Monday, July 31, 2023

Moscow - Jewels - Giselle - Nov 2023 -

Balanchine torna al Bolshoi con un roster di stelle meravigliose. La grande star Vladimir Lantratov ballerà al Rubies il 2 novembre, una grande occasione per vedere questo eccezionale ballerino che ho scoperto diversi anni fa e da allora seguo la sua brillante carriera internazionale. Il 3, le due grandi ballerine Evgenia Obraztsova e Ekaterina Krysanova saranno le grandi star della notte del 3 novembre. Il 4 è la volta di Eleonora Sevenard e del superlativo e magnifico ballerino Artem Ovcharenko che danzerà in Esmeraldas Eleonora e Artem in quadri. Il quinto giorno è un giorno fantastico, perché due delle mie star preferite dell'intero mondo del balletto balleranno insieme a Esmeraldas, persone fortunate che potranno assistere a questo spettacolo eccezionale, che promette di essere memorabile. I due favolosi primi ballerini che chiuderanno questo ciclo di Balanchine a Mosca e precisamente in quadri saranno la coppia divina formata da Alyona Kovalyova e Artemy Belyakov. cinque spettacoli che offrono l'opportunità di vedere dal vivo queste stelle del balletto russo in un repertorio che grazie a loro eccelle ancora di più.

L'eccezionale prima ballerina della compagnia, Anna Nikulina, avrà il compito di offrire la prima rappresentazione di Giselle il prossimo 17 novembre insieme al meraviglioso Artem Ovcharenko . Questa coppia offrirà senza dubbio una Giselle di riferimento che sarà ricordata a lungo, fortunati saranno quelli chi potranno vedere dal vivo questa performance con queste due grandi figure della danza mondiale. La grande ballerina Maria Allash, attualmente insegnante di danza classica, è incaricata di formare la futura stella del Bolshoi Eva Sergeyenkova nel difficile ruolo di Giselle, che ballerà il ruolo di Giselle insieme alla magnifica star Artemy Belyakov il 18 novembre, un giorno dopo Anna Nikulina e Artem Ovcharenko. Se ciò non bastasse, chi ha la fortuna di trovarsi a Mosca per più giorni, non esiti a tornare in teatro il 19 perché la divina Ekaterina Krysanova danzerà nei panni di Giselle accanto alla star internazionale Vladislav Lantratov, uno spettacolo che promette di essere da sogno, davvero i tre cast sono meravigliosi.

Giselle tornerà nel gennaio 2024 ma non sappiamo ancora chi sarà Giselle o Albretch. Approfittiamo quindi di queste eccezionali funzioni per concludere l'anno con una Giselle di magia.

Баланчин возвращается в Большой театр со звёздным составом. 2 ноября в «Рубинах» выступит легендарный Владимир Лантратов – прекрасная возможность увидеть этого выдающегося танцовщика, которого я открыл для себя несколько лет назад и с тех пор слежу за его блестящей международной карьерой. 3 ноября звёздами вечера станут две великие балерины, Евгения Образцова и Екатерина Крысанова. 4 ноября настанет очередь Элеоноры Севенард и великолепного, великолепного танцовщика Артёма Овчаренко, которые будут танцевать в «Эсмеральдах»: Элеонора и Артём в «Картинах». Пятый день – фантастический, ведь рядом с Эсмеральдами будут танцевать две мои самые любимые звезды балета – счастливчики, которые смогут стать свидетелями этого исключительного выступления, обещающего быть незабываемым. Два великолепных премьера, которые завершат этот цикл Баланчина в Москве, а именно в «Картинах», – это божественная пара Алёна Ковалёва и Артемий Беляков. Пять спектаклей предоставят возможность увидеть этих звёзд российского балета вживую, в репертуаре, который благодаря им стал ещё более совершенным.

Выдающаяся прима-балерина труппы Анна Никулина выступит на премьере «Жизели» 17 ноября вместе с великолепным Артёмом Овчаренко. Этот дуэт, несомненно, представит знаковую «Жизель», которая запомнится надолго. Тем, кто сможет увидеть этот спектакль вживую с этими двумя выдающимися деятелями мирового танца, повезёт. Великая балерина Мария Аллаш, в настоящее время преподаватель балета, руководит подготовкой будущей звезды Большого театра Евы Сергеенковой к непростой партии Жизели. Она исполнит эту партию вместе с великолепным Артемием Беляковым 18 ноября, на следующий день после Анны Никулиной и Артёма Овчаренко. Если этого мало, то тем, кому посчастливилось провести в Москве несколько дней, стоит обязательно вернуться в театр 19-го числа, ведь божественная Екатерина Крысанова будет танцевать Жизель вместе с мировой звездой Владиславом Лантратовым. Спектакль обещает быть сказочным, а три состава исполнителей поистине великолепны.

«Жизель» вернётся в январе 2024 года, но мы пока не знаем, кто станет Жизелью, а кто — Альбертом. Так что давайте воспользуемся этой исключительной возможностью завершить год волшебной «Жизелью».

