Monday, March 23, 2026

Saint Petersburg - Санкт-Петербург- Mariinsky Theater -Мариинском театре - The Sleeping Beauty - Спящая красавица - 19 / 22 March - Маршировать 2026


















Tonight marks the beginning of an extraordinary journey into one of the most radiant jewels ever created in the history of art: The Sleeping Beauty.

Сегодня начинается поистине необыкновенное путешествие в одну из самых сияющих жемчужин, когда-либо созданных в истории искусства: «Спящая красавица».

And there is something profoundly moving about experiencing it at the very place where it was born — the legendary Mariinsky Theatre — where the genius of Marius Petipa and Pyotr Ilyich Tchaikovsky converged to give life to a masterpiece that remains, to this day, unsurpassed and perhaps unsurpassable.

И есть нечто глубоко трогательное в том, чтобы пережить это именно там, где всё родилось — в легендарном Мариинском театре — где гений Мариуса Петипа и Петра Ильича Чайковского соединились, чтобы дать жизнь шедевру, который и по сей день остаётся непревзойдённым и, возможно, непревзойдённым навсегда.


What Petipa achieved through choreography and what Tchaikovsky created through music is nothing less than a perfect synthesis — a rare moment in human creativity where two artistic languages become one.

То, чего Петипа достиг в хореографии, и то, что Чайковский создал в музыке, — не что иное, как совершенный синтез, редкий момент человеческого творчества, когда два художественных языка становятся единым целым.

Every step breathes music; every note dances.
Каждое движение дышит музыкой; каждая нота танцует.

This ballet is not merely performed — it is lived, it is sculpted in time.
Этот балет не просто исполняется — он проживается, он вылеплен во времени.

It stands as a testament to what collaboration at the highest level can achieve: a timeless jewel of collective artistic brilliance.
Он является свидетельством того, чего может достичь сотрудничество на высшем уровне: вечная драгоценность коллективного художественного гения.


Over the next five performances, we are gifted with five distinct interpretations of Princess Aurora — each one a world of nuance, personality, and poetic beauty.
В течение следующих пяти спектаклей нам будет даровано пять различных интерпретаций принцессы Авроры — каждая из них представляет собой целый мир нюансов, характера и поэтической красоты.


March 19, 2026 – 19:00
19 марта 2026 — 19:00

Conductor: Valery Ovsyanikov
Дирижёр: Валерий Овсяников

Princess Aurora: May Nagahisa
Принцесса Аврора: Мэй Нагахиса

Prince Désiré: Timur Askerov
Принц Дезире: Тимур Аскеров


Opening night belongs to May Nagahisa, whose Aurora is often described as luminous and crystalline.
Премьера принадлежит Мэй Нагахисе, чью Аврору часто описывают как светящуюся и кристально чистую.

There is a rare purity in her dancing — each movement finely etched, each balance seemingly suspended in air.
В её танце есть редкая чистота — каждое движение точно выточено, каждый баланс словно зависает в воздухе.

Her Aurora feels like a being of light itself: delicate, musical, and deeply sincere.
Её Аврора кажется самим воплощением света: нежной, музыкальной и глубоко искренней.

A perfect beginning to this remarkable series.
Идеальное начало этой выдающейся серии.


March 20, 2026 – 19:00
20 марта 2026 — 19:00

Conductor: Valery Ovsyanikov
Дирижёр: Валерий Овсяников

Princess Aurora: Maria Khoreva
Принцесса Аврора: Мария Хорева

Prince Désiré: Even Capitaine
Принц Дезире: Эвен Капитен


Maria Khoreva brings a youthful brilliance and aristocratic clarity to Aurora.
Мария Хорева привносит в образ Авроры юношеское сияние и аристократическую ясность.

Her interpretation is fresh yet impeccably classical — a balance between vitality and refinement.
Её интерпретация свежа, но при этом безупречно классична — баланс между жизненной энергией и утончённостью.

There is a sense of joy in her dancing that feels contagious, as if Aurora herself is discovering the world in real time.
В её танце ощущается радость, которая словно передаётся зрителю, как будто сама Аврора открывает для себя мир в реальном времени.


March 21, 2026 – 13:00
21 марта 2026 — 13:00

Conductor: Boris Gruzin
Дирижёр: Борис Грузин

Princess Aurora: Maria Shirinkina
Принцесса Аврора: Мария Ширинкина

Prince Désiré: Timur Askerov
Принц Дезире: Тимур Аскеров


Maria Shirinkina offers a more poetic, introspective Aurora.
Мария Ширинкина предлагает более поэтичную и созерцательную Аврору.

Her strength lies in musical sensitivity and emotional depth.
Её сила заключается в музыкальной чуткости и эмоциональной глубине.

There is a quiet elegance to her interpretation — a softness that never loses its structure, a lyricism that flows naturally through Petipa’s demanding choreography.
В её интерпретации есть тихая элегантность — мягкость, которая никогда не теряет формы, и лиризм, естественно текущий через сложную хореографию Петипа.


March 21, 2026 – 19:00
21 марта 2026 — 19:00

Conductor: Valery Ovsyanikov
Дирижёр: Валерий Овсяников

Princess Aurora: Nadezhda Batoeva
Принцесса Аврора: Надежда Батоева

Prince Désiré: Nikita Korneyev
Принц Дезире: Никита Корнеев


Nadezhda Batoeva’s Aurora is vibrant and technically dazzling.
Аврора Надежды Батоевой яркая и технически блестящая.

She brings a confident sparkle to the role — a princess who commands the stage with assurance and radiance.
Она привносит в роль уверенное сияние — принцесса, которая владеет сценой с уверенностью и блеском.

Her balances are bold, her phrasing expansive, and her presence unmistakably regal.
Её балансы смелые, фразировка широкая, а присутствие несомненно королевское.


