Le 28 octobre, la grande star qui a déjà interprété ce rôle de Kitri à plusieurs reprises, Akane Takada proposera une référence Kitri à ne pas manquer, aux côtés du premier danseur italo japonais qui dansera le rôle de Basilio à ses débuts, si je Je ne me trompe pas, avec la star japonaise Akane Takada, c'est une belle occasion de voir ce couple offrir ce qui s'annonce comme une performance très intéressante à surveiller. et ce même jour 28, la sensationnelle danseuse Mayara Magri reprend le rôle de Kitri cette fois aux côtés de Matthew Ball, qui l'a déjà dansé avec Yasmine Naghdi, cela promet d'être une performance très excitante, comme tout ce que la nouvelle star du danse, Mayara Magri, promet d'être une fabuleuse Kitri pleine de magie, d'explosion virtuose et de passion dans tous ses pas, sans aucun doute une autre date à noter. Le 11 novembre est un grand jour dans le calendrier du monde du ballet international, je dirais que sur la planète entière, pas plus de stars ne se réunissent qu'au ballet royal ce jour-là, car à 13 heures aura lieu l'un des spectacles les plus attendus. être offert, le kitri de Natalia Osipova, un des meilleurs Kitris du monde, sinon le meilleur, donc je ne sais pas s'il reste des billets mais je ne serais pas surpris qu'il n'en reste plus car c'est un belle opportunité de voir en direct cette star, ou plutôt une méga star internationale qui, comme Kitri, n'a pas de rival, dit-on. Reece Clarke est sensationnel et sera, comme il l'a déjà été avec Natalia, un partenaire de rêve. Une prestation mémorable, assurément. et pour terminer le 11 novembre, un jour très spécial, car selon ce qu'on dit, c'est un jour qui porte chance, car c'est le jour des deux, mais bon, superstitions mises à part, la nuit se terminera par une fonction très intéressante , la star japonaise Akane Takada et le premier danseur italo-japonais Luca Acri répètent encore une fois pour ravir le public avec ce cadeau chimérique qui restera mémorable en termes de casting. Le 17 novembre, cette fabuleuse série de représentations se terminera en beauté avec ce qui promet d'être le spectacle le plus attendu de la saison, car étant le dernier, il a toujours un ajout spécial qui le rend plus excitant, et en plus il sera plus Même si Kitri n'est autre que la superstar Natalia Osipova et l'éblouissante Reece Clarke, il n'y a pas de meilleure façon de dire au revoir à ce Don Quichotte que de cette façon. Décidément, tout casting est merveilleux, vraiment, celui que vous verrez sur scène sera ravi, j'en suis convaincu. Le ballet est fabuleux dans toute sa durée du début à la fin, les peintures aériennes espagnoles sont sensationnelles, le moment magique du rêve de Don Quichotte dans lequel le théâtre devient une forêt magique avec les ballerines et leurs tutus sont le moment du classique le plus pur. virtuosité qui peut exister dans un ballet classique, et c'est précisément dans cet acte, le spectateur pourra apprécier les équilibres arabesques des étoiles du ballet royal dans la célèbre variation Kitri, où l'exigence est maximale et où un danseur démontre pourquoi elle est nommée star de la compagnie en exécutant une variation sans aucun échec et en suscitant l'admiration absolue du public et des danseurs eux-mêmes qui se trouvent dans les zones latérales de la scène et profitent de ce moment magique et en même temps si difficile pour le danseur, vedette principale de la compagnie et dans lequel réside le prestige non seulement de la représentation mais de toute une chorégraphie historique qui doit être défendue sans aucun échec, c'est ce qu'exige le ballet classique et que tous ne peuvent pas réaliser et ceux qui y parviennent obtiennent donc une renommée internationale. Bien entendu, le sacrifice en vaut la peine.
