente vinculada a una princesa persa. El nombre en sí está vinculado a Turan, una región de Asia Central que en la antigüedad formó parte del Imperio Persa. Aunque sus raíces son persas y centroasiáticas, la leyenda se transformó a través de la tradición literaria en la historia de una princesa china, y es en este contexto chino donde Puccini situó su ópera. La historia de la princesa cruel, los enigmas y el príncipe desconocido se ha convertido desde entonces en una de las historias más reconocidas universalmente en la literatura operística.

Este relato no se centra en la trama, tan conocida por los amantes de la ópera, sino en la extraordinaria historia internacional de Turandot en los grandes escenarios del mundo.

La ópera se estrenó el 25 de abril de 1926 en La Scala de Milán, el teatro de ópera más prestigioso del mundo. La primera Turandot de la historia fue la soprano dramática Rosa Raisa, mientras que el papel de Calaf fue confiado al gran tenor español Miguel Fleta. El éxito de Fleta fue inmediato y abrumador, marcando otro momento en el que un tenor español triunfaba en un estreno mundial histórico.

Este momento evoca un capítulo anterior en la historia de la ópera. La Gioconda de Amilcare Ponchielli está inseparablemente ligada al tenor español Julián Gayarre, quien creó el papel de Enzo Grimaldo en su estreno mundial en La Scala en 1876. Así, estos dos tenores españoles —Gayarre y Fleta— estarán unidos para siempre en la historia como el primer Enzo y el primer Calaf, inmortalizados en el mismo y legendario teatro.

Tras su triunfo en Milán, Turandot disfrutó de una inmediata y espectacular expansión internacional. Se representó en Roma, luego cruzó el Atlántico hasta Buenos Aires y Río de Janeiro, antes de llegar a Dresde, donde se presentó en Alemania. En septiembre de 1926, La Fenice de Venecia estrenó la ópera, confirmando su rápida integración en los principales teatros italianos.

En noviembre de 1926, Turandot se presentó en Berlín, dirigida por Bruno Walter, cantada en italiano, con la soprano Mafalda Salvatini en el papel principal. De allí, la ópera llegó a Viena y regresó de nuevo a Berlín, antes de llegar a la Metropolitan Opera de Nueva York.

En Manhattan, Turandot fue dirigida por el gran Tullio Serafin, con la célebre soprano Maria Jeritza como Turandot y Giacomo Lauri-Volpi como Calaf. Estas interpretaciones están firmemente consolidadas en el repertorio estadounidense. Turandot se presentó pronto en el Covent Garden de Londres y, en 1928, llegó a París, culminando su conquista de las principales capitales europeas.

Entre las grandes sopranos que interpretaron posteriormente el papel, Maria Callas destaca por su poderosa y dramática interpretación de Turandot, presentándolo en Buenos Aires, Roma, Venecia y Verona. Joan Sutherland grabó una magnífica versión de estudio, destacando por su esplendor vocal. Montserrat Caballé cantó Turandot en numerosos teatros, alcanzando especial reconocimiento en San Francisco, donde sus actuaciones junto a Luciano Pavarotti fueron recibidas con inmenso entusiasmo.

A pesar de sus primeros triunfos, Turandot no se representó con frecuencia en los años posteriores a su estreno, incluso después de su éxito en Manhattan. Sin embargo, la fortuna de la ópera cambió decisivamente en 1958, cuando Birgit Nilsson y Franco Corelli actuaron juntos en Turandot en La Scala de Milán. A partir de ese momento, era inevitable que esta legendaria pareja electrizara Nueva York, y así fue, de forma memorable durante la temporada de la Ópera Metropolitana de 1961.

Producciones anteriores de Turandot incluyeron funciones en el Teatro San Carlo de Nápoles, con Bianca Scacciati como Turandot. La ópera también se representó en Parma, Berna, Turín y en Baltimore, en el Teatro Lírico, donde Tullio Serafin dirigió y Florence Easton cantó Turandot. Easton era una soprano notable que comenzó su carrera musical como pianista y dijo en una ocasión: «Nunca pensé que sería cantante, y mucho menos cantante de ópera». Sin embargo, se convirtió en una de las Turandot más importantes de la historia operativa estadounidense. Antes de Turandot, ya había cantado Madama Butterfly, La Gioconda, Andrea Chénier e incluso Gilda en Rigoletto.

En 1927, Turandot se representó en Florencia, Atlanta (de nuevo con Florence Easton), Cleveland, San Francisco, Bolonia, Budapest, Bakú, París y Verona. La ópera llegó a Australia por primera vez el 9 de junio de 1928 y posteriormente se representó en Kiev. En Barcelona, ​​Turandot se estrenó el 30 de diciembre de 1928, con la soprano italiana Iva Pacetti, célebre por su Aida. En Rusia, la ópera se estrenó en el Teatro Bolshoi de Moscú en diciembre de 1931.

