The sumptuous sets and costumes, created by the Academy Award–winning Franca Squarciapino, envelop the audience in an opulent fairy-tale world: shimmering courtly gowns, luminous tutus, and regal settings that reflect the splendor of King Florestan’s palace and the magic of the enchanted forest. Andrea Giretti’s lighting design enhances the atmosphere of each moment, from the crystalline light of the fairies’ realm to the dramatic shadows that accompany Carabosse’s curse.
At the podium, the brilliant conductor Kevin Rhodes—a true expert in the music of Tchaikovsky—guides the Orchestra del Teatro alla Scala with mastery, sensitivity, and power. Rhodes is renowned for his deep understanding of ballet phrasing and his exceptional ability to support the dancers while revealing every nuance of Tchaikovsky’s rich, majestic score. His presence ensures that each performance becomes a perfect union of music and dance.
This holiday season, the Teatro alla Scala in Milan opens its doors to a truly monumental event: the premiere of The Sleeping Beauty, one of the greatest masterpieces in the history of ballet, composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
Since its original premiere in St. Petersburg in 1890, this ballet has been celebrated as a triumph of music, choreography, and storytelling, embodying the very essence of classical ballet. Tchaikovsky himself considered The Sleeping Beauty among his finest creations, expressing in his letters both the pride and joy he felt in composing the score. Unlike his symphonies or operas, the ballet allowed Tchaikovsky to explore a combination of technical brilliance, narrative clarity, and lyrical beauty, writing music that perfectly complements the dancers’ movements while conveying the richness of the story.
Tchaikovsky had already revolutionized ballet with Swan Lake (1875-76), but with The Sleeping Beauty, he reached the zenith of his compositional mastery. He collaborated with the choreographer Marius Petipa, creating a ballet in which every musical phrase is tailored to precise steps, variations, and ensembles. Petipa’s choreography demanded technical brilliance from the dancers, while Tchaikovsky’s score provided musical depth, sophistication, and elegance. The 1890 premiere in St. Petersburg was a landmark: audiences marveled at the precision of the dancers, the lavishness of the production, and the musical sophistication of the score, which to this day remains a benchmark for classical ballet companies worldwide.
.jpg)
Since then, The Sleeping Beauty has become a rite of passage for ballerinas and danseurs étoiles alike. Its lead roles—Princess Aurora and Prince Désiré—require impeccable technique, musicality, and dramatic presence. Aurora must embody grace, purity, and charm, while Prince Désiré conveys nobility, heroism, and expressive sensitivity. The ballet also features unforgettable character roles, such as the wicked fairy Carabosse, and the Lilac Fairy, whose variations are both technically challenging and deeply expressive.
The Scala Production
This year, Teatro alla Scala presents The Sleeping Beauty in a sumptuous production staged and choreographed by the legendary Rudolf Nureyev. Nureyev’s vision masterfully combines the rigor and precision of Russian classical ballet with the warmth, elegance, and expressivity of the Italian school. His choreography honors the original Petipa structure while infusing it with vitality and dramatic nuance. Every variation, every ensemble, and every pas de deux has been meticulously refined to highlight the dancers’ technical brilliance and musical sensitivity.
Nicholas Georgiadis’ sets and costumes transport audiences into a fairy-tale kingdom of magical gardens, glittering royal palaces, and enchanted forests. His designs, renowned for their attention to detail, reflect the splendor of the court of King Florestan and Queen Lakmé, where Aurora grows from an innocent child into a radiant princess. Andrea Giretti’s lighting design enhances each scene, bathing the stage in ethereal colors—from soft, dreamlike glows during Aurora’s childhood to dramatic, intense illumination during Carabosse’s curse and the climactic wedding scene.
The music, of course, is Tchaikovsky at his very best. The overture sets the tone with its ceremonial grandeur, and every act reveals the composer’s genius: delicate harp glissandi accompany Aurora’s entrance, noble brass herald Prince Désiré, and shimmering strings convey the sparkling magic of the fairies. Tchaikovsky’s use of leitmotifs ensures that each character is musically defined, a technique he refined in his symphonies and operas, now perfectly adapted for ballet.
