Los Angeles - The Queen Mary

Amarré en permanence dans le port de Long Beach, le Queen Mary est l'un des trésors historiques les plus extraordinaires à visiter sur la côte ouest des États-Unis. Ce paquebot légendaire, lancé en 1936, est bien plus qu'un simple navire : c'est un monument flottant, témoin d'un âge d'or des traversées transatlantiques et de certains des événements les plus marquants du XXe siècle.

Conçu pour le luxe, la vitesse et l'élégance, le Queen Mary fut pendant des décennies l'un des navires les plus célèbres au monde. Il transporta des milliers de passagers à travers l'Atlantique et, durant la Seconde Guerre mondiale, joua un rôle crucial dans le transport de troupes, ce qui lui valut le surnom de « Fantôme Gris ». Après son retrait du service, le navire fut méticuleusement préservé, permettant aux visiteurs de l'explorer aujourd'hui comme si le temps s'était arrêté.

Visiter le Queen Mary, c'est littéralement faire un voyage dans le temps. Ses ponts, ses salons, ses salles à manger et ses couloirs conservent l'esprit du luxe classique du XXe siècle, avec un souci du détail qui impressionne même les voyageurs les plus aguerris. Chaque espace raconte une histoire, des prouesses d'ingénierie navale de son époque à la vie quotidienne à bord de l'un des paquebots les plus célèbres jamais construits. 

Ce qui rend le Queen Mary encore plus exceptionnel, c'est qu'il n'est pas seulement un musée : il est aussi un hôtel de luxe. Une expérience unique à Los Angeles s'offre ainsi : la possibilité de séjourner dans un lieu historique et de dormir à bord d'un authentique paquebot légendaire. Rares sont les villes au monde qui permettent d'allier tourisme urbain et expérience aussi singulière et chargée d'histoire.

Le Queen Mary est incontestablement un incontournable de tout voyage à Los Angeles. Au-delà des plages, des studios de cinéma et des gratte-ciel, ce navire représente un lien direct avec le passé, un chef-d'œuvre d'ingénierie et le symbole d'une époque révolue. Nous avons la chance que ce géant des mers ait été préservé et reste ouvert au public, permettant aux générations actuelles et futures de flâner sur ses ponts et d'admirer son extraordinaire héritage.

Anclado de forma permanente en el puerto de Long Beach, el Queen Mary es una de las joyas históricas más extraordinarias que pueden visitarse en la costa oeste de Estados Unidos. Este legendario transatlántico, inaugurado en 1936, no es solo un barco: es un auténtico monumento flotante, testigo de una época dorada de los grandes viajes oceánicos y de algunos de los acontecimientos más importantes del siglo XX.

Diseñado para el lujo, la velocidad y la elegancia, el Queen Mary fue durante décadas uno de los barcos más famosos del mundo. Transportó a miles de pasajeros a través del Atlántico y, durante la Segunda Guerra Mundial, desempeñó un papel crucial como buque de transporte de tropas, ganándose el apodo de “The Grey Ghost”. Tras su retirada del servicio activo, el barco fue cuidadosamente preservado, permitiendo que hoy pueda recorrerse casi como si el tiempo se hubiera detenido.

Visitar el Queen Mary es, literalmente, viajar en el tiempo. Sus cubiertas, salones, comedores y pasillos conservan el espíritu del lujo clásico del siglo XX, con una atención al detalle que impresiona incluso a los visitantes más experimentados. Cada espacio cuenta una historia, desde la ingeniería naval de vanguardia de su época hasta la vida cotidiana a bordo de uno de los transatlánticos más célebres jamás construidos.

Lo que hace al Queen Mary aún más excepcional es que no se limita a ser un museo: también funciona como un hotel de lujo. Esto ofrece una experiencia única en Los Ángeles: la posibilidad de alojarse en un lugar histórico y dormir a bordo de un auténtico transatlántico legendario. Pocas ciudades en el mundo permiten combinar turismo urbano con una experiencia tan singular y cargada de historia.