Tuesday, August 15, 2023
London - Don Quixote - 30 Sep –17 Nov 2023
Le 28 octobre, la grande star qui a déjà interprété ce rôle de Kitri à plusieurs reprises, Akane Takada proposera une référence Kitri à ne pas manquer, aux côtés du premier danseur italo japonais qui dansera le rôle de Basilio à ses débuts, si je Je ne me trompe pas, avec la star japonaise Akane Takada, c'est une belle occasion de voir ce couple offrir ce qui s'annonce comme une performance très intéressante à surveiller. et ce même jour 28, la sensationnelle danseuse Mayara Magri reprend le rôle de Kitri cette fois aux côtés de Matthew Ball, qui l'a déjà dansé avec Yasmine Naghdi, cela promet d'être une performance très excitante, comme tout ce que la nouvelle star du danse, Mayara Magri, promet d'être une fabuleuse Kitri pleine de magie, d'explosion virtuose et de passion dans tous ses pas, sans aucun doute une autre date à noter. Le 11 novembre est un grand jour dans le calendrier du monde du ballet international, je dirais que sur la planète entière, pas plus de stars ne se réunissent qu'au ballet royal ce jour-là, car à 13 heures aura lieu l'un des spectacles les plus attendus. être offert, le kitri de Natalia Osipova, un des meilleurs Kitris du monde, sinon le meilleur, donc je ne sais pas s'il reste des billets mais je ne serais pas surpris qu'il n'en reste plus car c'est un belle opportunité de voir en direct cette star, ou plutôt une méga star internationale qui, comme Kitri, n'a pas de rival, dit-on. Reece Clarke est sensationnel et sera, comme il l'a déjà été avec Natalia, un partenaire de rêve. Une prestation mémorable, assurément. et pour terminer le 11 novembre, un jour très spécial, car selon ce qu'on dit, c'est un jour qui porte chance, car c'est le jour des deux, mais bon, superstitions mises à part, la nuit se terminera par une fonction très intéressante , la star japonaise Akane Takada et le premier danseur italo-japonais Luca Acri répètent encore une fois pour ravir le public avec ce cadeau chimérique qui restera mémorable en termes de casting. Le 17 novembre, cette fabuleuse série de représentations se terminera en beauté avec ce qui promet d'être le spectacle le plus attendu de la saison, car étant le dernier, il a toujours un ajout spécial qui le rend plus excitant, et en plus il sera plus Même si Kitri n'est autre que la superstar Natalia Osipova et l'éblouissante Reece Clarke, il n'y a pas de meilleure façon de dire au revoir à ce Don Quichotte que de cette façon. Décidément, tout casting est merveilleux, vraiment, celui que vous verrez sur scène sera ravi, j'en suis convaincu. Le ballet est fabuleux dans toute sa durée du début à la fin, les peintures aériennes espagnoles sont sensationnelles, le moment magique du rêve de Don Quichotte dans lequel le théâtre devient une forêt magique avec les ballerines et leurs tutus sont le moment du classique le plus pur. virtuosité qui peut exister dans un ballet classique, et c'est précisément dans cet acte, le spectateur pourra apprécier les équilibres arabesques des étoiles du ballet royal dans la célèbre variation Kitri, où l'exigence est maximale et où un danseur démontre pourquoi elle est nommée star de la compagnie en exécutant une variation sans aucun échec et en suscitant l'admiration absolue du public et des danseurs eux-mêmes qui se trouvent dans les zones latérales de la scène et profitent de ce moment magique et en même temps si difficile pour le danseur, vedette principale de la compagnie et dans lequel réside le prestige non seulement de la représentation mais de toute une chorégraphie historique qui doit être défendue sans aucun échec, c'est ce qu'exige le ballet classique et que tous ne peuvent pas réaliser et ceux qui y parviennent obtiennent donc une renommée internationale. Bien entendu, le sacrifice en vaut la peine.