En un momento profundamente simbólico, Turandot finalmente se representó en China, en la Ciudad Prohibida de Pekín, con una de las mejores Turandot de las últimas décadas, la soprano italiana Giovanna Casolla.

Turandot es actualmente una de las óperas más grabadas de la historia. Entre las grandes intérpretes del papel principal que han dejado grabaciones definitivas se encuentran Gina Cigna, Inge Borkh, Maria Callas, Birgit Nilsson, Joan Sutherland, Montserrat Caballé, Katia Ricciarelli, Eva Marton, Ghena Dimitrova, Giovanna Casolla y Sondra Radvanovsky.

Sin embargo, por encima de todos estos ilustres nombres se alza una dupla de talla verdaderamente legendaria: Birgit Nilsson y Franco Corelli.

La Scala tiene la singular distinción de ser el escenario italiano donde Birgit Nilsson, ya una superestrella mundialmente famosa, cantó Turandot por primera vez en Italia. Esto ocurrió en la Prima della Scala en 1958. Milán se transformó en un febril epicentro de la expectación operística, repleto de periodistas, críticos y devotos de todo el mundo. Puccini inauguró la temporada del teatro de ópera más famoso del mundo con Turandot, y en el centro de la misma se encontraba la Turandot más formidable de la época: Birgit Nilsson. Se convirtió en la primera soprano no italiana en cantar en una Prima della Scala, y su éxito fue nada menos que histórico.

En diciembre de 1959, Nilsson debutó en la Metropolitan Opera House de Manhattan como Isolda en Tristán e Isolda. El efecto fue tremendo. Esa producción en la antigua Metropolitan Opera House, como la que se ve en la imagen superior, se convirtió en leyenda casi al instante. Durante años, la sociedad musical neoyorquina no habló de otra cosa. Nilsson se erigió inequívocamente como la gran soprano wagneriana de su tiempo, convirtiéndose en un pilar del Met junto a Renata Tebaldi, Joan Sutherland y Maria Callas.

Nilsson viajó entonces a Viena, donde cantó Turandot con otro triunfo arrollador. Para entonces, Franco Corelli era reconocido universalmente como el tenor más famoso del mundo. Fue contratado como Calaf en la Ópera Metropolitana, frente a la deslumbrante e imperiosa Turandot de Nilsson. El director fue Leopold Stokowski, el legendario maestro, quien realizó sus únicas apariciones operísticas en el Met con esta producción. Stokowski dirigió la asombrosa cifra de doce representaciones de Turandot, una hazaña casi inimaginable, jamás igualada por ninguna soprano antes ni después.

Las representaciones en Manhattan de 1961 fueron veladas monumentales y vibrantes de gloria operística. El Calaf de Corelli fue heroico, emocionante y vocalmente incandescente; la Turandot de Nilsson fue una imponente fuerza de acero y fuego, que combinaba una autoridad gélida con una potencia vocal abrumadora. La dirección de Stokowski fue visionaria y electrizante. Sin embargo, a pesar de este triunfo, Stokowski nunca volvió a dirigir otra ópera en la Ópera Metropolitana.

Nilsson y Corelli, sin embargo, continuaron cantando Turandot juntos durante muchos años en el Met. Se volvieron inseparables en el imaginario colectivo: la encarnación definitiva de la princesa cruel y el príncipe desconocido. Sus voces, su intensidad dramática y su carisma inigualable definieron a Turandot durante toda una era.

Así, Birgit Nilsson y Franco Corelli pasaron a la historia como la mayor Turandot y el mayor Calaf, una dupla de estatura casi mítica, grabada para siempre en el legado de la última obra maestra de Puccini.

Giacomo Puccini composa Turandot, son dernier opéra, le plus monumental, dans les dernières années de sa vie. Le destin en décida autrement avant qu'il ne puisse achever la partition, et Puccini mourut en 1924, laissant l'œuvre inachevée. La tâche de terminer Turandot revint à Franco Alfano, qui concrétisa la vision de Puccini, permettant ainsi à l'œuvre d'intégrer le répertoire comme l'une des réalisations les plus remarquables de l'opéra du XXe siècle.

Le nom Turandot dérive de Turandokht, un personnage d'origine centre-asiatique, historiquement lié à une princesse perse. Ce nom est lui-même lié au Turan, une région d'Asie centrale qui faisait autrefois partie de l'empire perse. Bien que ses racines soient perses et centre-asiatiques, la légende fut transformée par la tradition littéraire en l'histoire d'une princesse chinoise, et c'est dans ce contexte chinois que Puccini situa son opéra. L'histoire de la princesse cruelle, des énigmes et du prince inconnu est depuis devenue l'un des récits les plus universellement connus du répertoire lyrique.

Ce récit ne s'attarde pas sur l'intrigue, si familière aux amateurs d'opéra, mais sur l'extraordinaire histoire internationale de Turandot sur les plus grandes scènes du monde.