El Queen Mary es, sin duda, una visita imprescindible para cualquier viaje a Los Ángeles. Más allá de playas, estudios de cine y rascacielos, este barco representa un vínculo directo con el pasado, una obra maestra de la ingeniería y un símbolo de una era irrepetible. Somos verdaderamente afortunados de que este gigante de los mares haya sido preservado y siga abierto al público, permitiendo que generaciones actuales y futuras puedan pasear por sus cubiertas y admirar su extraordinario legado.

Постоянно пришвартованный в гавани Лонг-Бич, лайнер «Куин Мэри» — одно из самых выдающихся исторических сокровищ западного побережья США. Этот легендарный океанский лайнер, спущенный на воду в 1936 году, — больше, чем просто корабль: это плавучий монумент, свидетель золотого века океанских путешествий и некоторых из самых значимых событий 20-го века.

Созданная для роскоши, скорости и элегантности, «Куин Мэри» на протяжении десятилетий была одним из самых известных кораблей в мире. Она перевезла тысячи пассажиров через Атлантику и во время Второй мировой войны сыграла решающую роль в качестве войскового транспорта, заслужив прозвище «Серый призрак». После вывода из активной службы корабль был тщательно сохранен, что позволяет посетителям исследовать его сегодня почти так, как если бы время остановилось.

Посещение «Куин Мэри» — это, в буквальном смысле, путешествие во времени. Ее палубы, салоны, столовые и коридоры сохраняют дух классической роскоши 20-го века, а внимание к деталям впечатляет даже самых опытных путешественников. Каждое пространство рассказывает свою историю, от передовых военно-морских разработок своей эпохи до повседневной жизни на борту одного из самых знаменитых океанских лайнеров, когда-либо построенных.

Что делает «Куин Мэри» еще более исключительным, так это то, что это не просто музей: он также функционирует как роскошный отель. Это предлагает уникальный опыт в Лос-Анджелесе: возможность остановиться в историческом месте и переночевать на борту подлинного, легендарного океанского лайнера. Немногие города в мире позволяют совместить городской туризм с таким уникальным и насыщенным историей опытом.

«Куин Мэри», несомненно, является обязательным пунктом программы любой поездки в Лос-Анджелес. Помимо пляжей, киностудий и небоскребов, этот корабль представляет собой прямую связь с прошлым, шедевр инженерной мысли и символ неповторимой эпохи. Нам действительно повезло, что этот гигант морей сохранился и остается открытым для публики, позволяя нынешним и будущим поколениям прогуливаться по его палубам и восхищаться его необыкновенным наследием.

Permanently moored in Long Beach Harbor, the Queen Mary is one of the most extraordinary historical treasures to visit on the West Coast of the United States. This legendary ocean liner, launched in 1936, is more than just a ship: it is a floating monument, a witness to a golden age of ocean voyages and some of the most significant events of the 20th century. 

Designed for luxury, speed, and elegance, the Queen Mary was for decades one of the most famous ships in the world. It carried thousands of passengers across the Atlantic and, during World War II, played a crucial role as a troop transport, earning the nickname "The Grey Ghost." After its retirement from active service, the ship was meticulously preserved, allowing visitors to explore it today almost as if time has stood still. 

Visiting the Queen Mary is, quite literally, a journey back in time. Its decks, lounges, dining rooms, and corridors retain the spirit of classic 20th-century luxury, with an attention to detail that impresses even the most seasoned travelers. Each space tells a story, from the cutting-edge naval engineering of its era to daily life aboard one of the most celebrated ocean liners ever built. 

What makes the Queen Mary even more exceptional is that it's not just a museum: it also operates as a luxury hotel. This offers a unique experience in Los Angeles: the chance to stay in a historic location and sleep aboard an authentic, legendary ocean liner. Few cities in the world allow you to combine urban tourism with such a singular and history-laden experience. 

The Queen Mary is undoubtedly a must-see for any trip to Los Angeles. Beyond beaches, film studios, and skyscrapers, this ship represents a direct link to the past, an engineering masterpiece, and a symbol of an unrepeatable era. We are truly fortunate that this giant of the seas has been preserved and remains open to the public, allowing current and future generations to stroll its decks and admire its extraordinary legacy.