March 22, 2026 – 19:00
22 марта 2026 — 19:00

Conductor: Valery Ovsyanikov
Дирижёр: Валерий Овсяников

Princess Aurora: Renata Shakirova
Принцесса Аврора: Рената Шакирова

Prince Désiré: Minchul Jeon
Принц Дезире: Минчул Чон


Renata Shakirova closes the series with an Aurora of grandeur and dramatic richness.
Рената Шакирова завершает серию Авророй, полной величия и драматического богатства.

Her dancing carries both power and refinement, blending technical mastery with a strong theatrical presence.
Её танец сочетает силу и утончённость, соединяя техническое мастерство с ярким сценическим присутствием.

There is something deeply majestic in her interpretation — a culmination worthy of this extraordinary run.
В её интерпретации есть нечто по-настоящему величественное — достойное завершение этой исключительной серии.


Across these five evenings, we are not just witnessing performances — we are experiencing five facets of the same eternal jewel.
На протяжении этих пяти вечеров мы не просто наблюдаем спектакли — мы переживаем пять граней одной и той же вечной драгоценности.

Each Aurora reflects a different shade of Petipa’s vision, illuminated by Tchaikovsky’s immortal score.
Каждая Аврора отражает особый оттенок замысла Петипа, озарённого бессмертной музыкой Чайковского.


And so, as the curtain rises tonight at the Mariinsky, it is impossible not to feel a sense of continuity — as if time folds gently upon itself.
И когда сегодня вечером занавес поднимается в Мариинском театре, невозможно не почувствовать непрерывность — словно время мягко сворачивается само в себя.

The same stage, the same music, the same choreography… yet endlessly renewed through the artistry of those who bring it to life.
Та же сцена, та же музыка, та же хореография… и всё же бесконечно обновлённые благодаря искусству тех, кто вдыхает в них жизнь.


This is not just ballet.
Это не просто балет.

This is heritage.
Это наследие.

This is perfection in motion.
Это совершенство в движении.

Tonight marks the beginning of an extraordinary journey into one of the most radiant jewels ever created in the history of art: The Sleeping Beauty. And there is something profoundly moving about experiencing it at the very place where it was born — the legendary Mariinsky Theatre — where the genius of Marius Petipa and Pyotr Ilyich Tchaikovsky converged to give life to a masterpiece that remains, to this day, unsurpassed and perhaps unsurpassable.

What Petipa achieved through choreography and what Tchaikovsky created through music is nothing less than a perfect synthesis — a rare moment in human creativity where two artistic languages become one. Every step breathes music; every note dances. This ballet is not merely performed — it is lived, it is sculpted in time. It stands as a testament to what collaboration at the highest level can achieve: a timeless jewel of collective artistic brilliance.

Over the next five performances, we are gifted with five distinct interpretations of Princess Aurora — each one a world of nuance, personality, and poetic beauty.


March 19, 2026 – 19:00

Conductor: Valery Ovsyanikov
Princess Aurora: May Nagahisa
Prince Désiré: Timur Askerov

Opening night belongs to May Nagahisa, whose Aurora is often described as luminous and crystalline. There is a rare purity in her dancing — each movement finely etched, each balance seemingly suspended in air. Her Aurora feels like a being of light itself: delicate, musical, and deeply sincere. A perfect beginning to this remarkable series.


March 20, 2026 – 19:00

Conductor: Valery Ovsyanikov
Princess Aurora: Maria Khoreva
Prince Désiré: Even Capitaine

Maria Khoreva brings a youthful brilliance and aristocratic clarity to Aurora. Her interpretation is fresh yet impeccably classical — a balance between vitality and refinement. There is a sense of joy in her dancing that feels contagious, as if Aurora herself is discovering the world in real time.


March 21, 2026 – 13:00

Conductor: Boris Gruzin
Princess Aurora: Maria Shirinkina
Prince Désiré: Timur Askerov

Maria Shirinkina offers a more poetic, introspective Aurora. Her strength lies in musical sensitivity and emotional depth. There is a quiet elegance to her interpretation — a softness that never loses its structure, a lyricism that flows naturally through Petipa’s demanding choreography.


March 21, 2026 – 19:00

Conductor: Valery Ovsyanikov
Princess Aurora: Nadezhda Batoeva
Prince Désiré: Nikita Korneyev

Nadezhda Batoeva’s Aurora is vibrant and technically dazzling. She brings a confident sparkle to the role — a princess who commands the stage with assurance and radiance. Her balances are bold, her phrasing expansive, and her presence unmistakably regal.


March 22, 2026 – 19:00

Conductor: Valery Ovsyanikov
Princess Aurora: Renata Shakirova
Prince Désiré: Minchul Jeon

Renata Shakirova closes the series with an Aurora of grandeur and dramatic richness. Her dancing carries both power and refinement, blending technical mastery with a strong theatrical presence. There is something deeply majestic in her interpretation — a culmination worthy of this extraordinary run.


Across these five evenings, we are not just witnessing performances — we are experiencing five facets of the same eternal jewel. Each Aurora reflects a different shade of Petipa’s vision, illuminated by Tchaikovsky’s immortal score.

And so, as the curtain rises tonight at the Mariinsky, it is impossible not to feel a sense of continuity — as if time folds gently upon itself. The same stage, the same music, the same choreography… yet endlessly renewed through the artistry of those who bring it to life.

This is not just ballet.
This is heritage.
This is perfection in motion.

Сегодня вечером начинается поистине особенное событие — серия из пяти спектаклей легендарного балета «Спящая красавица», одного из величайших произведений в истории искусства. И особенно символично, что всё это происходит на сцене Mariinsky Theatre — там, где этот шедевр впервые увидел свет.

Именно здесь гений Marius Petipa и вдохновение Pyotr Ilyich Tchaikovsky соединились, чтобы создать нечто поистине вечное. Их сотрудничество стало редчайшим примером абсолютной гармонии между хореографией и музыкой: каждое движение рождается из звука, каждая нота дышит танцем. «Спящая красавица» — это не просто балет, а идеальное воплощение художественного синтеза, драгоценность человеческого гения, которая остаётся непревзойдённой и, возможно, непревзойдённой навсегда.