Balanchine regresa al Bolshói con un elenco estelar. El legendario Vladimir Lantratov bailará en Rubíes el 2 de noviembre, una maravillosa oportunidad para ver a este excepcional bailarín, a quien descubrí hace varios años y cuya brillante carrera internacional he seguido desde entonces. El día 3, las dos grandes bailarinas, Evgenia Obraztsova y Ekaterina Krysanova, serán las estrellas de la noche. El día 4, será el turno de Eleonora Sevenard y del magnífico bailarín Artem Ovcharenko, quienes bailarán en Esmeraldas: Eleonora y Artem en Cuadros. El quinto día es fantástico, porque dos de mis estrellas favoritas del ballet bailarán junto a Esmeraldas; afortunados serán los espectadores que podrán presenciar esta excepcional función, que promete ser inolvidable. Los dos fabulosos bailarines principales que cerrarán este ciclo de Balanchine en Moscú, concretamente en Cuadros, serán la divina pareja formada por Alyona Kovalyova y Artemy Belyakov. Cinco funciones que ofrecen la oportunidad de ver en vivo a estas estrellas del ballet ruso, en un repertorio que, gracias a ellas, alcanza nuevas cotas de excelencia.

La excepcional primera bailarina de la compañía, Anna Nikulina, estrenará Giselle el 17 de noviembre junto al magnífico Artem Ovcharenko. Esta pareja, sin duda, ofrecerá una Giselle memorable que perdurará en la memoria. Quienes puedan presenciar esta función con estas dos grandes figuras de la danza mundial serán afortunados. La gran bailarina Maria Allash, actualmente maestra de ballet, está a cargo de la formación de la futura estrella del Bolshói, Eva Sergeyenkova, en el exigente papel de Giselle. Bailará este rol junto al magnífico Artemy Belyakov el 18 de noviembre, un día después de Anna Nikulina y Artem Ovcharenko. Por si fuera poco, quienes tengan la suerte de estar en Moscú durante varios días no deberían dudar en regresar al teatro el 19, ya que la divina Ekaterina Krysanova bailará como Giselle junto a la estrella internacional Vladislav Lantratov. La función promete ser un sueño, y los tres elencos son verdaderamente maravillosos.

Giselle regresará en enero de 2024, pero aún no sabemos quién interpretará a Giselle ni a Albrecht. Así que, aprovechemos estas oportunidades excepcionales para terminar el año con una Giselle mágica.

Balanchine revient au Bolchoï avec une liste de stars merveilleuses. La grande star Vladimir Lantratov dansera aux Rubis le 2 novembre, une belle occasion de revoir ce danseur d'exception que j'ai découvert il y a plusieurs années et depuis, je suis sa brillante carrière internationale. Le 3, les deux grandes danseuses Evgenia Obraztsova et Ekaterina Krysanova seront les grandes stars de la soirée du 3 novembre. Le 4, c'est au tour d' Eleonora Sevenard et du superlatif et magnifique danseur Artem Ovcharenko qui danseront dans Esmeraldas Eleonora et Artem en diamants. Le cinquième jour est un grand jour, car deux de mes stars préférées du monde entier du ballet danseront ensemble à Esmeraldas, des chanceux qui pourront assister à ce spectacle exceptionnel, qui promet d'être mémorable. Les deux fabuleux danseurs principaux qui clôtureront ce cycle Balanchine à Moscou et plus particulièrement en diamants seront le divin couple formé par Alyona Kovalyova et Artemy Belyakov. cinq représentations qui offrent l'occasion de voir vivre ces stars du ballet russe dans un répertoire qui excelle encore plus grâce à elles.

L'exceptionnelle danseuse étoile de la compagnie, Anna Nikulina, se chargera d'offrir la première représentation de Giselle le 17 novembre aux côtés du merveilleux Artem Ovcharenko. Ce couple offrira sans aucun doute une Giselle de référence dont on se souviendra longtemps, heureusement qu'ils seront ceux-là. qui pourra voir en live ce spectacle avec ces deux grandes figures de la danse mondiale. La grande danseuse Maria Allash, actuellement professeur de ballet, est chargée de former la future star du Bolchoï Eva Sergeyenkova dans le rôle difficile de Giselle, qui dansera le rôle de Giselle aux côtés du magnifique Artemy Belyakov le 18 novembre, un jour après Anna Nikulina et Artem Ovcharenko. Comme si cela ne suffisait pas, quiconque aura la chance d'être à Moscou pour plusieurs jours n'hésitera pas à retourner au théâtre le 19 car la divine Ekaterina Krysanova dansera le rôle de Giselle aux côtés de la star internationale Vladislav Lantratov, un spectacle qui promet de be dream, vraiment les trois castings sont magnifiques.

Giselle reviendra en janvier 2024 mais on ne sait toujours pas qui seront Giselle ou Albretch. Alors profitons de ces fonctions exceptionnelles pour terminer l'année avec une Giselle de magie.