Performances and Principal Cast
At the heart of this production is Nicoletta Manni, the Etoile of La Scala, performing the iconic role of Princess Aurora. Manni is widely regarded as the very best ballerina of the company, a dancer of unparalleled technique, musicality, and artistry. I have had the privilege of seeing her perform many times, and each appearance is a revelation: her Aurora radiates grace, elegance, and charm, while her precision and musical sensitivity elevate every moment of the performance. Witnessing her live is a joy, a rare opportunity to see perfection in motion.
.png)
Nicoletta Manni will perform five performances during this season: the premiere on 18 December, 31 December, 3, 7, and 10 January 2026. Alongside her, Timofej Andrijashenko will perform as Prince Désiré during the premiere and New Year’s Eve, forming a partnership of extraordinary artistry, technical brilliance, and emotional depth.
Other principal casts are equally stellar, making every performance a dream:
-
Alice Mariani as Aurora with Navrin Turnbull as Désiré
-
Martina Arduino as Aurora with Mattia Semperboni as Désiré
-
Camilla Cerulli as Aurora with Navrin Turnbull as Désiré on 11 January, giving audiences a rare chance to see the company’s soloists shine in these demanding roles
Among the great joys of this production is the chance to witness the artistic growth of Camilla Cerulli, a luminous soloist of the company whose versatility, elegance, and immaculate technique make her one of the most exciting young artists at La Scala. During this series of performances, audiences will be able to discover her in several key roles.
Throughout December and January, Camilla Cerulli dances:
-
One of the Fairies in the Prologue
-
Princess Florine in the enchanting Bluebird Pas de Deux
-
AND, most remarkably, she will make her debut as Princess Aurora
Her interpretation of Princess Florine will be seen on 7 January, partnering with Edward Cooper as the Blue Bird, one of the most technically demanding male roles in the entire classical repertoire. The Bluebird Pas de Deux is a moment of pure magic: its fast, sparkling footwork and delicate musicality require exceptional precision, and Edward Cooper’s debut here is eagerly awaited. Together, Cooper and Cerulli promise a performance filled with brilliance, charm, and youthful energy.
A Night to Mark in Gold: 11 January 2026
But the most anticipated moment for ballet lovers will undoubtedly be Sunday, 11 January 2026, when Camilla Cerulli steps onstage as Princess Aurora for the first time in her career.
She will be partnered by Navrin Turnbull, a dancer of noble line, elegant technique, and expressive strength.
11 January will be a truly magical night—the kind of performance that ballet lovers treasure forever.
There is nothing quite like witnessing a dancer’s debut in one of the most iconic and challenging roles ever created. The mixture of artistry, nervous electricity, and genuine emotion that fills the theater on such evenings is unforgettable. Cerulli’s musicality, refined technique, and radiant presence make her an inspiring new Aurora, and her debut promises to be one of the highlights of the entire run. It reminds me of when Myriam Ould-Braham made her debut as Aurora in 2004, years before she was promoted to première danseuse, and years later she was named étoile and danced the role of Aurora again as étoile. Now in Milan we have Camilla Cerulli who will also be making her debut as Aurora.
And wonderfully, audiences will have the opportunity to see both Auroras on 7 January:
-
Nicoletta Manni, the incomparable Etoile, in the title role
-
Camilla Cerulli, the future Aurora, dancing Princess Florine
Two exceptional artists sharing the same evening, each shining in her unique way—another date that must absolutely be marked in the calendar.
A Season of Pure Magic
With Nicoletta Manni, the radiant Etoile, leading the series with her five luminous Auroras; with brilliant principal dancers such as Timofej Andrijashenko, Alice Mariani, Martina Arduino, Navrin Turnbull, and Mattia Semperboni; with the enchanting debut of Camilla Cerulli; with Kevin Rhodes’ majestic command of Tchaikovsky’s music; and with the incomparable beauty of Nureyev’s choreography restored by an exceptional artistic team—this Sleeping Beauty becomes a celebration of everything that makes ballet eternal.
Each performance offers a different constellation of talents, and every cast is a dream.