В течение этих пяти вечеров нас ждут пять разных Аврор — пять уникальных интерпретаций, каждая из которых раскрывает образ принцессы по-своему.


19 марта 2026, 19:00

Дирижёр: Valery Ovsyanikov
Принцесса Аврора: May Nagahisa
Принц Дезире: Timur Askerov

Май Нагахиса открывает эту серию с Авророй, полной света и кристальной чистоты. Её танец отличается редкой утончённостью: линии безупречны, балансы словно замирают во времени. Это Аврора — как чистое сияние, хрупкая и в то же время абсолютно уверенная в своей музыкальности.


20 марта 2026, 19:00

Дирижёр: Valery Ovsyanikov
Принцесса Аврора: Maria Khoreva
Принц Дезире: Even Capitaine

Мария Хорева приносит в образ Авроры юность, свежесть и аристократическую ясность. В её исполнении чувствуется радость и лёгкость, словно сама Аврора впервые открывает для себя мир. Это сочетание живости и классической строгости делает её интерпретацию особенно притягательной.


21 марта 2026, 13:00

Дирижёр: Boris Gruzin
Принцесса Аврора: Maria Shirinkina
Принц Дезире: Timur Askerov

Мария Ширинкинa создаёт более поэтичный и внутренне насыщенный образ. Её Аврора — это мягкость, музыкальность и глубокое чувство стиля. В её танце есть особая лиричность и спокойная благородная красота.


21 марта 2026, 19:00

Дирижёр: Valery Ovsyanikov
Принцесса Аврора: Nadezhda Batoeva
Принц Дезире: Nikita Korneyev

Надежда Батоeва дарит нам яркую и технически блестящую Аврору. Её исполнение наполнено энергией и уверенностью. Это принцесса, которая владеет сценой — сияющая, сильная, королевская.


22 марта 2026, 19:00

Дирижёр: Valery Ovsyanikov
Принцесса Аврора: Renata Shakirova
Принц Дезире: Minchul Jeon

Рената Шакирова завершает эту серию Авророй величественной и глубокой. В её интерпретации сочетаются сила, драматизм и утончённость. Это образ, наполненный зрелостью и сценическим магнетизмом — достойное завершение этого праздника балета.


Эти пять вечеров — не просто спектакли. Это пять граней одного совершенного шедевра. Пять разных Аврор, отражающих бессмертное видение Петипа, озарённое гениальной музыкой Чайковского.

И когда сегодня поднимется занавес Мариинского театра, невозможно не почувствовать, как время словно соединяется в единое целое. Та же сцена, та же музыка, та же хореография — и в то же время новое дыхание, новая жизнь.

Это больше, чем балет.
Это наследие.
Это живая вечность.



Opening Night – March 19, 19:00

The opening evening promises a performance of rare refinement, conducted by Valery Ovsyanikov, whose deep understanding of Tchaikovsky’s score allows the Mariinsky Orchestra to unfold its sumptuous colours exactly as the composer once imagined.

The role of Princess Aurora will be danced by May Nagahisa, one of the most fascinating Auroras of the new generation. Many critics in Saint Petersburg have described her as a spiritual heir to the purity once associated with the first Aurora, Carlotta Brianza.

Nagahisa possesses a crystalline technique that seems almost sculpted from light. Trained at the Princess Grace Academy of Monaco, her footwork is precise and luminous, while her phrasing flows effortlessly through Tchaikovsky’s music. In the celebrated Rose Adagio, she does not merely balance—she breathes with the music, drawing each phrase with delicate arms and serene musical intelligence. Her Aurora is youthful, ethereal, and tender, capturing the innocence of the sixteen-year-old princess with enchanting delicacy.

Opposite her, Prince Désiré will be danced by Timur Askerov, whose noble line and secure technique provide a princely partner of elegant authority.

The benevolent Lilac Fairy, danced by Valeria Kuznetsova, will guide the drama with calm dignity and lyrical warmth, while the malevolent Carabosse will be portrayed by Alexander Sergeev, whose theatrical presence brings dramatic intensity to the fairy tale.

The evening is enriched by sparkling solo variations:

  • Anastasia Lukina as the Diamond Fairy

  • Alisa Barinova as Princess Florine

  • Yaroslav Baibordin as the Bluebird

Together they bring brilliance and virtuosity to the grand fairy-tale divertissements of the final act.


March 20 – 19:00

The second performance welcomes the beloved Maria Khoreva as Princess Aurora. Khoreva is adored by audiences across the world and recently achieved remarkable success in Spain, where her luminous interpretation captivated audiences last November.

Her Aurora is radiant and musically alive. With dazzling speed in her footwork and impeccable balances, she combines youthful sparkle with regal elegance. Khoreva’s artistry lies in the clarity of her classical style—each step articulated with precision, each gesture infused with warmth and joy.

Prince Désiré will be danced by Even Capitaine, whose refined partnering complements Khoreva’s brilliance.

The noble Lilac Fairy will be interpreted by Maria Iliushkina, an artist admired for her poetic serenity and elegant line.

Other fairy-tale figures include

  • Vlada Borodulina as the Diamond Fairy

  • Elena Bazhenova as Carabosse

  • Yesenia Anushenkova as Princess Florine

  • Kian Mangis as the Bluebird

A performance filled with brilliance and youthful vitality.


March 21 – 13:00

The afternoon performance brings the exquisite Maria Shirinkina as Aurora, one of the Mariinsky’s most refined interpreters of classical roles.

Shirinkina’s Aurora is often described as the embodiment of classical elegance. Her dancing possesses a noble calm and a rare musical sensitivity. Every movement seems polished like porcelain, revealing the quiet grandeur of Petipa’s choreography.

Prince Désiré will be danced by Yevgeny Konovalov, partnering her with gallant elegance.

A particularly anticipated presence in this performance is Kristina Shapran as the Lilac Fairy. Audiences may remember the remarkable impression she created in Opéra Bastille, where she appeared alongside Kimin Kim in La Bayadère. Her interpretation left a lasting memory among Parisian audiences.