Monday, August 7, 2023
Paris - Don Giovanni - Mozart 13 Sep -12 Oct 2023
Saturday, August 5, 2023
Paris - Jerome Robbins - 24 Oct to 10 Nov 2023
Monday, July 31, 2023
Moscow - Jewels - Giselle - Nov 2023 -
L'eccezionale prima ballerina della compagnia, Anna Nikulina, avrà il compito di offrire la prima rappresentazione di Giselle il prossimo 17 novembre insieme al meraviglioso Artem Ovcharenko . Questa coppia offrirà senza dubbio una Giselle di riferimento che sarà ricordata a lungo, fortunati saranno quelli chi potranno vedere dal vivo questa performance con queste due grandi figure della danza mondiale. La grande ballerina Maria Allash, attualmente insegnante di danza classica, è incaricata di formare la futura stella del Bolshoi Eva Sergeyenkova nel difficile ruolo di Giselle, che ballerà il ruolo di Giselle insieme alla magnifica star Artemy Belyakov il 18 novembre, un giorno dopo Anna Nikulina e Artem Ovcharenko. Se ciò non bastasse, chi ha la fortuna di trovarsi a Mosca per più giorni, non esiti a tornare in teatro il 19 perché la divina Ekaterina Krysanova danzerà nei panni di Giselle accanto alla star internazionale Vladislav Lantratov, uno spettacolo che promette di essere da sogno, davvero i tre cast sono meravigliosi.
Giselle tornerà nel gennaio 2024 ma non sappiamo ancora chi sarà Giselle o Albretch. Approfittiamo quindi di queste eccezionali funzioni per concludere l'anno con una Giselle di magia.
Баланчин возвращается в Большой театр со звёздным составом. 2 ноября в «Рубинах» выступит легендарный Владимир Лантратов – прекрасная возможность увидеть этого выдающегося танцовщика, которого я открыл для себя несколько лет назад и с тех пор слежу за его блестящей международной карьерой. 3 ноября звёздами вечера станут две великие балерины, Евгения Образцова и Екатерина Крысанова. 4 ноября настанет очередь Элеоноры Севенард и великолепного, великолепного танцовщика Артёма Овчаренко, которые будут танцевать в «Эсмеральдах»: Элеонора и Артём в «Картинах». Пятый день – фантастический, ведь рядом с Эсмеральдами будут танцевать две мои самые любимые звезды балета – счастливчики, которые смогут стать свидетелями этого исключительного выступления, обещающего быть незабываемым. Два великолепных премьера, которые завершат этот цикл Баланчина в Москве, а именно в «Картинах», – это божественная пара Алёна Ковалёва и Артемий Беляков. Пять спектаклей предоставят возможность увидеть этих звёзд российского балета вживую, в репертуаре, который благодаря им стал ещё более совершенным.
Выдающаяся прима-балерина труппы Анна Никулина выступит на премьере «Жизели» 17 ноября вместе с великолепным Артёмом Овчаренко. Этот дуэт, несомненно, представит знаковую «Жизель», которая запомнится надолго. Тем, кто сможет увидеть этот спектакль вживую с этими двумя выдающимися деятелями мирового танца, повезёт. Великая балерина Мария Аллаш, в настоящее время преподаватель балета, руководит подготовкой будущей звезды Большого театра Евы Сергеенковой к непростой партии Жизели. Она исполнит эту партию вместе с великолепным Артемием Беляковым 18 ноября, на следующий день после Анны Никулиной и Артёма Овчаренко. Если этого мало, то тем, кому посчастливилось провести в Москве несколько дней, стоит обязательно вернуться в театр 19-го числа, ведь божественная Екатерина Крысанова будет танцевать Жизель вместе с мировой звездой Владиславом Лантратовым. Спектакль обещает быть сказочным, а три состава исполнителей поистине великолепны.
«Жизель» вернётся в январе 2024 года, но мы пока не знаем, кто станет Жизелью, а кто — Альбертом. Так что давайте воспользуемся этой исключительной возможностью завершить год волшебной «Жизелью».