La Scala invites its audience into a world of beauty, tradition, and wonder—where Tchaikovsky’s music glows, the dancers illuminate the stage, and the magic of classical ballet becomes a memory to treasure forever.
Each of these dancers brings a unique interpretation, while maintaining the highest standards of technique, musicality, and dramatic expression. Combined with the corps de ballet, they create a visual and musical tapestry of unparalleled beauty.
The Orchestra del Teatro alla Scala, one of the finest in the world, performs Tchaikovsky’s score with extraordinary precision, bringing each nuance, dynamic contrast, and lyrical phrase to life. The hall’s exceptional acoustics amplify every detail, from delicate strings and woodwinds to bold brass passages, ensuring that audiences experience the music in its full glory, just as Tchaikovsky intended.
Attending The Sleeping Beauty at La Scala is not merely seeing a ballet; it is an immersion in history, artistry, and magic. Nicoletta Manni, as the Etoile of the company, embodies the very essence of classical ballet, a dancer whose technical perfection and musical intelligence make her Aurora unforgettable. The other principal dancers are equally extraordinary, and every ensemble and variation reflects the culmination of centuries of tradition, training, and artistic excellence.
From the 18th of December 2025 to 12th of January 2026, audiences have a unique opportunity to witness this masterpiece performed by one of the world’s greatest ballet companies, with casts that are simply dreamlike. The Sleeping Beauty at La Scala is a testament to Tchaikovsky’s genius, Nureyev’s choreographic vision, and the brilliance of the dancers, promising an experience of enchantment, beauty, and technical perfection. It is a celebration of human artistry at its finest—a holiday season event not to be missed.
Italiano
In questo periodo di feste, il Teatro alla Scala di Milano apre le porte a un evento davvero monumentale: la prima de La Bella Addormentata, uno dei più grandi capolavori della storia del balletto, composto da Pëtr Il'ič Čajkovskij. Fin dalla sua prima rappresentazione a San Pietroburgo nel 1890, questo balletto è stato celebrato come un trionfo di musica, coreografia e narrazione, incarnando l'essenza stessa del balletto classico. Lo stesso Čajkovskij considerava La Bella Addormentata tra le sue creazioni più belle, esprimendo nelle sue lettere sia l'orgoglio che la gioia che provava nel comporne la partitura. A differenza delle sue sinfonie o opere, il balletto permise a Čajkovskij di esplorare una combinazione di brillantezza tecnica, chiarezza narrativa e bellezza lirica, scrivendo una musica che si integra perfettamente con i movimenti dei danzatori e trasmette al contempo la ricchezza della storia.
Čajkovskij aveva già rivoluzionato il balletto con Il Lago dei Cigni (1875-76), ma con La Bella Addormentata raggiunse l'apice della sua maestria compositiva. Collaborò con il coreografo Marius Petipa, creando un balletto in cui ogni frase musicale è adattata a passi, variazioni e ensemble precisi. La coreografia di Petipa richiedeva ai ballerini una brillantezza tecnica, mentre la partitura di Čajkovskij forniva profondità musicale, raffinatezza ed eleganza. La prima del 1890 a San Pietroburgo fu una pietra miliare: il pubblico rimase meravigliato dalla precisione dei ballerini, dalla sontuosità della produzione e dalla raffinatezza musicale della partitura, che ancora oggi rimane un punto di riferimento per le compagnie di balletto classico di tutto il mondo.
Da allora, La Bella Addormentata è diventata un rito di passaggio per ballerine e danseur étoiles. I suoi ruoli principali, la Principessa Aurora e il Principe Désiré, richiedono tecnica impeccabile, musicalità e presenza drammatica. Aurora deve incarnare grazia, purezza e fascino, mentre il Principe Désiré trasmette nobiltà, eroismo e sensibilità espressiva. Il balletto presenta anche ruoli di carattere indimenticabili, come la fata malvagia Carabosse e la Fata dei Lillà, le cui variazioni sono al tempo stesso tecnicamente impegnative e profondamente espressive.