On this evening she returns to the Mariinsky stage to embody the benevolent fairy with majestic serenity and glowing technique.

The cast is completed by

  • Yana Peneva as the Diamond Fairy

  • Alisa Rusina as Carabosse

  • Camilla Mazzi as Princess Florine

  • Mikhail Portnov as the Bluebird

A performance of lyrical beauty awaits.


March 21 – 19:00

The evening performance on the same day presents another fascinating Aurora: Nadezhda Batoeva.

Batoeva brings radiant energy and powerful technique to the role. Her Aurora sparkles with confidence and expressive warmth, combining brilliant turns and secure balances with a joyful theatrical presence.

Prince Désiré will be danced by Nikita Korneyev, while the majestic Lilac Fairy will be portrayed by the celebrated Ekaterina Kondaurova, one of the Mariinsky’s most distinguished artists. Her interpretation of the role is noble, mysterious, and deeply musical.

The rest of the cast features

  • Alexandra Khiteeva as the Diamond Fairy

  • Dmitry Pykhachov as Carabosse

  • Daria Kulikova as Princess Florine

  • Ryoma Hudzeleu as the Bluebird


March 22 – 19:00

A Starry Finale

The final performance of the series promises a truly unforgettable evening.

The radiant Renata Shakirova, one of the brightest stars of the Mariinsky Ballet, will dance Aurora. Shakirova’s interpretation is both lyrical and technically impeccable. Her dancing glows with musical refinement, and her luminous smile seems to illuminate the entire theatre. Every movement unfolds with natural grace, making her Aurora both regal and deeply human.

Opposite her, Prince Désiré will be danced by Minchul Jeon.

The Lilac Fairy will be portrayed by the magnificent Oxana Skorik, a ballerina whose elegance and noble line have long enchanted Mariinsky audiences. Her presence alongside Shakirova promises a performance of rare beauty.

The supporting cast includes

  • Elena Svinko as the Diamond Fairy

  • Islom Baimuradov as Carabosse

  • Yekaterina Osmolkina as Princess Florine

  • Halid Mardini as the Bluebird


A Gift to the World of Ballet

Five performances.
Five Auroras.
Five unique interpretations of the most demanding and poetic role in classical ballet.

In the city of Pyotr Ilyich Tchaikovsky, in the theatre where Marius Petipa created his immortal choreography, the Mariinsky Ballet once again offers the world a celebration of classical beauty.

For visitors, locals, and ballet lovers arriving from every corner of the globe, these evenings promise something rare: the chance to witness the most beautiful ballet in the world performed in the very temple where it was born.

A gift of music, elegance, and tradition—
in the most beautiful city in the world.


La Bella Durmiente en el Teatro Mariinsky

El ballet The Sleeping Beauty es considerado el ballet más académico y exigente de todo el repertorio clásico. Precisamente fue creado para el escenario donde hoy se sigue representando: el legendario Mariinsky Theatre de San Petersburgo.

Es profundamente emocionante poder presenciar esta obra en el mismo teatro donde, hace más de un siglo, grandes figuras de la historia del ballet como Marius Petipa o Anna Pavlova vivieron en primera persona este ballet.

En marzo de 2026 el Mariinsky ofrecerá cinco funciones:

  • 19 de marzo, 19:00 — Premiere

  • 20 de marzo, 19:00

  • 21 de marzo, 13:00

  • 21 de marzo, 19:00

  • 22 de marzo, 19:00


El origen del ballet

El estreno mundial tuvo lugar el 15 de enero de 1890 en el propio Mariinsky Theatre.

La música fue compuesta por Pyotr Ilyich Tchaikovsky, quien fue invitado por el director de los Teatros Imperiales en mayo de 1888 para adaptar inicialmente otro ballet, Undine. Sin embargo, el proyecto cambió y se decidió basarlo en el famoso cuento de Charles Perrault, La Bella Durmiente.

Aunque Tchaikovsky era conocido principalmente por sus sinfonías y óperas, aceptó el encargo. En aquel momento tenía ciertas dudas, porque su anterior ballet, Swan Lake, estrenado años antes, no había tenido éxito en su primera versión.

Aun así, el compositor se puso a trabajar con gran rapidez. Comenzó los primeros bocetos en el invierno de 1888 y empezó la orquestación el 30 de mayo de 1889.


La colaboración entre Petipa y Tchaikovsky

El coreógrafo fue Marius Petipa, maestro de ballet del Ballet Imperial.

Petipa entregó a Tchaikovsky instrucciones extremadamente detalladas sobre la música que necesitaba: el número exacto de compases, el ritmo (vals, polonesa, etc.) y la atmósfera dramática de cada escena.

Por ejemplo, podía pedir algo como:

“Para la entrada de Aurora necesito 16 compases de música brillante y rápida”.

Antes de Tchaikovsky, la música de ballet era muchas veces simple y funcional. Con La Bella Durmiente, el compositor elevó el género al crear una partitura de gran riqueza sinfónica, utilizando leitmotivs para personajes como Carabosse o el Hada de las Lilas.

Esta colaboración es considerada uno de los ejemplos más perfectos de cooperación entre compositor y coreógrafo en la historia del ballet.


El estreno de 1890

La orquesta fue dirigida por Riccardo Drigo.

El papel de la princesa Aurora fue interpretado por la bailarina italiana Carlotta Brianza, formada en la escuela de ballet de La Scala Ballet School.

Brianza había impresionado al Ballet Imperial con su técnica virtuosa durante sus giras en Rusia y fue contratada como primera bailarina. Petipa incluso adaptó partes de la coreografía para resaltar su técnica italiana. En un caso famoso, sustituyó la música original prevista por Tchaikovsky para una variación por otra del Acto III que se ajustaba mejor a sus habilidades.

Su interpretación estableció un modelo de gracia juvenil y virtuosismo que marcaría toda una época en el ballet.


La recepción del estreno

Aunque hoy se considera una obra maestra absoluta, la reacción inicial fue curiosamente moderada.