Los Angeles - Wildshire Grand Center

Le bâtiment le plus haut de Californie est ce magnifique bâtiment récemment construit. Le bâtiment présente un agencement magnifique qui le rend idéal pour un usage de bureau et d'hôtel. Le gratte-ciel ne se distingue pas seulement dans le ciel de Los Angeles par son beau design avec son verre, qui est un spectacle à admirer, surtout au coucher du soleil depuis la périphérie de la ville. Ce géant californien est le 15e plus haut bâtiment des États-Unis. et l'un des immeubles de services hôteliers et de bureaux au monde. La tour de la banque américaine est un peu plus basse que cela, elle occupe donc la deuxième place dans la liste des bâtiments les plus hauts, bien qu'ils aient le même nombre d'étages. 73 étages au total. Un autre jour, je parlerai de l'US Bank Tower à Los Angeles, qui curieusement est mon bâtiment préféré depuis de nombreuses années, même si je reconnais que lorsque ce fabuleux et magnifique bâtiment a été inauguré, il est aussi devenu mon bâtiment préféré, ce n'est pas facile décider lequel est le numéro un sur ma liste personnelle et plus d'un dans tous les États-Unis car il y a de si beaux bâtiments qu'il est très difficile de décider, mais bien sûr je suis sûr d'une chose, ce Wilshire Grand Centre est vraiment beau.

Le bâtiment dispose de salles de conférence, de gymnases, de piscines, de magasins et d'autres services aux premiers étages, comme dans de nombreux hôtels. les bureaux proprement dits commencent aux étages 11 à 29 avec des ascenseurs directs vers ces étages de bureaux. les étages 31 à 68 sont destinés à un hôtel. l'étage 69 est destiné à un restaurant. L'étage 70 abrite la réception de l'hôtel et un bar. c'est au 71ème étage qu'il faut se rendre pour se rendre au célèbre et célèbre restaurant La Boucherie qui, comme vous pouvez l'imaginer, propose des visites divines de la ville pendant que les convives dégustent une cuisine sensationnelle.

le 73ème étage est l'endroit où de nombreux touristes et personnes qui séjournent à l'hôtel même dans les bureaux montent pour profiter des vues fabuleuses sur la ville surtout la nuit et où se trouve le bar qui est devenu mondialement connu comme l'un des bars en plein air libre de mas altura del mundo s'appelle spire 73, c'est un bar célèbre dans le monde entier pour ses cocktails et il ouvre tous les jours jusqu'à minuit. il y a un espace détente pour profiter des calopsittes, vous pouvez également manger ou dîner, avec une vue magnifique sur la ville, surtout la nuit, c'est inoubliable et l'une des réussites de ce lieu fabuleux. comme vous pouvez l'imaginer, le célèbre panneau indiquant Hollywood est parfaitement visible depuis cet hôtel et logiquement précisément depuis le sommet de cette tour dans ce bar unique qui, je crois, si je ne me trompe pas, est le plus haut bar en plein air du monde. les autoroutes gigantesques uniques au monde avec autant de voies toujours remplies de voitures sont très proches de la tour et il est impressionnant de voir les milliers de voitures aller et venir comme de petites voitures miniatures, un spectacle impressionnant de jour comme de nuit. Je me souviens qu'une fois que j'utilisais ces autoroutes et que j'étais toujours impressionné par le nombre immense de voies dans chaque direction, je dirais que je n'avais jamais vu une autoroute aussi grande. le bâtiment est impressionnant vu de n'importe quel point, de loin, et surtout quand on est à la base, c'est impressionnant de voir la flèche au sommet de cette belle tour de verre. il y a un couloir avec des ascenseurs qui vont du 31ème au 52ème étage au 70ème étage, je m'explique. la réception de l'hôtel est au 70ème étage, il faut emprunter au rez-de-chaussée, un des 4 ascenseurs express double cabine qui montent à toute vitesse jusqu'au 70ème étage. une fois sur place et après s'être inscrit, il faut se rendre dans un couloir d'où partent les différents ascenseurs pour "descendre" vers les différents étages de l'hôtel. N'importe qui pourrait penser que la réception pourrait être au 31ème étage et monter là-haut, et bien dans ce cas, ce n'est pas comme ça, la réception est à l'étage, et il suffit de descendre. Concernant le bar du dernier étage, c'est le bar en plein air le plus haut des Etats-Unis. confirmé au 70ème étage il y a un ascenseur en verre qui n'a que trois boutons, le dernier est celui qui vous amène au 73ème étage où se trouve le bar extérieur, et au 71ème étage se trouve le restaurant la boucherie, si célèbre non seulement pour ses vues mais aussi pour son excellente cuisine.