L'opéra fut créé le 25 avril 1926 à La Scala de Milan, le plus prestigieux opéra du monde. La première Turandot de l'histoire fut la soprano dramatique Rosa Raisa, tandis que le rôle de Calaf fut confié au grand ténor espagnol Miguel Fleta. Le succès de Fleta fut immédiat et retentissant, marquant un nouveau triomphe pour un ténor espagnol lors d'une création mondiale historique.

Ce moment évoque un chapitre antérieur de l'histoire de l'opéra. La Gioconda d'Amilcare Ponchielli est indissociable du ténor espagnol Julián Gayarre, qui créa le rôle d'Enzo Grimaldo pour sa première mondiale à La Scala en 1876. Ainsi, ces deux ténors espagnols – Gayarre et Fleta – resteront à jamais unis dans l'histoire comme le premier Enzo et le premier Calaf, immortalisés dans ce même théâtre légendaire. Après son triomphe à Milan, Turandot connut un succès international immédiat et spectaculaire. Représentée à Rome, elle traversa l'Atlantique pour se produire à Buenos Aires et à Rio de Janeiro, avant d'arriver à Dresde, où elle fut présentée en Allemagne. En septembre 1926, La Fenice de Venise créa l'opéra, confirmant son intégration rapide au répertoire des grands théâtres italiens.

En novembre 1926, Turandot fut présentée à Berlin, sous la direction de Bruno Walter, chantée en italien, avec la soprano Mafalda Salvatini dans le rôle-titre. De là, l'opéra partit pour Vienne, puis retourna à Berlin avant d'arriver au Metropolitan Opera de New York.

À Manhattan, Turandot fut dirigée par le grand Tullio Serafin, avec la célèbre soprano Maria Jeritza dans le rôle de Turandot et Giacomo Lauri-Volpi dans celui de Calaf. Ces représentations sont aujourd'hui des classiques du répertoire américain. Turandot fut rapidement créée à Covent Garden, à Londres, et, en 1928, parvint à Paris, achevant ainsi sa conquête des principales capitales européennes.

Parmi les grandes sopranos qui interprétèrent ensuite ce rôle, Maria Callas se distingue par son interprétation puissante et dramatique de Turandot, chantée à Buenos Aires, Rome, Venise et Vérone. Joan Sutherland enregistra une magnifique version studio, remarquable par la splendeur de sa voix. Montserrat Caballé chanta Turandot dans de nombreux théâtres, rencontrant un succès particulier à San Francisco, où ses prestations aux côtés de Luciano Pavarotti furent accueillies avec un immense enthousiasme.

Malgré ses premiers triomphes, Turandot fut peu jouée dans les années qui suivirent sa création, même après son succès à Manhattan. Cependant, le destin de l'opéra changea radicalement en 1958 lorsque Birgit Nilsson et Franco Corelli chantèrent ensemble dans Turandot à la Scala de Milan. Dès lors, il était inévitable que ce duo légendaire électrise New York, et ils le firent de façon mémorable lors de la saison 1961 du Metropolitan Opera.

Parmi les précédentes productions de Turandot, on compte des représentations au Teatro San Carlo de Naples, avec Bianca Scacciati dans le rôle de Turandot. L'opéra fut également joué à Parme, Berne, Turin et à Baltimore au Teatro Lirico, sous la direction de Tullio Serafin, avec Florence Easton dans le rôle-titre. Cette soprano remarquable avait débuté sa carrière musicale comme pianiste et avait déclaré : « Je n'aurais jamais imaginé devenir chanteuse, et encore moins chanteuse d'opéra. » Pourtant, elle devint l'une des plus grandes interprètes de Turandot dans l'histoire de l'opéra américain. Avant Turandot, elle avait déjà chanté Madama Butterfly, La Gioconda, Andrea Chénier et même Gilda dans Rigoletto.

En 1927, Turandot fut jouée à Florence, Atlanta (de nouveau avec Florence Easton dans le rôle-titre), Cleveland, San Francisco, Bologne, Budapest, Bakou, Paris et Vérone. L'opéra arriva en Australie pour la première fois le 9 juin 1928, puis fut joué à Kiev. À Barcelone, Turandot fut créée le 30 décembre 1928, avec la soprano italienne Iva Pacetti, célèbre pour son interprétation d'Aida. En Russie, l'opéra fut créé au Théâtre Bolchoï de Moscou en décembre 1931.

Dans un moment profondément symbolique, Turandot fut enfin jouée en Chine, dans la Cité interdite de Pékin, avec l'une des plus grandes Turandot de ces dernières décennies, la soprano italienne Giovanna Casolla.

Turandot est actuellement l'un des opéras les plus enregistrés de l'histoire. Parmi les grandes interprètes du rôle-titre ayant laissé des enregistrements de référence, on compte Gina Cigna, Inge Borkh, Maria Callas, Birgit Nilsson, Joan Sutherland, Montserrat Caballé, Katia Ricciarelli, Eva Marton, Ghena Dimitrova, Giovanna Casolla et Sondra Radvanovsky.