El zar Alexander III of Russia comentó simplemente que el ballet era “muy agradable”. Tchaikovsky esperaba una reacción mucho más entusiasta y anotó en su diario cierta decepción ante esa respuesta.

Sin embargo, el público reaccionó de forma mucho más apasionada. Años después, Carlotta Brianza recordó que los aplausos obligaron a ella, a Tchaikovsky y a Petipa a salir a saludar repetidamente.

Con el tiempo, La Bella Durmiente se consolidó como una de las obras fundamentales del ballet clásico y como el ejemplo perfecto de la unión entre música, danza y dramaturgia.


Премьера – 19 марта, 19:00


Вечер открытия обещает представление редкой изысканности под управлением Валерия Овсяникова, чье глубокое понимание партитуры Чайковского позволяет Мариинскому оркестру раскрыть ее роскошные краски именно так, как когда-то представлял себе композитор.

Роль принцессы Авроры исполнит Мэй Нагахиса, одна из самых очаровательных Аврор нового поколения. Многие критики в Санкт-Петербурге называют ее духовной наследницей чистоты, некогда ассоциировавшейся с первой Авророй, Карлоттой Брианца.

Нагахиса обладает кристально чистой техникой, которая кажется почти высеченной из света. Обученная в Академии принцессы Грейс в Монако, она отличается точной и сияющей работой ног, а ее фразировка легко и непринужденно звучит в музыке Чайковского. В знаменитом «Розовом адажио» она не просто балансирует – она дышит в такт музыке, изящно выстраивая каждую фразу с помощью тонких движений рук и безмятежной музыкальной интуиции. Её Аврора — юная, неземная и нежная, с чарующей деликатностью передающая невинность шестнадцатилетней принцессы.

Напротив неё принца Дезире исполнит Тимур Аскеров, чья благородная линия и уверенная техника создают образ элегантной и властной партнёрши.

Доброжелательная Фея Сирени в исполнении Валерии Кузнецовой будет вести драму со спокойным достоинством и лирической теплотой, а злобную Карабоссу сыграет Александр Сергеев, чьё театральное присутствие привнесёт в сказку драматическую интенсивность.

Вечер обогатят блистательные сольные вариации:

Анастасия Лукина в роли Алмазной Феи

Алиса Баринова в роли принцессы Флорины

Ярослав Байбордин в роли Синей Птицы

Вместе они привносят блеск и виртуозность в грандиозные сказочные дивертисменты заключительного акта.

20 марта – 19:00

Второй спектакль представит любимую Марию Хореву в роли принцессы Авроры. Хорева обожаема публикой по всему миру и недавно добилась замечательного успеха в Испании, где ее блистательное исполнение покорило публику в ноябре прошлого года.

Ее Аврора сияет и музыкально жива. Обладая ослепительной скоростью движений ног и безупречным балансом, она сочетает юношеский блеск с царственной элегантностью. Мастерство Хоревой заключается в ясности ее классического стиля — каждый шаг точно выверен, каждый жест наполнен теплотой и радостью.

Принца Дезире исполнит Эвен Капитан, чье изысканное партнерство дополняет блеск Хоревой.

Благородную Фею Сирени исполнит Мария Илиушкина, артистка, восхищающая своей поэтической безмятежностью и элегантными линиями.

Среди других сказочных персонажей:

Влада Бородулина в роли Алмазной Феи

Елена Баженова в роли Карабоссы

Есения Анушенкова в роли принцессы Флорины

Киан Мангис в роли Синей Птицы

Представление, наполненное блеском и юношеской энергией.

21 марта – 13:00

Дневное представление представит изысканную Марию Ширинкину в роли Авроры, одну из самых утонченных исполнительниц классических ролей в Мариинском театре.

Аврору в исполнении Ширинкиной часто называют воплощением классической элегантности. Ее танец отличается благородным спокойствием и редкой музыкальной чувствительностью. Каждое движение кажется отполированным, как фарфор, раскрывая тихое величие хореографии Петипа.

Принца Дезире исполнит Евгений Коновалов, который будет танцевать с ней с галантной элегантностью.

Особенно ожидаемым участником этого представления станет Кристина Шапран в роли Феи Сирени. Зрители, возможно, помнят её замечательное выступление в Опере Бастилии, где она играла вместе с Кимин Ким в «Баядере». Её интерпретация оставила неизгладимое впечатление у парижской публики.

В этот вечер она возвращается на сцену Мариинского театра, чтобы воплотить образ доброй феи с величественным спокойствием и блистательной техникой.

В состав исполнителей также входят:

Яна Пенева в роли Алмазной Феи

Алиса Русина в роли Карабоссы

Камилла Мацци в роли принцессы Флорины

Михаил Портнов в роли Синей Птицы

Вас ждёт лирическое представление.

21 марта – 19:00

Вечерним спектаклем того же дня представлена ​​ещё одна очаровательная Аврора: Надежда Батоева.

Батоева привносит в роль лучезарную энергию и мощную технику. Её Аврора сияет уверенностью и выразительной теплотой, сочетая блестящие повороты и уверенное равновесие с радостным театральным присутствием.

Принца Дезире исполнит Никита Корнеев, а величественную Фею Сирени — прославленная Екатерина Кондаурова, одна из самых выдающихся артисток Мариинского театра. Ее интерпретация роли благородна, таинственна и глубоко музыкальна.

В остальной части труппы участвуют:

Александра Хитеева в роли Алмазной Феи

Дмитрий Пыхачов в роли Карабоссы

Дарья Куликова в роли принцессы Флорины

Рёма Худзелев в роли Синей Птицы

22 марта – 19:00
Звездный финал

Заключительный спектакль серии обещает поистине незабываемый вечер.
Сияющая Рената Шакирова, одна из самых ярких звезд Мариинского балета, исполнит партию Авроры. Интерпретация Шакировой одновременно лирична и технически безупречна. Ее танец сияет музыкальной утонченностью, а ее лучезарная улыбка, кажется, освещает весь театр. Каждое движение разворачивается с естественной грацией, делая ее Аврору одновременно царственной и глубоко человечной.