Quest'anno, il Teatro alla Scala presenta La Bella Addormentata in una sontuosa produzione messa in scena e coreografata dal leggendario Rudolf Nureyev. La visione di Nureyev combina magistralmente il rigore e la precisione del balletto classico russo con il calore, l'eleganza e l'espressività della scuola italiana. La sua coreografia rende omaggio alla struttura originale di Petipa, infondendole vitalità e sfumature drammatiche. Ogni variazione, ogni ensemble e ogni passo a due è stato meticolosamente perfezionato per mettere in risalto la brillantezza tecnica e la sensibilità musicale dei danzatori.
Le scene e i costumi di Nicholas Georgiadis trasportano il pubblico in un regno fiabesco di giardini magici, palazzi reali scintillanti e foreste incantate. Le sue scenografie, rinomate per la loro attenzione ai dettagli, riflettono lo splendore della corte di Re Florestano e della Regina Lakmé, dove Aurora cresce da bambina innocente a principessa radiosa. Le luci di Andrea Giretti esaltano ogni scena, immergendo il palcoscenico in colori eterei: dai bagliori tenui e onirici dell'infanzia di Aurora, alle luci intense e drammatiche della maledizione di Carabosse e della scena culminante del matrimonio.
La musica, naturalmente, è Čajkovskij al suo meglio. L'ouverture stabilisce il tono con la sua grandiosità cerimoniale, e ogni atto rivela il genio del compositore: delicati glissandi d'arpa accompagnano l'ingresso di Aurora, il nobile araldo degli ottoni, il Principe Désiré, e gli archi scintillanti trasmettono la scintillante magia delle fate. L'uso dei leitmotiv da parte di Čajkovskij garantisce che ogni personaggio sia musicalmente definito, una tecnica che ha perfezionato nelle sue sinfonie e opere, ora perfettamente adattata al balletto.
Al centro di questa produzione c'è Nicoletta Manni, l'Étoile del Teatro alla Scala, che interpreta l'iconico ruolo della Principessa Aurora. La Manni è ampiamente considerata la migliore ballerina della compagnia, una ballerina di tecnica, musicalità e maestria ineguagliabili. Ho avuto il privilegio di vederla esibirsi molte volte e ogni apparizione è una rivelazione: la sua Aurora irradia grazia, eleganza e fascino, mentre la sua precisione e sensibilità musicale esaltano ogni momento dello spettacolo. Assisterla dal vivo è una gioia, una rara opportunità di vedere la perfezione in movimento.
Nicoletta Manni si esibirà in cinque spettacoli durante questa stagione: la prima il 18 dicembre, il 31 dicembre, il 3, il 7 e il 10 gennaio 2026. Al suo fianco, Timofej Andrijashenko interpreterà il Principe Désiré durante la prima e la notte di Capodanno, formando una coppia di straordinaria maestria, brillantezza tecnica e profondità emotiva.
Gli altri danzatori principali sono altrettanto stellari, rendendo ogni interpretazione un sogno:
Alice Mariani nel ruolo di Aurora con Navrin Turnbull in quello di Désiré
Martina Arduino nel ruolo di Aurora con Mattia Semperboni in quello di Désiré
Camilla Cerulli interpreterà Aurora con Navrin Turnbull in Désiré l'11 gennaio, offrendo al pubblico la rara opportunità di vedere i solisti della compagnia brillare in questi ruoli impegnativi.
Ognuno di questi ballerini offre un'interpretazione unica, mantenendo i più alti standard di tecnica, musicalità ed espressione drammatica. Insieme al corpo di ballo, creano un arazzo visivo e musicale di ineguagliabile bellezza.
Il balletto si apre con il sontuoso battesimo della principessa Aurora. La musica è solenne e radiosa, riflettendo la grandiosità della corte reale. Le fate offrono doni alla neonata principessa, ogni variazione è meticolosamente realizzata da Čajkovskij per mettere in risalto precisione, musicalità e carattere. Nicoletta Manni, sebbene bambina nella narrazione, deve trasmettere la purezza e il potenziale di Aurora, prefigurando già l'eleganza che dimostrerà da adulta. L'ouverture di questo atto è immediatamente riconoscibile, con la magistrale orchestrazione di Čajkovskij che sottolinea la magia e l'opulenza dell'ambientazione.