Cependant, au-dessus de tous ces noms illustres se distingue un duo véritablement légendaire : Birgit Nilsson et Franco Corelli.

La Scala a la particularité d'être la scène italienne où Birgit Nilsson, déjà une superstar de renommée mondiale, a chanté Turandot pour la première fois en Italie. C'était lors de la soirée d'ouverture de La Scala en 1958. Milan était alors en pleine effervescence, un véritable épicentre d'attente lyrique, grouillant de journalistes, de critiques et de mélomanes venus du monde entier. Puccini inaugurait la saison dans le plus célèbre opéra du monde avec Turandot, et au cœur de cette interprétation se trouvait la Turandot la plus formidable de son époque : Birgit Nilsson. Elle devint la première soprano non italienne à chanter une Prima della Scala, et son succès fut tout simplement historique.

En décembre 1959, Nilsson fit ses débuts au Metropolitan Opera House de Manhattan dans le rôle d'Isolde de Tristan et Isolde. L'effet fut retentissant. Cette production dans l'ancien Metropolitan Opera House, semblable à celle illustrée ci-dessus, devint légendaire presque instantanément. Pendant des années, le milieu musical new-yorkais ne parla que d'elle. Nilsson s'imposa incontestablement comme la plus grande soprano wagnérienne de son temps, devenant une figure emblématique du Met aux côtés de Renata Tebaldi, Joan Sutherland et Maria Callas.

Nilsson se rendit ensuite à Vienne, où elle chanta Turandot avec un autre triomphe éclatant. À cette époque, Franco Corelli était universellement reconnu comme le ténor le plus célèbre au monde. Il fut engagé pour le rôle de Calaf au Metropolitan Opera, face à la Turandot éblouissante et impérieuse de Nilsson. Le chef d'orchestre était Leopold Stokowski, le légendaire maestro, qui fit ses seules apparitions à l'opéra au Met avec cette production. Stokowski dirigea douze représentations de Turandot, un exploit presque inimaginable, jamais égalé par aucune soprano avant ou après lui.

Les représentations de 1961 à Manhattan furent des soirées monumentales et vibrantes de gloire lyrique. Le Calaf de Corelli était héroïque, bouleversant et d'une brillance vocale incandescente ; la Turandot de Nilsson était une force imposante, à la fois d'acier et de feu, alliant une autorité glaciale à une puissance vocale extraordinaire. La direction de Stokowski était visionnaire et électrisante. Pourtant, malgré ce triomphe, Stokowski ne dirigea plus jamais d'opéra au Metropolitan Opera.

Nilsson et Corelli, cependant, continuèrent à chanter Turandot ensemble pendant de nombreuses années au Met. Ils devinrent indissociables dans l'imaginaire collectif : l'incarnation même de la princesse cruelle et du prince inconnu. Leurs voix, leur intensité dramatique et leur charisme incomparable ont marqué toute une époque.

Ainsi, Birgit Nilsson et Franco Corelli sont entrés dans la légende comme les grands Turandot et Calaf, un duo quasi mythique, à jamais inscrit dans l'héritage du dernier chef-d'œuvre de Puccini.