Напарницей ей станет принц Дезире, которого исполнит Минчуль Чжон.

Фею Сирени исполнит великолепная Оксана Скорик, балерина, чья элегантность и благородные линии давно очаровывают публику Мариинского балета. Ее присутствие рядом с Шакировой обещает представление редкой красоты.

В состав труппы второго плана входят:

Елена Свинко в роли Алмазной Феи

Ислом Баймурадов в роли Карабосс

Екатерина Осмолкина в роли Принцессы Флорины

Халид Мардини в роли Синей Птицы

Подарок миру балета

Пять представлений.
Пять Аврор.
Пять уникальных интерпретаций самой сложной и поэтичной роли в классическом балете.

В городе Петра Ильича Чайковского, в театре, где Мариус Петипа создал свою бессмертную хореографию, Мариинский балет вновь дарит миру праздник классической красоты.

Для гостей, местных жителей и любителей балета, прибывающих со всех уголков земного шара, эти вечера обещают нечто редкое: возможность увидеть самый прекрасный балет в мире в исполнении в самом храме, где он родился.

Подарок музыки, элегантности и традиций —
в самом прекрасном городе мира.


Barcelona - Manon Lescaut - Gran Teatre del Liceu - Askim Grigorian - Mar / Apr 2026


Manon Lescaut: The Birth of Puccini’s Genius and the Voice That Brought It to Life

Giacomo Puccini’s Manon Lescaut stands as the first fully mature and unmistakably personal statement of a composer who would soon redefine Italian opera. Premiered at the Teatro Regio in Turin on 1 February 1893, it marked not only his third opera, but his first overwhelming triumph—one that transformed his fortunes and firmly established his name across Italy.

The subject was not new. It had already inspired operas by Daniel-François Esprit Auber and, more famously, Jules Massenet. When warned about inevitable comparisons with the elegant French treatment, Puccini responded with characteristic conviction: “He will feel it the French way, with powder and minuets; I will feel it the Italian way, with desperate passion.” And indeed, Manon Lescaut emerged not as a rival, but as a revelation—imbued with raw emotional intensity, sweeping lyricism, and a dramatic urgency that would become Puccini’s hallmark.

At the heart of this triumph was not only the score, but the extraordinary soprano who embodied its heroine: Cesira Ferrani. Born in Turin in 1863, Ferrani was not chosen for sheer vocal power, but for something far rarer—her profound expressive sensitivity and her instinctive dramatic truth. Puccini sought a new kind of operatic artist, one aligned with the emerging verismo aesthetic: a singer who could live the role, not merely perform it.

Ferrani possessed exactly what he envisioned. Her voice, lyrical and refined, carried a natural warmth and flexibility, but it was her artistry that captivated him. She brought to Manon a delicate balance of youthful charm, elegance, and tragic depth. Her physical presence—slender, graceful, almost aristocratic—perfectly matched the fragile allure of the character. In her, Puccini found not just a performer, but the living incarnation of his musical imagination.

From their first encounter in late 1892, during the casting process, Puccini was deeply impressed. As rehearsals progressed, his admiration only grew. Ferrani’s interpretation at the premiere was nothing short of revelatory, and her success was inseparable from that of the opera itself. The triumph in Turin was unanimous and electrifying, reshaping the landscape of Italian opera and securing Puccini’s place within it.

So profound was his trust in her artistry that, three years later, he chose Ferrani again for another historic moment: she became the first Mimì in La bohème in 1896. His admiration was deeply personal; after their collaboration, he dedicated to her a photograph inscribed with gratitude, calling her his “true and splendid Mimì.”

Ferrani’s career extended beyond Puccini. She was admired for her interpretations of both Italian and French repertoire, and even ventured into Wagner, demonstrating remarkable versatility. Yet it is her collaboration with Puccini that secured her place in history. Unlike many singers of her time, her legacy is not defined by vocal grandeur alone, but by a modern sensibility—an artistry rooted in emotion, nuance, and truth. Early recordings from around 1903 still allow us to glimpse the voice that so deeply moved the composer.

Manon Lescaut quickly spread beyond Italy, reaching international stages, including the Metropolitan Opera in New York in 1907, where Puccini himself was present. Over time, the role has been interpreted by many of the greatest sopranos in history, each bringing her own voice to the passionate and tragic heroine. Yet the origin of its success remains inseparable from that first interpretation—the one that revealed the soul of the work.

Today, the opera continues to live and evolve on the world’s stages.

Current production at the Gran Teatre del Liceu (Barcelona):

Asmik Grigorian (Manon Lescaut), Iurii Samoilov (Lescaut), Ivan Gyngazov / Joshua Guerrero (Des Grieux), Donato Di Stefano (Geronte), Filip Filipović (Edmondo), among others.
Stage direction: Àlex Ollé
Musical direction: Josep Pons
Dates: 17, 20, 23, 26, 29 March and 1 April


Il trionfo di Manon Lescaut a Torino: la nascita del vero Puccini

Quando Giacomo Puccini decise di affrontare il soggetto di Manon Lescaut, lo fece con piena consapevolezza del rischio. Aveva ascoltato la Manon di Jules Massenet, già celebre in tutta Europa, e sapeva di confrontarsi con un modello raffinato e amatissimo. Ma la sua risposta fu netta, quasi programmatica: «Massenet la sente come un francese, con cipria e minuetti; io la sentirò come un italiano, con passione disperata.» In queste parole è racchiusa tutta la poetica della sua opera.

La scelta di Torino per la prima rappresentazione non fu casuale, ma frutto di una strategia lucida. Nel febbraio del 1893, infatti, il mondo musicale italiano viveva un momento cruciale: Giuseppe Verdi stava preparando alla Scala di Milano il suo Falstaff, destinato a diventare il suo testamento artistico. Debuttare a Milano in quei giorni avrebbe significato essere inevitabilmente oscurati. Torino, con il suo prestigioso Teatro Regio, offriva invece un palcoscenico ideale: colto, esigente, ma meno schiacciato dal peso della tradizione milanese.