Aurora, ora sedicenne, viene presentata in una serie di squisite variazioni. La coreografia di Nureyev enfatizza chiarezza, musicalità e raffinatezza. La principessa danza con brillantezza tecnica, eseguendo passi che richiedono sia forza che delicata maestria. La fata dei lillà interviene per contrastare la maledizione di Carabosse, e il contrasto tra l'oscurità della presenza malevola di Carabosse e la luce delle fate è accentuato dalla raffinatezza armonica di Čajkovskij. Qui, l'intero ensemble risplende, con ogni variazione che riflette l'eleganza della scuola italiana fusa con la tecnica classica russa.
L'atto finale, in cui il principe Désiré risveglia Aurora con un bacio, è il culmine sia della storia che della tecnica. La coreografia raggiunge il suo apice: i passi a due tra Aurora e Désiré sono di una liricità mozzafiato, con sollevamenti, piroette e un espressivo port de bras. La scena delle nozze offre grandiosi ensemble, variazioni scintillanti e l'apoteosi finale, una combinazione abbagliante di musica, danza e spettacolo. La partitura di Čajkovskij è magnifica, combinando sviluppo tematico, vitalità ritmica e bellezza melodica, assicurando al pubblico un senso di stupore e gioia.
L'Orchestra del Teatro alla Scala, una delle migliori al mondo, esegue la partitura di Čajkovskij con straordinaria precisione, dando vita a ogni sfumatura, contrasto dinamico e fraseggio lirico. L'acustica eccezionale della sala amplifica ogni dettaglio, dai delicati archi e fiati agli audaci passaggi degli ottoni, garantendo al pubblico di vivere la musica in tutta la sua gloria, proprio come Čajkovskij l'aveva concepita.
Assistere a La Bella Addormentata al Teatro alla Scala non significa semplicemente assistere a un balletto; è un'immersione nella storia, nell'arte e nella magia. Nicoletta Manni, in qualità di Etoile della compagnia, incarna l'essenza stessa del balletto classico, una ballerina la cui perfezione tecnica e intelligenza musicale rendono la sua Aurora indimenticabile. Gli altri primi ballerini sono altrettanto straordinari, e ogni ensemble e variazione riflette il culmine di secoli di tradizione, formazione ed eccellenza artistica.
Dal 18 dicembre 2025 al 12 gennaio 2026, il pubblico avrà un'opportunità unica di assistere a questo capolavoro eseguito da una delle più grandi compagnie di balletto al mondo, con cast semplicemente onirici. La Bella Addormentata al Teatro alla Scala è una testimonianza del genio di Čajkovskij, della visione coreografica di Nureyev e della brillantezza dei ballerini, promettendo un'esperienza di incanto, bellezza e perfezione tecnica. È una celebrazione dell'arte umana al suo meglio: un evento natalizio da non perdere.
Français
Pour les fêtes de fin d'année, le Teatro alla Scala de Milan ouvre ses portes à un événement véritablement monumental : la première de La Belle au bois dormant, l'un des plus grands chefs-d'œuvre de l'histoire du ballet, composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski. Depuis sa création à Saint-Pétersbourg en 1890, ce ballet est célébré comme un triomphe de la musique, de la chorégraphie et de la narration, incarnant l'essence même du ballet classique. Tchaïkovski lui-même considérait La Belle au bois dormant comme l'une de ses plus belles créations, exprimant dans sa correspondance la fierté et la joie qu'il éprouvait en composant la partition. Contrairement à ses symphonies ou à ses opéras, ce ballet a permis à Tchaïkovski d'explorer une combinaison de virtuosité technique, de clarté narrative et de beauté lyrique, écrivant une musique qui accompagne à la perfection les mouvements des danseurs tout en traduisant la richesse du récit.