Thursday, April 25, 2024

Madrid Teatro Real 2024/2025

Il Teatro Real di Madrid ha rivelato la sua programmazione per la prossima stagione 2024/2025. La programmazione è molto varia e super interessante, non posso dettagliare tutto perché ci vorrebbero ore, quindi vi incoraggio a visitare il sito del teatro, ma vorrei segnalarvi le mie opere e i miei balletti preferiti. Adriana Lecouvreur, che sarà presto vista al Liceu di Barcellona, ​​si svolgerà a settembre e ottobre di quest'anno 2024. Il prestigioso regista italiano che dirigerà La forza del destino di Verdi al liceo dirigerà l'opera di Cilea al Teatro Real. Ermonela Jaho, che mi stupì nell'Anna Bolena di Donizetti a Parigi qualche anno fa, canterà il ruolo principale alternandosi a Maria Agresta, due soprani favolosi e un'opera favolosa. Canterà il ruolo principale il newyorkese Brian Jadge alternato a Matthew Polenzani. La famosa cantante Elina Garança sarà la principessa di Bouillon in alcuni giorni di questi spettacoli. Sono anche molto entusiasta di assistere a Maria Stuarda diretta da José Miguel Pérez-Sierra, è una delle mie opere preferite e sono molto interessato a vedere la direzione di questo prestigioso regista. La famosa cantante Lisette Oropesa sarà María Stuarda in alcune recite, non mi perderò la sua interpretazione di questo ruolo. A maggio Verdi torna al Teatro Real con Attila Christian Van Horn protagonista e Odabella protagonista dell'opera Sondra Radvanovsky, sono due spettacoli unici da non perdere e da ripetere. La traviata si svolgerà nei mesi di giugno e luglio 2025. la celebre star Nadine Sierra sarà Violetta Valéry che si alternerà al soprano Adela Zaharia. Xabier Anduaga, Iván Ayón Rivas e il famoso tenore Juan Diego Flórez, quest'ultimo canterà il 14, 17 e 20 luglio con la star Nadine Sierra, tre giorni da scrivere sul mio diario. Verdi torna ancora il 6 e 9 luglio, in versione concerto verranno rappresentati I lombardi, un'opera che solitamente non è in cartellone per cui non me la perdo, e canterà uno dei miei soprani preferiti, Anna Pirozzi. Per quanto riguarda il balletto classico, presto potremo vedere la bayadère di Minkus, e nell'ottobre 2024 verrà rappresentato anche Il lago dei cigni dal balletto di San Francisco, che già era al liceo di Barcellona, ​​esattamente nel settembre 2001 sempre con Il lago dei cigni e ricordo che rimasi stupito dalla ballerina Lucia Lacarra e da tutto il teatro. È stata una performance memorabile. Questi spettacoli a Madrid saranno una grande opportunità per ascoltare l'orchestra principale del teatro reale eseguire questa meravigliosa partitura. La compagnia nazionale di danza darà il suo famoso Don Chisciotte che mi è piaciuto tanto a Barcellona, ​​e ci saranno cinque rappresentazioni che saranno un sicuro successo, è una versione favolosa, una delle mie preferite e non me la perderei, sarà nei mesi di febbraio e marzo 2025, un'altra occasione d'oro per vedere questa meravigliosa compagnia e anche per ascoltare la brillante musica di Minkus, l'orchestra principale del Teatro Reale sta diventando esperta di Minkus, ora con la bayadere e poi con Don Chisciotte, spettacoli favolosi che danno la possibilità di conoscere l'orchestra nelle sue interpretazioni della musica da balletto, un grande fortuna per chi assiste a queste rappresentazioni. L'orchestra ci proporrà anche la meravigliosa musica di Gustav Mahler in Concertante, balletto che il Balletto di Stato di Vienna ci proporrà nel maggio 2025. Voglio anche sottolineare che il 5 settembre la star dell'opera Anna Netrebko canterà accanto a Yusif Eyvazov, la diva dell'opera canterà scene di Turandot, La bohème, Manon Lescaut, Le villi e anche Madama Butterfly, il bellissimo duo, immagino questo è ciò che interpreteranno. Spero di poter andare quella sera a questo concerto unico e straordinario, l'orchestra e il coro insieme al baritono Jerome Boutillier e al soprano Daria Rybak si esibiranno accanto alle stelle dell'opera, in quella che si preannuncia la serata operistica del anno, uno di quei giorni che resteranno nella storia degli amanti dell'opera.

Anna Sobeshchánskaya as Odette in Swan Lake  ( 1877 )

The theater Teatro Real of Madrid has revealed its programming for the next 2024/2025 season. The programming is very varied and super interesting, I can't detail everything because it would take hours, so I encourage you to visit the theater's website, but I would like to highlight my favorite operas and ballets. Adriana Lecouvreur, which will soon be seen at the Liceu in Barcelona, will take place in September and October of this year 2024. The prestigious Italian director who will direct Verdi's force of destiny at the liceu will direct Cilea's opera at the Teatro Real. Ermonela Jaho, who amazed me in Donizetti's Anna Bolena in Paris a few years ago, will sing the main role alternating with Maria Agresta, two fabulous sopranos and a fabulous opera. New Yorker Brian Jadge will sing the lead role alternating with Matthew Polenzani. The famous singer Elina Garança will be the princess of Bouillon on some days of these performances. I am also very excited to attend Maria Stuarda directed by José Miguel Pérez-Sierra, it is one of my favorite operas and I am very interested in seeing the conducting of this prestigious director. The famous singer Lisette Oropesa will be María Stuarda in some performances, I will not miss her interpretation of this role. In May Verdi returns to the Teatro Real with Attila Christian Van Horn will be the protagonist and Odabella will be the star of the opera Sondra Radvanovsky, they are two unique performances not to be missed and repeated. The traviata will take place in June and July 2025. the famous star Nadine Sierra will be Violetta Valéry who will alternate with the soprano Adela Zaharia. Xabier Anduaga, Iván Ayón Rivas and the famous tenor Juan Diego Flórez, the latter will sing on July 14, 17 and 20 with the star Nadine Sierra, three days to write down in my diary. Verdi returns again on July 6 and 9, in a concert version I lombardi will be performed, an opera that is not usually scheduled so I won't miss it, and one of my favorite sopranos, Anna Pirozzi, will sing.Regarding classical ballet, we will soon be able to see Minkus' bayadère, and in October 2024 also Swan Lake will be performed by the San Francisco ballet, which was already at the Barcelona high school, exactly in September 2001 also with the Swan Lake and I remember that I was amazed by the dancer Lucia Lacarra and the entire theater. It was a memorable performance. These Madrid performances will be a great opportunity to hear the main orchestra of the royal theater performing this wonderful score. The national dance company will give its famous Don Quixote that I enjoyed so much in Barcelona, and there will be five performances that will be a sure success, it is a fabulous version, one of my favorites and I would not miss it, it will be in February and March 2025, another opportunity of gold to see this wonderful company and also to listen to the brilliant music of Minkus, the main orchestra of the Royal Theater is becoming an expert in Minkus, now with the bayadere and later with Don Quixote, fabulous performances that give the opportunity to know to the orchestra in its interpretations of ballet music, a great luck for those attending these performances. The orchestra will also offer us the wonderful music of Gustav Mahler in Concertante, a ballet that the Vienna State Ballet will offer us in May 2025. I also want to highlight on September 5 that the opera star, Anna Netrebko, will sing alongside Yusif Eyvazov, the opera diva will sing scenes from Turandot, La bohème, Manon Lescaut, Le villi and also Madama Butterfly, the beautiful duo, I imagine that is what they will interpret. I hope to be able to go that night to this unique and extraordinary concert, the orchestra and choir together with the baritone Jerome Boutillier and the soprano Daria Rybak will perform alongside the stars of the opera, in what promises to be the operatic evening of the year, one of those days that go down in the history of opera lovers.