Balanchine returns to the Bolshoi with a roster of marvelous stars. The great star Vladimir Lantratov will dance at Rubies on November 2, a great opportunity to see this exceptional dancer that I discovered several years ago and since then I have followed his brilliant international career. On the 3rd, the two great dancers Evgenia Obraztsova and Ekaterina Krysanova will be the big stars of the night on November 3rd. On the 4th it is the turn of Eleonora Sevenard and the superlative and magnificent dancer Artem Ovcharenko who will dance in Esmeraldas Eleonora and Artem in diamonds. Day 5 is a great day, because two of my favorite stars from the entire ballet world will dance together in Esmeraldas, lucky people who can attend this exceptional performance, it promises to be memorable. The two fabulous principal dancers who will close this Balanchine cycle in Moscow and specifically in diamonds will be the divine couple formed by Alyona Kovalyova and Artemy Belyakov. five performances that offer the opportunity to see these stars of Russian ballet live in a repertoire that excels even more thanks to them.

The company's exceptional principal dancer Anna Nikulina will be in charge of offering the first performance of Giselle next November 17th together with the wonderful Artem Ovcharenko. This couple will undoubtedly offer a Giselle of reference to be remembered for a long time, lucky they will be those who can see this performance live with these two great figures of world dance. The great dancer Maria Allash, who is currently a ballet teacher, is in charge of training the future Bolshoi star Eva Sergeyenkova in the difficult role of Giselle, who will dance the role of Giselle alongside the magnificent Artemy Belyakov on November 18, one day after Anna Nikulina and Artem Ovcharenko. If this was not enough, whoever is lucky enough to be in Moscow for several days, do not hesitate to return to the theater on the 19th because the divine Ekaterina Krysanova will dance as Giselle alongside the international star Vladislav Lantratov, a performance that promises to be dream, really the three casts are wonderful.

Giselle will return in January 2024 but we still do not know who Giselle or Albretch will be. So let's take advantage of these exceptional functions to end the year with a Giselle of magic.


Balanchine kehrt mit einer hochkarätigen Besetzung ans Bolschoi-Theater zurück. Der legendäre Wladimir Lantratow tanzt am 2. November in „Rubine“ – eine wunderbare Gelegenheit, diesen Ausnahmetänzer zu erleben, den ich vor einigen Jahren entdeckt und dessen brillante internationale Karriere ich seither verfolgt habe. Am 3. November stehen die beiden großartigen Ballerinen Jewgenija Obrazzowa und Jekaterina Krissanowa im Mittelpunkt. Am 4. November tanzen Eleonora Sienhardt und der herausragende Tänzer Artem Owtscharenko in „Esmeraldas“: Eleonora und Artem in „Tableaux“. Der 5. November ist ein fantastischer Tag, denn zwei meiner Lieblingsstars der gesamten Ballettwelt tanzen an der Seite von „Esmeraldas“. Wer kann sich glücklich schätzen, diese außergewöhnliche und unvergessliche Aufführung erleben zu dürfen? Die beiden herausragenden Solotänzer, die diesen Balanchine-Zyklus in Moskau, insbesondere in „Tableaux“, abschließen werden, sind das bezaubernde Paar Alyona Kovalyova und Artemy Belyakov. Fünf Vorstellungen bieten die Gelegenheit, diese Stars des russischen Balletts live zu erleben – in einem Repertoire, das dank ihnen noch einmal an Brillanz gewinnt.

Die außergewöhnliche Primaballerina des Ensembles, Anna Nikulina, tanzt am 17. November die Premiere von „Giselle“ an der Seite des wunderbaren Artem Ovcharenko. Dieses Paar wird zweifellos eine wegweisende „Giselle“ präsentieren, die noch lange in Erinnerung bleiben wird. Wer diese Aufführung mit diesen beiden Größen des Welttanzes live erleben kann, hat das große Glück, dabei zu sein. Die großartige Ballerina Maria Allash, derzeit Ballettlehrerin, trainiert die zukünftige Bolschoi-Schauspielerin Eva Sergeyenkova für die anspruchsvolle Rolle der Giselle. Sie tanzt die Rolle am 18. November, einen Tag nach Anna Nikulina und Artem Ovcharenko, an der Seite des großartigen Artemy Belyakov. Und falls das noch nicht genug ist: Wer das Glück hat, einige Tage in Moskau zu verbringen, sollte sich den 19. nicht entgehen lassen und unbedingt ins Theater zurückkehren. Die hinreißende Ekaterina Krysanova tanzt dort die Rolle der Giselle an der Seite des internationalen Stars Vladislav Lantratov. Die Aufführung verspricht ein traumhaftes Erlebnis zu werden, und die drei Besetzungen sind wahrhaftig großartig. 

Giselle kehrt im Januar 2024 zurück, doch wir wissen noch nicht, wer dann Giselle oder Albretch tanzen wird. Nutzen wir also diese einmalige Gelegenheit und lassen wir das Jahr mit einer zauberhaften Giselle ausklingen.




Saint Petersburg - Giuseppe Verdi - La forza del destino - Mariinsky Theatre - 30th April 2026

On Thursday, April 30th, 2026, Mariinsky Theatre will host an event of truly exceptional artistic and historical importance: a rare performa...