Tchaïkovski avait déjà révolutionné le ballet avec Le Lac des cygnes (1875-1876), mais avec La Belle au bois dormant, il a atteint le sommet de sa maîtrise compositeur. Il collabora avec le chorégraphe Marius Petipa, créant un ballet où chaque phrase musicale est adaptée à des pas, des variations et des ensembles précis. La chorégraphie de Petipa exigeait une virtuosité technique exceptionnelle des danseurs, tandis que la partition de Tchaïkovski offrait profondeur, sophistication et élégance. La première en 1890 à Saint-Pétersbourg fut un événement marquant : le public fut émerveillé par la précision des danseurs, la magnificence de la production et la sophistication musicale de la partition, qui demeure à ce jour une référence pour les compagnies de ballet classique du monde entier.
Depuis, La Belle au bois dormant est devenue un passage obligé pour les ballerines et les danseurs étoiles. Ses rôles principaux – la princesse Aurore et le prince Désiré – requièrent une technique irréprochable, une musicalité profonde et une présence dramatique intense. Aurore doit incarner la grâce, la pureté et le charme, tandis que le prince Désiré exprime la noblesse, l’héroïsme et une grande sensibilité. Le ballet présente également des rôles de personnages inoubliables, tels que la méchante fée Carabosse et la Fée des Lilas, dont les variations sont à la fois techniquement exigeantes et profondément expressives.
Cette année, le Teatro alla Scala présente La Belle au bois dormant dans une production somptueuse mise en scène et chorégraphiée par le légendaire Rudolf Noureev. La vision de Noureev allie avec brio la rigueur et la précision du ballet classique russe à la chaleur, l'élégance et l'expressivité de l'école italienne. Sa chorégraphie respecte la structure originale de Petipa tout en l'enrichissant de vitalité et de nuances dramatiques. Chaque variation, chaque ensemble et chaque pas de deux a été méticuleusement peaufiné pour mettre en valeur la virtuosité technique et la sensibilité musicale des danseurs.
Les décors et costumes de Nicholas Georgiadis transportent les spectateurs dans un royaume féerique de jardins magiques, de palais royaux étincelants et de forêts enchantées. Ses créations, réputées pour leur souci du détail, reflètent la splendeur de la cour du roi Florestan et de la reine Lakmé, où Aurore passe d'une enfant innocente à une princesse rayonnante. Les éclairages d'Andrea Giretti subliment chaque scène, baignant le plateau de couleurs éthérées : des lueurs douces et oniriques de l'enfance d'Aurore à une illumination intense et dramatique lors de la malédiction de Carabosse et de la scène du mariage.
La musique, bien sûr, est signée Tchaïkovski à son apogée. L'ouverture donne le ton par sa grandeur cérémonielle, et chaque acte révèle le génie du compositeur : de délicats glissandos de harpe accompagnent l'entrée d'Aurore, de nobles cuivres annoncent le prince Désiré, et des cordes chatoyantes traduisent la magie étincelante des fées. L'utilisation de leitmotivs par Tchaïkovski assure à chaque personnage une identité musicale, une technique qu'il a perfectionnée dans ses symphonies et ses opéras, et qui est ici parfaitement adaptée au ballet.
Interprétation et distribution principale:
Au cœur de cette production se trouve Nicoletta Manni, l'Étoile de La Scala, qui interprète le rôle emblématique de la princesse Aurore. Manni est largement considérée comme la meilleure ballerine de la compagnie, une danseuse à la technique, à la musicalité et à l'art inégalés. J'ai eu le privilège de la voir se produire à de nombreuses reprises, et chaque apparition est une révélation : son interprétation d'Aurore rayonne de grâce, d'élégance et de charme, tandis que sa précision et sa sensibilité musicale subliment chaque instant de la représentation. La voir en direct est un pur bonheur, une occasion rare d'admirer la perfection en mouvement.
Nicoletta Manni donnera cinq représentations cette saison : la première le 18 décembre, le 31 décembre, ainsi que les 3, 7 et 10 janvier 2026. À ses côtés, Timofej Andrijashenko interprétera le Prince Désiré lors de la première et du réveillon du Nouvel An, formant un duo d'une extraordinaire virtuosité, d'une grande finesse technique et d'une profonde émotion.
