Showing posts with label Seoul. Show all posts
Showing posts with label Seoul. Show all posts

Friday, January 27, 2006

Seoul - 63 Building

 

 Lorsque cet impressionnant bâtiment a été inauguré en 1985, il était le plus haut du monde en dehors des États-Unis d'Amérique, et a ensuite été dépassé par d'autres dans de nombreux autres pays. Il compte 63 étages, en réalité 60, mais 3 sont souterrains. Le bâtiment est actuellement le deuxième plus haut bâtiment doré au monde après le Grand Lisboa à Macao, dont je parlerai dans un avenir proche. Il s'agit du 7ème plus haut bâtiment de la ville et du plus haut gratte-ciel de l'île sur laquelle il est construit, l'île de Yeouido, qui est une île d'environ 8 kilomètres carrés. Le gratte-ciel me rappelle un peu le célèbre John Hancock Center de Chicago de par sa forme, même si logiquement il est très différent, et ce bâtiment est dédié exclusivement aux bureaux. et c'est quelques mètres plus bas. Le célèbre observatoire de ce gratte-ciel est situé au 63ème étage. Le bâtiment est impressionnant quand le soleil l'éclaire car, étant tout doré, il ressemble à un gigantesque soleil visible à des kilomètres à la ronde, un spectacle. Pour monter au belvédère public, vous devez emprunter un ascenseur en verre qui offre des vues spectaculaires depuis les premiers étages sur la rivière et la ville qui est reliée par des ponts à l'île où se trouve le géant doré. Au 63ème étage se trouve une galerie d'art spectaculaire avec différentes salles de tous styles, certaines très spectaculaires et surprenantes qui vous permettent de prendre de fabuleuses photos à mettre sur votre Instagram, une attraction de plus en plus de l'observatoire qui est la star de au 63ème étage. Une fois en haut, vous pouvez voir l'île parfaitement reliée par de nombreux ponts, vous pouvez également voir les embarcadères qui relient également l'île à l'autre rive. les autoroutes gigantesques ressemblent à des jouets vus du haut de ce gratte-ciel. Les montagnes de Séoul sont visibles au loin. Lorsque le temps est clair, la vue atteint l'infini. La vue est magnifique car elle est entourée d'eau au bord de la rivière, cela rend cet observatoire et ses vues charmantes de jour comme de nuit, cela me rappelle le Vietnam à Saigon.

When this impressive building was inaugurated in 1985, it was the tallest in the world outside of the United States of America. It was later surpassed by others in many other countries. It has 63 floors, actually 60, but 3 are underground. The building is currently the second second-tallest gold-clad building in the world after Grand Lisboa in Macau, which I will talk about in the near future. It is the 7th tallest building in the city and is the tallest skyscraper on the island on which it is built, Yeouido Island, which is an island of about 8 square kilometers. The skyscraper reminds me a little of the famous John Hancock Center in Chicago due to its shape, although logically it is very different, and this building is dedicated exclusively to offices. and it is a few meters lower. The famous observatory of this skyscraper is located on the 63rd floor. The building is impressive when the sun shines on it since, being all gold, it is like a gigantic sunlight that can be seen from miles around, a spectacle. To go up to the public viewpoint you have to take a glass elevator that offers spectacular views from the first floors of the river and the city that is linked with bridges to the island where the golden giant is located. On the 63rd floor there is an art gallery that is spectacular with different rooms of all styles, some very spectacular and surprising that allow you to take fabulous photos to put on your Instagram, one more attraction in addition to the observatory that is the star of the 63rd floor. Once up you can see the island perfectly joined by many bridges, you can also see the boat piers that also connect the island with the other shore. gigantic highways look like toys from the top of this skyscraper. The mountains of Seoul can be seen in the distance. When the day is clear the view reaches to infinity. The view is beautiful as it is surrounded by water by the river, it makes this observatory and its views charming both day and night, it reminds me of Vietnam in Saigon.

Quando questo imponente edificio fu inaugurato nel 1985, era il più alto del mondo al di fuori degli Stati Uniti d'America e in seguito fu superato da altri in molti altri paesi. Ha 63 piani, anzi 60, ma 3 sono sotterranei. L'edificio è attualmente il secondo edificio rivestito d'oro più alto del mondo dopo il Grand Lisboa a Macao, di cui parlerò nel prossimo futuro. È il 7° edificio più alto della città ed è il grattacielo più alto dell'isola su cui è costruito, Yeouido Island, che è un'isola di circa 8 chilometri quadrati. Il grattacielo mi ricorda un po' il famoso John Hancock Center di Chicago per la sua forma, anche se logicamente è molto diverso, e questo edificio è dedicato esclusivamente agli uffici. ed è qualche metro più in basso. Il famoso osservatorio di questo grattacielo si trova al 63esimo piano. L'edificio è impressionante quando il sole lo illumina perché, essendo tutto dorato, è come un gigantesco sole visibile a chilometri di distanza, uno spettacolo. Per salire al belvedere pubblico devi prendere un ascensore di vetro che offre viste spettacolari dai primi piani del fiume e della città che è collegata tramite ponti all'isola dove si trova il gigante d'oro. Al 63° piano c'è una galleria d'arte spettacolare con diverse sale di tutti gli stili, alcune molto spettacolari e sorprendenti che permettono di scattare foto favolose da mettere su Instagram, un'attrazione in più oltre all'osservatorio che è il protagonista di al 63° piano, una volta saliti si vede l'isola perfettamente unita da tanti ponti, si vedono anche i moli delle barche che collegano anche l'isola con l'altra sponda. le autostrade gigantesche sembrano giocattoli dalla cima di questo grattacielo. In lontananza si vedono le montagne di Seul. Quando la giornata è limpida la vista arriva all'infinito. La vista è bellissima in quanto è circondata dall'acqua in riva al fiume, rende questo osservatorio e le sue vedute affascinanti sia di giorno che di notte, mi ricorda il Vietnam a Saigon.



Saint Petersburg - Giuseppe Verdi - La forza del destino - Mariinsky Theatre - 30th April 2026

On Thursday, April 30th, 2026, Mariinsky Theatre will host an event of truly exceptional artistic and historical importance: a rare performa...