l'edificio più alto della California è questo bellissimo edificio di recente costruzione. L'edificio ha una disposizione meravigliosa che lo rende ottimo per uso ufficio e hotel. Il grattacielo si distingue nello skyline di Los Angeles non solo per il suo bellissimo design con le sue vetrate, che è uno spettacolo da ammirare, soprattutto al tramonto dalla periferia della città. Questo gigante californiano è il quindicesimo edificio più alto degli Stati Uniti. e uno degli edifici di servizi per hotel e uffici del mondo. La torre della banca americana è leggermente più bassa di questa, quindi occupa il secondo posto nella lista degli edifici più alti, sebbene abbiano lo stesso numero di piani. 73 piani in totale. Un altro giorno parlerò della US Bank Tower a Los Angeles, che curiosamente è stato il mio edificio preferito per molti anni, anche se riconosco che quando è stato inaugurato questo favoloso e bellissimo edificio, è diventato anche il mio edificio preferito, non è facile decidere quale sia il numero uno nella mia lista personale e più di uno in tutti gli Stati Uniti perché ci sono edifici così belli che è molto difficile decidere, ma ovviamente sono sicuro di una cosa, questo Wilshire Grand Centre è davvero bella.

L'edificio dispone di sale congressi, palestre, piscine, negozi e altri servizi ai primi piani, come in molti alberghi. gli uffici veri e propri iniziano dai piani dall'11 al 29 con ascensori diretti a questi piani degli uffici. i piani dal 31 al 68 sono destinati ad albergo. il piano 69 è destinato a ristorante. al piano 70 si trovano la reception dell'hotel e un bar. al 71esimo piano devi andare per andare al famoso e celebrato ristorante La Boucherie che, come puoi immaginare, offre tour divini della città mentre i commensali gustano una cucina sensazionale.

al 73° piano salgono molti turisti e persone che alloggiano nell'hotel anche negli uffici per godersi la favolosa vista sulla città soprattutto di notte e dove si trova il bar che è diventato famoso nel mondo come uno dei bar al aire libre de mas altura del mundo si chiama spire 73, è un bar famoso in tutto il mondo per i suoi cocktail ed è aperto tutti i giorni fino a mezzanotte. c'è una zona relax per godersi i cockatiels, si può anche mangiare o cenare, con una vista meravigliosa sulla città, soprattutto di notte è indimenticabile e uno dei successi di questo posto favoloso. come potete immaginare la famosa scritta hollywood si vede perfettamente da questo hotel e logicamente proprio dall'alto di questa torre in questo bar unico che credo se non sbaglio sia il bar all'aperto più alto del mondo. le gigantesche autostrade uniche al mondo con tante corsie sempre piene di automobili sono vicinissime alla torre ed è impressionante vedere le migliaia di auto che vanno e vengono come macchinine, uno spettacolo impressionante sia di giorno che di notte. Ricordo che una volta percorrevo quelle autostrade e rimanevo sempre impressionato dall'immenso numero di corsie in ogni senso di marcia, direi che non ho mai visto un'autostrada così grande. l'edificio è imponente visto da qualsiasi punto, da lontano, e soprattutto quando si è alla base, è impressionante vedere la guglia in cima a questa bellissima torre di vetro. c'è un corridoio con ascensori che va dal 31° al 52° piano al 70° piano, mi spiego. la reception dell'hotel è al 70° piano, dovete prendere il piano terra, uno dei 4 ascensori rapidi a doppia cabina che salgono a tutta velocità fino al 70° piano, una volta lì e dopo esservi registrati, dovete recarvi in ​​un corridoio da cui partono i diversi ascensori per "scendere" ai diversi piani dell'hotel. Qualcuno potrebbe pensare che la reception potrebbe essere al 31° piano e andare lassù, ecco in questo caso non è così, la reception è al piano di sopra, e quello che devi fare è scendere. Per quanto riguarda il bar all'ultimo piano, è il bar all'aperto più alto degli Stati Uniti. confermato al 70° piano c'è un ascensore di vetro che ha solo tre pulsanti, l'ultimo è quello che porta al 73° piano dove si trova il bar all'aperto, e al 71° piano dove si trova il ristorante la boucherie, così famoso non solo per i suoi panorami ma per la sua ottima cucina.