Balanchine regresa al Bolshói con un elenco estelar. El legendario Vladimir Lantratov bailará en Rubíes el 2 de noviembre, una maravillosa oportunidad para ver a este excepcional bailarín, a quien descubrí hace varios años y cuya brillante carrera internacional he seguido desde entonces. El día 3, las dos grandes bailarinas, Evgenia Obraztsova y Ekaterina Krysanova, serán las estrellas de la noche. El día 4, será el turno de Eleonora Sevenard y del magnífico bailarín Artem Ovcharenko, quienes bailarán en Esmeraldas: Eleonora y Artem en Cuadros. El quinto día es fantástico, porque dos de mis estrellas favoritas del ballet bailarán junto a Esmeraldas; afortunados serán los espectadores que podrán presenciar esta excepcional función, que promete ser inolvidable. Los dos fabulosos bailarines principales que cerrarán este ciclo de Balanchine en Moscú, concretamente en Cuadros, serán la divina pareja formada por Alyona Kovalyova y Artemy Belyakov. Cinco funciones que ofrecen la oportunidad de ver en vivo a estas estrellas del ballet ruso, en un repertorio que, gracias a ellas, alcanza nuevas cotas de excelencia.
La excepcional primera bailarina de la compañía, Anna Nikulina, estrenará Giselle el 17 de noviembre junto al magnífico Artem Ovcharenko. Esta pareja, sin duda, ofrecerá una Giselle memorable que perdurará en la memoria. Quienes puedan presenciar esta función con estas dos grandes figuras de la danza mundial serán afortunados. La gran bailarina Maria Allash, actualmente maestra de ballet, está a cargo de la formación de la futura estrella del Bolshói, Eva Sergeyenkova, en el exigente papel de Giselle. Bailará este rol junto al magnífico Artemy Belyakov el 18 de noviembre, un día después de Anna Nikulina y Artem Ovcharenko. Por si fuera poco, quienes tengan la suerte de estar en Moscú durante varios días no deberían dudar en regresar al teatro el 19, ya que la divina Ekaterina Krysanova bailará como Giselle junto a la estrella internacional Vladislav Lantratov. La función promete ser un sueño, y los tres elencos son verdaderamente maravillosos.
Giselle regresará en enero de 2024, pero aún no sabemos quién interpretará a Giselle ni a Albrecht. Así que, aprovechemos estas oportunidades excepcionales para terminar el año con una Giselle mágica.
Balanchine revient au Bolchoï avec une liste de stars merveilleuses. La grande star Vladimir Lantratov dansera aux Rubis le 2 novembre, une belle occasion de revoir ce danseur d'exception que j'ai découvert il y a plusieurs années et depuis, je suis sa brillante carrière internationale. Le 3, les deux grandes danseuses Evgenia Obraztsova et Ekaterina Krysanova seront les grandes stars de la soirée du 3 novembre. Le 4, c'est au tour d' Eleonora Sevenard et du superlatif et magnifique danseur Artem Ovcharenko qui danseront dans Esmeraldas Eleonora et Artem en diamants. Le cinquième jour est un grand jour, car deux de mes stars préférées du monde entier du ballet danseront ensemble à Esmeraldas, des chanceux qui pourront assister à ce spectacle exceptionnel, qui promet d'être mémorable. Les deux fabuleux danseurs principaux qui clôtureront ce cycle Balanchine à Moscou et plus particulièrement en diamants seront le divin couple formé par Alyona Kovalyova et Artemy Belyakov. cinq représentations qui offrent l'occasion de voir vivre ces stars du ballet russe dans un répertoire qui excelle encore plus grâce à elles.
L'exceptionnelle danseuse étoile de la compagnie, Anna Nikulina, se chargera d'offrir la première représentation de Giselle le 17 novembre aux côtés du merveilleux Artem Ovcharenko. Ce couple offrira sans aucun doute une Giselle de référence dont on se souviendra longtemps, heureusement qu'ils seront ceux-là. qui pourra voir en live ce spectacle avec ces deux grandes figures de la danse mondiale. La grande danseuse Maria Allash, actuellement professeur de ballet, est chargée de former la future star du Bolchoï Eva Sergeyenkova dans le rôle difficile de Giselle, qui dansera le rôle de Giselle aux côtés du magnifique Artemy Belyakov le 18 novembre, un jour après Anna Nikulina et Artem Ovcharenko. Comme si cela ne suffisait pas, quiconque aura la chance d'être à Moscou pour plusieurs jours n'hésitera pas à retourner au théâtre le 19 car la divine Ekaterina Krysanova dansera le rôle de Giselle aux côtés de la star internationale Vladislav Lantratov, un spectacle qui promet de be dream, vraiment les trois castings sont magnifiques.