Il 1º febbraio 1893, Manon Lescaut andò in scena al Teatro Regio di Torino. Fu un trionfo immediato e travolgente. Il pubblico accolse l’opera con entusiasmo straordinario, chiamando più volte Puccini sul palco — si parla di oltre venti chiamate — in una serata che segnò una svolta decisiva nella sua vita. Dopo le incertezze e il relativo insuccesso della sua opera precedente, Edgar, Puccini trovava finalmente la sua voce, imponendosi come il nuovo protagonista del melodramma italiano.

Quel successo non fu soltanto artistico, ma anche personale e simbolico. A Torino, Puccini conquistò la sua indipendenza economica e, soprattutto, il riconoscimento della critica e del pubblico. La stampa lo salutò come l’erede naturale di Verdi, proprio nei giorni in cui il grande maestro si preparava a lasciare la scena. Si creò così un passaggio di testimone quasi ideale: da un lato il tramonto del patriarca, dall’altro l’ascesa di una nuova sensibilità musicale.

Determinante fu anche l’interpretazione della prima protagonista, Cesira Ferrani, la cui sensibilità artistica e intensità drammatica diedero vita a una Manon profondamente moderna, lontana da ogni eleganza superficiale e immersa invece in una verità emotiva intensa e dolorosa. La sua interpretazione contribuì in modo decisivo al successo della serata, incarnando perfettamente quella “passione disperata” che Puccini aveva immaginato.

Lo stesso compositore, travolto dall’emozione, scrisse ai suoi familiari parole piene di entusiasmo e sollievo: «È stato un successo clamoroso… sono felice, molto felice. Ora sento di aver trovato la mia strada.» Anni dopo, ricordando quella sera, avrebbe parlato di Torino come del suo “battesimo di gloria”.

Con Manon Lescaut, Puccini non solo vinse la sfida con Massenet, ma riuscì a trasformare un soggetto già noto in qualcosa di nuovo, ardente e profondamente italiano. Da quella notte torinese, la sua carriera cambiò per sempre: non era più una promessa, ma una certezza.

“Manon Lescaut”: il Big Bang di Puccini e la nascita di un nuovo linguaggio operistico

Manon Lescaut non è soltanto un’opera di successo: è il vero punto di origine dell’universo artistico di Giacomo Puccini, il momento in cui un giovane compositore, ancora incerto dopo prove non del tutto convincenti, trova finalmente la propria voce e inaugura uno stile destinato a dominare la scena operistica mondiale per decenni.

L’idea di affrontare il soggetto nacque dopo aver conosciuto la Manon di Jules Massenet, già celebre e profondamente radicata nel gusto europeo. Puccini non si tirò indietro davanti al confronto, ma anzi lo trasformò in una dichiarazione estetica: «Massenet la sente come un francese, con cipria e minuetti; io la sentirò come un italiano, con passione disperata.» In questa frase si concentra tutta la distanza tra due mondi: da un lato l’eleganza settecentesca, dall’altro un teatro vibrante, carnale, emotivamente travolgente.

Il debutto avvenne il 1º febbraio 1893 al Teatro Regio di Torino, in un momento storico di straordinaria tensione artistica. L’Italia musicale viveva ancora all’ombra del gigante Giuseppe Verdi, che proprio in quei giorni stava preparando alla Scala il suo ultimo capolavoro, Falstaff. La scelta di Torino fu dunque strategica: evitare il confronto diretto con il “patriarca” e trovare uno spazio dove emergere con forza propria. Il Regio, con il suo pubblico colto e ricettivo, si rivelò il luogo ideale.

La sera della prima fu un trionfo clamoroso. Il pubblico esplose in un entusiasmo raramente visto, costringendo Puccini a tornare in scena decine di volte. Quel successo segnò una svolta irreversibile: non solo consacrò il compositore come il naturale erede di Verdi, ma ridisegnò l’intera geografia dell’opera italiana. Per la prima volta, Puccini appariva come una certezza, capace di unire istinto teatrale, ricchezza melodica e una nuova sensibilità drammatica.

Con Manon Lescaut nasce infatti il vero stile pucciniano. Le melodie si distendono con una naturalezza che sembra inevitabile, si imprimono nella memoria e toccano direttamente l’emozione dello spettatore. L’orchestrazione si fa più densa, moderna, attraversata da echi wagneriani ma perfettamente integrata nella tradizione italiana. Soprattutto, emerge quella capacità unica di Puccini di far vivere e soffrire i suoi personaggi, trasformando il teatro in esperienza emotiva totale.

La “passione disperata” evocata dal compositore trova la sua espressione più radicale nel quarto atto, ambientato in un deserto senza tempo e senza speranza. Qui la struttura operistica tradizionale si dissolve in una visione quasi allucinata, dove la tragedia si consuma in una dimensione assoluta, lontana da ogni convenzione. È un momento di rottura, che segna il passaggio verso una modernità teatrale nuova.

Fondamentale fu anche la nascita di un metodo creativo destinato a produrre capolavori: la collaborazione con i librettisti Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, sotto la supervisione di Giulio Ricordi. Questo “laboratorio” artistico, affinato nel tempo, darà vita alle opere più celebri di Puccini: La bohème, Tosca, Madama Butterfly.

Il successo torinese ebbe anche conseguenze decisive sul piano personale. Grazie ai proventi dell’opera, Puccini conquistò finalmente l’indipendenza economica e poté acquistare la sua villa a Torre del Lago, sulle rive del lago di Massaciuccoli. Lì, lontano dalle pressioni delle città, tra caccia, natura e silenzio, nacquero quasi tutte le sue opere successive. Torino rimase per lui la città del trionfo e del lavoro, mentre la Toscana divenne il rifugio dell’anima e della creazione.