Marius Petipa 

Le théâtre Teatro Real de Madrid a dévoilé sa programmation pour la prochaine saison 2024/2025. La programmation est très variée et super intéressante, je ne peux pas tout détailler car cela prendrait des heures, je vous encourage donc à visiter le site du théâtre, mais j'aimerais mettre en avant mes opéras et ballets préférés. Adriana Lecouvreur, que l'on verra bientôt au Liceu de Barcelone, aura lieu en septembre et octobre de cette année 2024. Le prestigieux metteur en scène italien qui dirigera la force du destin de Verdi au Liceu dirigera l'opéra de Cilea au Teatro Real. Ermonela Jaho, qui m'a émerveillé dans Anna Bolena de Donizetti à Paris il y a quelques années, chantera le rôle principal en alternance avec Maria Agresta, deux fabuleuses sopranos et un fabuleux opéra. Le New-Yorkais Brian Jadge chantera le rôle principal en alternance avec Matthew Polenzani. La célèbre chanteuse Elina Garança sera la princesse de Bouillon certains jours de ces représentations. Je suis également très excité d'assister à Maria Stuarda mise en scène par José Miguel Pérez-Sierra, c'est l'un de mes opéras préférés et je suis très intéressé de voir la direction de ce prestigieux metteur en scène. La célèbre chanteuse Lisette Oropesa sera María Stuarda dans certaines représentations, je ne manquerai pas son interprétation de ce rôle. En mai, Verdi revient au Teatro Real avec Attila Christian Van Horn comme protagoniste et Odabella comme vedette de l'opéra Sondra Radvanovsky, ce sont deux représentations uniques à ne pas manquer et à répéter. La traviata aura lieu en juin et juillet 2025. la célèbre star Nadine Sierra sera Violetta Valéry qui alternera avec la soprano Adela Zaharia. Xabier Anduaga, Iván Ayón Rivas et le célèbre ténor Juan Diego Flórez, ce dernier chantera les 14, 17 et 20 juillet avec la star Nadine Sierra, trois jours à noter dans mon agenda. Verdi revient les 6 et 9 juillet, dans une version de concert sera interprété I Lombardi, un opéra qui n'est habituellement pas programmé donc je ne le manquerai pas, et une de mes sopranos préférées, Anna Pirozzi, chantera.Concernant le ballet classique, nous pourrons bientôt voir la bayadère de Minkus, et en octobre 2024 aussi le Lac des Cygnes sera interprété par le ballet de San Francisco, qui était déjà au lycée de Barcelone, en septembre 2001 exactement également avec le Lac des Cygnes et Je me souviens que j'ai été émerveillé par la danseuse Lucia Lacarra et par tout le théâtre. Ce fut une performance mémorable. Ces représentations madrilènes seront une excellente occasion d'entendre l'orchestre principal du théâtre royal interpréter cette merveilleuse partition. La compagnie nationale de danse donnera son célèbre Don Quichotte que j'ai tant apprécié à Barcelone, et il y aura cinq représentations qui seront un succès certain, c'est une version fabuleuse, une de mes préférées et je ne la manquerai pas, ce sera en février et mars 2025, une autre occasion en or de voir cette merveilleuse compagnie et aussi d'écouter la brillante musique de Minkus, l'orchestre principal du Théâtre Royal devient un expert en Minkus, maintenant avec la bayadère et plus tard avec Don Quichotte, des spectacles fabuleux qui donnent l'occasion de connaître l'orchestre dans ses interprétations de la musique de ballet, une grande chance pour ceux qui assistent à ces représentations. L'orchestre nous offrira également la merveilleuse musique de Gustav Mahler dans Concertante, un ballet que le Ballet national de Vienne nous proposera en mai 2025. Je tiens également à souligner le 5 septembre que la star de l'opéra Anna Netrebko chantera aux côtés de Yusif Eyvazov, la diva de l'opéra chantera des scènes de Turandot, La bohème, Manon Lescaut, Le villi et aussi Madame Butterfly, le beau duo, j'imagine c'est ce qu'ils interpréteront. J'espère pouvoir assister ce soir-là à ce concert unique et extraordinaire, l'orchestre et le chœur accompagnés du baryton Jérôme Boutillier et de la soprano Daria Rybak se produiront aux côtés des stars de l'opéra, dans ce qui s'annonce comme la soirée lyrique du année, un de ces jours qui entrent dans l’histoire des amateurs d’opéra.