Les autres membres de la distribution principale sont tout aussi exceptionnels, faisant de chaque représentation un moment magique :
Alice Mariani dans le rôle d'Aurore et Navrin Turnbull dans celui de Désiré
Martina Arduino dans le rôle d'Aurore et Mattia Semperboni dans celui de Désiré
Camilla Cerulli dans le rôle d'Aurore et Navrin Turnbull dans celui de Désiré, le 11 janvier, offrent au public une occasion rare d'admirer les solistes de la compagnie briller dans ces rôles exigeants.
Chacun de ces danseurs apporte une interprétation unique, tout en maintenant un niveau d'excellence en matière de technique, de musicalité et d'expression dramatique. Associés au corps de ballet, ils créent une tapisserie visuelle et musicale d'une beauté incomparable.
Le ballet s'ouvre sur le somptueux baptême de la princesse Aurore. La musique, à la fois cérémonieuse et rayonnante, reflète la grandeur de la cour royale. Les fées offrent des présents à la princesse nouveau-née, chaque variation étant minutieusement orchestrée par Noureev pour mettre en valeur la précision, la musicalité et le caractère. Nicoletta Manni, bien qu'enfant dans le récit, doit exprimer la pureté et le potentiel d'Aurore, préfigurant déjà l'élégance qu'elle déploiera à l'âge adulte. L'ouverture de cet acte est immédiatement reconnaissable, la magistrale orchestration de Tchaïkovski annonçant la magie et l'opulence du décor.
Aurore, désormais âgée de seize ans, est présentée dans une série de variations exquises. La chorégraphie de Noureev met l'accent sur la clarté, la musicalité et le raffinement. La princesse danse avec une virtuosité technique remarquable, exécutant des pas qui exigent à la fois force et délicatesse. La fée des lilas intervient pour contrer la malédiction de Carabosse, et le contraste entre l'obscurité de la présence maléfique de Carabosse et la lumière des fées est accentué par la sophistication harmonique de Tchaïkovski. Ici, l'ensemble au complet brille, chaque variation reflétant l'élégance de l'école italienne fusionnée à la technique classique russe.
L'acte final, où le prince Désiré réveille Aurore d'un baiser, est l'apogée de l'histoire et de la technique. La chorégraphie atteint son apogée : les pas de deux entre Aurore et Désiré sont d'une beauté lyrique à couper le souffle, mettant en valeur portés, pirouettes et port de bras expressifs. La scène du mariage offre de grands ensembles, des variations étincelantes et une apothéose finale, une combinaison éblouissante de musique, de danse et de spectacle. La partition de Tchaïkovski est ici magnifique, alliant développement thématique, vitalité rythmique et beauté mélodique, assurant au public un sentiment d'émerveillement et de joie.
L'Orchestre du Teatro alla Scala, l'un des meilleurs au monde, interprète la partition de Tchaïkovski avec une précision extraordinaire, donnant vie à chaque nuance, contraste dynamique et phrase lyrique. L'acoustique exceptionnelle de la salle amplifie chaque détail, des cordes et des bois délicats aux passages audacieux des cuivres, permettant au public de vivre la musique dans toute sa splendeur, telle que Tchaïkovski l'avait conçue.
Assister à La Belle au bois dormant à La Scala, c'est bien plus qu'assister à un simple ballet ; C'est une immersion dans l'histoire, l'art et la magie. Nicoletta Manni, étoile de la compagnie, incarne l'essence même du ballet classique. Danseuse d'une perfection technique et d'une intelligence musicale exceptionnelles, son interprétation d'Aurore est inoubliable. Les autres danseurs principaux sont tout aussi extraordinaires, et chaque ensemble, chaque variation, reflète l'aboutissement de siècles de tradition, de formation et d'excellence artistique.
Du 18 décembre 2025 au 12 janvier 2026, le public aura l'occasion unique d'assister à ce chef-d'œuvre interprété par l'une des plus grandes compagnies de ballet au monde, avec une distribution tout simplement féérique. La Belle au bois dormant à La Scala témoigne du génie de Tchaïkovski, de la vision chorégraphique de Noureev et du talent des danseurs, promettant une expérience enchanteresse, d'une beauté et d'une perfection technique exceptionnelles. C'est une célébration de l'art humain à son apogée – un événement incontournable des fêtes de fin d'année.