È importante ricordare che Puccini non visse stabilmente a Torino: vi soggiornava durante le prove, spesso in albergo, seguendo ogni dettaglio con perfezionismo quasi ossessivo. Tuttavia, il legame con il Teatro Regio fu profondo e duraturo. Qui trovò anche l’appoggio di un giovane direttore destinato a diventare leggendario: Arturo Toscanini, che pochi anni dopo avrebbe diretto la prima assoluta de La bohème.

Nel corso del tempo, Manon Lescaut è stata affidata alle più grandi soprano della storia, ciascuna portatrice di una visione diversa del personaggio. Maria Callas, pur lasciando una registrazione di riferimento per intensità psicologica, non interpretò mai il ruolo in scena, probabilmente per ragioni legate alla natura estremamente esigente della parte e al momento vocale delicato in cui affrontò l’incisione.

Due interpretazioni emblematiche del Novecento restano quelle di Renata Tebaldi e Mirella Freni, quasi opposte e complementari. Tebaldi, con la sua voce ampia e vellutata, incarnava una Manon di straordinaria nobiltà sonora, luminosa e sontuosa. Freni, al contrario, offriva una lettura più intima e umana: fragile, autentica, capace di una commozione profonda soprattutto nel tragico finale. Accanto a loro, altre grandi interpreti come Montserrat Caballé e Magda Olivero hanno contribuito a mantenere vivo il mito di questo ruolo.

Eppure, al di là delle interpretazioni successive, tutto riconduce a quel momento originario: la sera del 1º febbraio 1893 a Torino. Lì, tra l’entusiasmo del pubblico e la nascita di una nuova sensibilità musicale, Puccini trovò se stesso. Manon Lescaut non fu soltanto un’opera di successo: fu l’inizio di una rivoluzione.

Le voyage de Manon Lescaut: de Turin au monde

Après le triomphe éclatant du 1er février 1893 au Teatro Regio de Turin, Manon Lescaut ne resta pas longtemps un succès local. Grâce à l’intuition et à l’énergie de l’éditeur Giulio Ricordi, l’œuvre se transforma presque immédiatement en un phénomène international. En quelques mois à peine, elle franchit les frontières italiennes et entama une véritable conquête des grandes capitales musicales du monde.

Dès 1893, l’opéra s’impose à Madrid, au Teatro Real, où le public accueille avec enthousiasme cette nouvelle voix italienne, ardente et passionnée. La même année, l’œuvre traverse l’Atlantique et atteint Buenos Aires, au Teatro Ópera, à peine quatre mois après la première de Turin — signe de l’extraordinaire lien culturel entre l’Italie et l’Amérique du Sud. Rio de Janeiro suit rapidement, confirmant l’adhésion immédiate du public latino-américain.

L’année 1894 marque la consécration européenne. Milan, au Teatro alla Scala, temple absolu de l’opéra, devient le lieu de la confirmation définitive : Puccini y triomphe dans la ville même de Verdi. À Londres, au Covent Garden, l’accueil est tout aussi significatif : même George Bernard Shaw, critique redouté, reconnaît en Puccini le véritable héritier du maître italien. L’opéra se répand alors à Lisbonne (Teatro de São Carlos), à Prague, à Budapest, et jusque dans le sud de l’Italie, à Naples, où le Teatro San Carlo l’adopte avec ferveur.

Très vite, Manon Lescaut dépasse les frontières de l’Europe occidentale. Hambourg découvre l’œuvre dans une version allemande dirigée par un jeune Gustav Mahler, profondément impressionné. Moscou, Varsovie et Vienne accueillent à leur tour cette musique nouvelle, où se mêlent lyrisme italien et modernité orchestrale. À Nice, l’opéra pénètre enfin le territoire français, avant d’atteindre plus tard Paris — paradoxalement l’une des dernières grandes capitales à l’adopter, en raison de la fidélité au modèle de Massenet.

L’expansion est véritablement mondiale. L’œuvre est donnée à Athènes, à Smyrne, au Caire, à Mexico, à Santiago du Chili, puis revient avec éclat en Amérique du Nord. À New York, au Metropolitan Opera, en 1907, l’événement prend une dimension historique : Puccini lui-même traverse l’Atlantique pour assister à la représentation, malgré une traversée difficile retardée par une tempête. Il arrive à temps pour entendre Enrico Caruso et Lina Cavalieri incarner ses personnages — moment d’aboutissement pour une œuvre née quatorze ans plus tôt à Turin.

Car Puccini ne fut pas un compositeur sédentaire face au succès. Il accompagna Manon Lescaut dans son voyage à travers le monde, devenant l’un des premiers compositeurs véritablement « internationaux ». À Londres, à Budapest, à Vienne, à Paris, il assiste aux répétitions, corrige les tempi, conseille les chanteurs, veille à l’équilibre de l’orchestre et à la vérité dramatique de la scène. À Budapest, le public enthousiaste exige même le bis de l’Intermezzo. À Paris, en 1910, il supervise personnellement une production dirigée par Arturo Toscanini, scellant enfin la reconnaissance française de son œuvre.

En moins d’une décennie, Manon Lescaut avait conquis presque tous les continents — un destin exceptionnel pour un compositeur encore jeune. Mais pour Puccini, ce succès mondial n’était pas seulement une victoire artistique : il portait une signification intime. Dans chaque théâtre, dans chaque ville, il retrouvait l’écho de cette première nuit à Turin, ce « baptême de gloire » qui avait changé sa vie.

Il dira plus tard, avec une émotion sincère, que cette œuvre restait la plus chère à son cœur : parce qu’elle fut la plus passionnée, la plus tourmentée, et celle qui lui donna à la fois la souffrance de la création et la joie éclatante du triomphe. Ainsi, de Turin à New York, de Madrid au Caire, Manon Lescaut ne fut pas seulement un succès international : elle fut le voyage même de Puccini vers la légende.





Saint Petersburg - Giuseppe Verdi - La forza del destino - Mariinsky Theatre - 30th April 2026

On Thursday, April 30th, 2026, Mariinsky Theatre will host an event of truly exceptional artistic and historical importance: a rare performa...