the tallest building in California is this beautiful building recently built. The building has a wonderful layout that makes it great for office and hotel use. The skyscraper stands out in the Los Angeles skyline not only because of its beautiful design with its glass, which is a spectacle to admire, especially at sunset from the outskirts of the city. This Californian giant is the 15th tallest building in the United States. and one of the world's hotel and office service buildings. The us bank tower building is a little lower than this, so it occupies the second place in the list of the tallest buildings, although they have the same number of floors. 73 floors in total. Another day I will talk about the US Bank Tower in Los Angeles, which curiously has been my favorite building for many years, although I recognize that when this fabulous and beautiful building was inaugurated, it has also become my favorite building, it is not easy to decide which one it is number one on my personal list and more than one in all the United States because there are such beautiful buildings that it is very difficult to decide, but of course I am sure of one thing, this Wilshire Grand Center is really beautiful.

The building has conference rooms, gymnasiums, swimming pools, shops and other services on the first floors, as in many hotels. the offices proper begin on floors 11 to 29 with direct elevators to these office floors. floors 31 to 68 are intended as a hotel. floor 69 is intended for a restaurant. floor 70 has the hotel reception and a bar. the 71st floor is where you have to go to go to the famous and celebrated La Boucherie restaurant which, as you can imagine, offers divine tours of the city while diners enjoy sensational cuisine.

the 73rd floor is where many tourists and people who stay in the hotel even in the offices go up to enjoy the fabulous views of the city especially at night and where is the bar that has become world famous as one of the bars al aire libre de mas altura del mundo is called spire 73, it is a bar famous all over the world for its cocktails and it opens every day until midnight. there is a chill out area to enjoy the cockatiels, you can also eat or dine, with wonderful views of the city, especially at night it is unforgettable and one of the successes of this fabulous place. as you can imagine the famous sign that reads hollywood can be seen perfectly from this hotel and logically from precisely the top of this tower in this unique bar that I believe if I'm not mistaken is the highest open air bar in the world. the gigantic highways unique in the world with so many lanes always filled with cars are very close to the tower and it is impressive to see the thousands of cars coming and going like little toy cars, an impressive spectacle both day and night. I remember that once I used those highways and I was always impressed by the immense number of lanes in each direction, I would say that I have never seen such a big highway. the building is impressive seen from any point, from afar, and especially when you are at the base, it is impressive to see the spire at the top of this beautiful glass tower. there is a corridor with elevators that go from the 31st to the 52nd floor on the 70th floor, let me explain. the hotel reception is on the 70th floor, you have to take the ground floor, one of the 4 double cabin express elevators that go up at full speed to the 70th floor. once there and after you have registered, you have to go to a corridor where the different elevators leave to "go down" to the different floors of the hotel. Anyone could think that the reception could be on the 31st floor and go up there, well in this case it's not like that, the reception is upstairs, and what you have to do is go down. Regarding the bar on the last floor, it is the highest open-air bar in the United States. confirmed on the 70th floor there is a glass elevator that has only three buttons, the last one is the one that takes you to the 73rd floor where the outdoor bar is, and the 71st floor is where the restaurant la boucherie is, which is so famous not only for its views but for its excellent cuisine.