Esta Navidad, el Teatro alla Scala de Milán presenta uno de los grandes acontecimientos del ballet internacional: La Bella Durmiente de Piotr Ilich Tchaikovsky, en la majestuosa versión coreográfica de Rudolf Nureyev. Desde su estreno en San Petersburgo en 1890, este ballet se ha convertido en el gran sueño de toda bailarina y en la obra más completa y brillante de Tchaikovsky, quien se sentía especialmente orgulloso de esta partitura.
La première tendrá lugar el 18 de diciembre de 2025 con la gran estrella de la compañía, Nicoletta Manni, Etoile de la Scala, en el papel de la Princesa Aurora, junto a Timofej Andrijashenko como el Príncipe Désiré. Nicoletta Manni es hoy considerada la máxima referencia del ballet italiano y una de las mejores bailarinas del mundo: perfección técnica, musicalidad absoluta y una presencia escénica única. Interpretará Aurora también los días 31 de diciembre, 3, 7 y 10 de enero, cinco oportunidades irrepetibles para verla en uno de los grandes roles de la historia del ballet.
Junto a ella, la Scala presenta un reparto de lujo con Alice Mariani, Martina Arduino, Navrin Turnbull, Mattia Semperboni y Camilla Cerulli, demostrando que todos los elencos son de auténtico ensueño. Con la música inmortal de Tchaikovsky interpretada por la extraordinaria orquesta del teatro, esta Bella Durmiente promete ser uno de los grandes eventos de la temporada europea.
Этой зимой легендарный театр Ла Скала в Милане представляет один из самых ожидаемых балетных событий сезона — «Спящую красавицу» Петра Ильича Чайковского в хореографии Рудольфа Нуреева. Этот балет, впервые представленный в Санкт-Петербурге в 1890 году, стал вершиной балетного творчества Чайковского, произведением, которым композитор особенно гордился.
Премьера состоится 18 декабря 2025 года с участием Николетты Манни, это́ль Ла Скала, в партии принцессы Авроры, и Тимофея Андрияшенко в роли принца Дезире. Николетта Манни считается сегодня самой выдающейся балериной театра и одной из лучших в мире — эталон техники, музыкальности и сценического совершенства. Она также исполнит роль Авроры 31 декабря, 3, 7 и 10 января.
В других составах выступят Аличе Мариани, Мартина Ардуино, Наврин Тёрнбулл, Маттиа Семпербони и Камилла Черулли — каждый спектакль обещает стать настоящим событием. В сопровождении великой музыки Чайковского и оркестра Ла Скала эта «Спящая красавица» станет подлинным праздником классического балета.
In der Weihnachtszeit präsentiert das Teatro alla Scala in Mailand eines der bedeutendsten Ballettereignisse der Saison: „Dornröschen“ von Pjotr Iljitsch Tschaikowski in der legendären Choreografie von Rudolf Nurejew. Seit der Uraufführung 1890 in St. Petersburg gilt dieses Werk als Höhepunkt des klassischen Balletts und als Tschaikowskis vollkommenstes Bühnenwerk, auf das er selbst besonders stolz war.
Die Premiere findet am 18. Dezember 2025 mit Nicoletta Manni, der Etoile der Scala, als Prinzessin Aurora statt, an der Seite von Timofej Andrijashenko als Prinz Désiré. Nicoletta Manni gilt heute als die führende Ballerina des Hauses und als eine der bedeutendsten Tänzerinnen der Welt — vollkommene Technik, außergewöhnliche Musikalität und einzigartige Bühnenpräsenz. Sie tanzt Aurora außerdem am 31. Dezember sowie am 3., 7. und 10. Januar.
Weitere Traumbesetzungen mit Alice Mariani, Martina Arduino, Navrin Turnbull, Mattia Semperboni und Camilla Cerulli garantieren, dass jede Vorstellung ein Ereignis für sich wird. Begleitet von der weltberühmten Scala-Orchester verspricht diese „Dornröschen“-Serie ein Highlight der europäischen Ballettsaison zu werden.