Wednesday, November 29, 2023

Barcelona - Turandot 26 Nov - 16 Dec 2023

 L'opéra le plus fabuleux de Puccini revient à l'opéra de Barcelone. Cet opéra devait être joué en mars ou avril 1994, mais en raison de l'incendie tragique, les représentations n'ont logiquement pas eu lieu, c'est pourquoi le théâtre une fois reconstruit a proposé à Turandot d'être le premier du nouveau théâtre déjà reconstruit. Ce fut une belle réussite, j'ai eu la chance d'être là. De grandes personnalités sont venues, les rois d'Espagne et des personnalités de la politique, de l'art, de la culture, de la musique et de nombreux autres mondes liés à l'opéra. Ce fut une soirée mémorable non seulement à cause de la réouverture du grand théâtre, mais aussi parce que l'opéra lui-même, la fonction, ce fut un grand succès. Maintenant, je ne me souviens plus qui a joué ce spectacle, mais je me souviens que Giovanna Cassolla et Eva Marton ont joué dans ces spectacles et, logiquement, j'ai vraiment apprécié et j'ai assisté à plusieurs de leurs représentations respectives. Turandot est l'opéra le plus fabuleux du compositeur italien et quelle que soit la production, c'est toujours une réussite, car la musique est divine. Dans ce cas, la belle et merveilleuse production classique sera ce que le public verra, la même production utilisée dans la renaissance du théâtre. Une réalisation vraiment exquise que j'aime beaucoup. Je me souviens qu'un ami qui m'accompagnait à l'une des représentations m'avait dit que la robe de la princesse Turandot était un chef-d'œuvre, un joyau des costumes de théâtre, une merveille. comme le reste des costumes vraiment exquis qui transportent le spectateur en Chine il y a des milliers d'années. Dans ce cas, nous aurons la princesse Turandot jouée par Elena Pankratova et Ekaterina Semenchuk .Le Prince Inconnu sera Michael Fabiano qui alternera avec Martin Muehle .Le rôle du malheureux Liú, qui a un destin tragique dans l'opéra, est en fait Toscanini qui a terminé la représentation à la Scala le jour de la première lorsque Liú meurt, puisque c'est là que Puccini a terminé l'opéra, ou plutôt, il il ne continua plus à écrire puis il mourut.Les chanteuses qui alterneront le rôle du pauvre Liu seront : Vannina Santoni et aussi la grande star catalane de Tarragone qui a eu un grand succès dans Norma ici au Teatro Liceu, seront Liú, nous faisons référence à l'extraordinaire soprano Marta Mathéu.Adriana González et Maria Agresta chanteront également le rôle de Liú.La chef d'orchestre Alondra de la Parra, née à New York, sera chargée de diriger le fabuleux orchestre du Liceo, le chœur et la formidable distribution de chanteurs et de chœurs qui seront sur scène, une tâche difficile pour tout chef d'orchestre. Diego García Rodríguez dirigera également certains spectacles. Turandot est un opéra à ne pas manquer même si on l'a entendu d'innombrables fois car c'est une belle occasion d'entendre de nouvelles voix et de nouvelles directions d'orchestre et ainsi découvrir comment les metteurs en scène interprètent cette fabuleuse partition.

Puccini's most fabulous opera returns to the Barcelona opera house. This opera was going to be performed in March or April 1994, but due to the tragic fire, logically the performances did not take place, so the once rebuilt theater offered Turandot as the opera to be the first of the new theater already rebuilt. It was a great success, I was lucky to be there. Great personalities came, the kings of Spain and personalities from politics, art, culture, music, and many other worlds linked to opera. It was a memorable night not only because of the reopening of the great theater, but because the opera itself, the function, it was a great success. Now I don't remember who performed that performance, but I do remember that Giovanna Cassolla and Eva Marton acted in those performances, and logically, I really enjoyed it and attended many of their respective performances. Turandot is the most fabulous opera by the Italian composer and whatever the production, it is always a success, because the music is divine. In this case the beautiful and wonderful classic production will be what the public will see, the same production used in the theater's revival. A truly exquisite production that I really like. I remember that a friend who came with me to one of the performances told me that Princess Turandot's dress was a masterpiece, a gem of theater costume design, a marvel. like the rest of the truly exquisite costumes that transport the viewer to China thousands of years ago. In this case we will have Princess Turandot played by Elena Pankratova and Ekaterina SemenchukThe Unknown Prince will be Michael Fabiano who will alternate performances with Martin Muehle .The role of the unfortunate Liú, who has a tragic fate in the opera, in fact Toscanini ended the performance at La Scala on the day of the premiere when Liú dies, since it is right there where Puccini finished the opera, or rather, he no longer continued. writing then he died. The singers who will alternate the role of poor Liu will be:Vannina Santoni and also the great Catalan star from Tarragona who had great success in Norma here at the Teatro Liceu, will be Liú, we are referring to the extraordinary soprano Marta Mathéu.Adriana González and Maria Agresta will also sing the role of Liú.The conductor Alondra de la Parra born in New York will be in charge of directing the fabulous Liceo orchestra, the choir and the tremendous cast of singers and choirs that will be on stage, a difficult task for any orchestra director. Diego García Rodríguez will also direct some performances. Turandot is an opera that should not be missed even if one has heard it countless times since it is a great opportunity to hear new voices and new orchestra directions and thus discover how the directors interpret this fabulous score.

L'opera più favolosa di Puccini ritorna al Teatro dell'Opera di Barcellona. Quest'opera avrebbe dovuto essere rappresentata nel marzo o nell'aprile del 1994, ma a causa del tragico incendio, logicamente le rappresentazioni non ebbero luogo, quindi il teatro, una volta ricostruito, offrì Turandot come opera per la prima del nuovo teatro già ricostruito. È stato un grande successo, ho avuto la fortuna di essere lì. Sono venuti grandi personaggi, i re di Spagna e personaggi della politica, dell'arte, della cultura, della musica e di tanti altri mondi legati all'opera. È stata una serata memorabile non solo per la riapertura del grande teatro, ma perché l'opera stessa, il funzione, è stato un grande successo. Ora non ricordo chi fece quello spettacolo, ma ricordo che in quegli spettacoli recitarono Giovanna Cassolla ed Eva Marton e, logicamente, mi divertii molto e assistei a molte delle loro rispettive esibizioni. Turandot è l'opera più favolosa del compositore italiano e qualunque sia la produzione, è sempre un successo, perché la musica è divina. In questo caso ciò che il pubblico vedrà sarà la bella e meravigliosa produzione classica, la stessa produzione utilizzata nel revival del teatro. Una produzione davvero squisita che mi piace molto. Ricordo che un'amica che venne con me ad uno degli spettacoli mi disse che l'abito della principessa Turandot era un capolavoro, un gioiello del costume teatrale, una meraviglia. come il resto dei costumi davvero squisiti che trasportano lo spettatore nella Cina migliaia di anni fa. In questo caso avremo la principessa Turandot interpretata da Elena Pankratova ed Ekaterina Semenchuk. Il Principe Ignoto sarà Michael Fabiano che alternerà le esibizioni con Martin Muehle. Il ruolo dello sfortunato Liú, che nell'opera avrà un destino tragico, infatti Toscanini concluse la rappresentazione alla Scala il giorno della prima quando Liú muore, poiché è proprio lì che Puccini terminò l'opera, o meglio, lui non continuò più a scrivere poi morì.I cantanti che si alterneranno nel ruolo del povero Liu saranno:

Vannina Santoni e anche la grande stella catalana di Tarragona che ha avuto grande successo in Norma qui al Teatro Liceu, sarà Liú, ci riferiamo alla straordinaria soprano Marta Mathéu.Anche Adriana González e Maria Agresta canteranno il ruolo di Liú.Il direttore d'orchestra Alondra de la Parra, nato a New York, avrà il compito di dirigere la favolosa orchestra del Liceo, il coro e lo straordinario cast di cantanti e cori che saranno sul palco, un compito difficile per qualsiasi direttore d'orchestra. Diego García Rodríguez dirigerà anche alcuni spettacoli. Turandot è un'opera da non perdere anche se l'avete ascoltata innumerevoli volte poiché è una grande opportunità per ascoltare nuove voci e nuove direzioni d'orchestra e scoprire così come i registi interpretano questa favolosa partitura.


Saint Petersburg - Giuseppe Verdi - La forza del destino - Mariinsky Theatre - 30th April 2026

On Thursday, April 30th, 2026, Mariinsky Theatre will host an event of truly exceptional artistic and historical importance: a rare performa...