Giselle reviendra en janvier 2024 mais on ne sait toujours pas qui seront Giselle ou Albretch. Alors profitons de ces fonctions exceptionnelles pour terminer l'année avec une Giselle de magie.
Balanchine returns to the Bolshoi with a roster of marvelous stars. The great star Vladimir Lantratov will dance at Rubies on November 2, a great opportunity to see this exceptional dancer that I discovered several years ago and since then I have followed his brilliant international career. On the 3rd, the two great dancers Evgenia Obraztsova and Ekaterina Krysanova will be the big stars of the night on November 3rd. On the 4th it is the turn of Eleonora Sevenard and the superlative and magnificent dancer Artem Ovcharenko who will dance in Esmeraldas Eleonora and Artem in diamonds. Day 5 is a great day, because two of my favorite stars from the entire ballet world will dance together in Esmeraldas, lucky people who can attend this exceptional performance, it promises to be memorable. The two fabulous principal dancers who will close this Balanchine cycle in Moscow and specifically in diamonds will be the divine couple formed by Alyona Kovalyova and Artemy Belyakov. five performances that offer the opportunity to see these stars of Russian ballet live in a repertoire that excels even more thanks to them.
The company's exceptional principal dancer Anna Nikulina will be in charge of offering the first performance of Giselle next November 17th together with the wonderful Artem Ovcharenko. This couple will undoubtedly offer a Giselle of reference to be remembered for a long time, lucky they will be those who can see this performance live with these two great figures of world dance. The great dancer Maria Allash, who is currently a ballet teacher, is in charge of training the future Bolshoi star Eva Sergeyenkova in the difficult role of Giselle, who will dance the role of Giselle alongside the magnificent Artemy Belyakov on November 18, one day after Anna Nikulina and Artem Ovcharenko. If this was not enough, whoever is lucky enough to be in Moscow for several days, do not hesitate to return to the theater on the 19th because the divine Ekaterina Krysanova will dance as Giselle alongside the international star Vladislav Lantratov, a performance that promises to be dream, really the three casts are wonderful.
Giselle will return in January 2024 but we still do not know who Giselle or Albretch will be. So let's take advantage of these exceptional functions to end the year with a Giselle of magic.
Balanchine kehrt mit einer hochkarätigen Besetzung ans Bolschoi-Theater zurück. Der legendäre Wladimir Lantratow tanzt am 2. November in „Rubine“ – eine wunderbare Gelegenheit, diesen Ausnahmetänzer zu erleben, den ich vor einigen Jahren entdeckt und dessen brillante internationale Karriere ich seither verfolgt habe. Am 3. November stehen die beiden großartigen Ballerinen Jewgenija Obrazzowa und Jekaterina Krissanowa im Mittelpunkt. Am 4. November tanzen Eleonora Sienhardt und der herausragende Tänzer Artem Owtscharenko in „Esmeraldas“: Eleonora und Artem in „Tableaux“. Der 5. November ist ein fantastischer Tag, denn zwei meiner Lieblingsstars der gesamten Ballettwelt tanzen an der Seite von „Esmeraldas“. Wer kann sich glücklich schätzen, diese außergewöhnliche und unvergessliche Aufführung erleben zu dürfen? Die beiden herausragenden Solotänzer, die diesen Balanchine-Zyklus in Moskau, insbesondere in „Tableaux“, abschließen werden, sind das bezaubernde Paar Alyona Kovalyova und Artemy Belyakov. Fünf Vorstellungen bieten die Gelegenheit, diese Stars des russischen Balletts live zu erleben – in einem Repertoire, das dank ihnen noch einmal an Brillanz gewinnt.
Die außergewöhnliche Primaballerina des Ensembles, Anna Nikulina, tanzt am 17. November die Premiere von „Giselle“ an der Seite des wunderbaren Artem Ovcharenko. Dieses Paar wird zweifellos eine wegweisende „Giselle“ präsentieren, die noch lange in Erinnerung bleiben wird. Wer diese Aufführung mit diesen beiden Größen des Welttanzes live erleben kann, hat das große Glück, dabei zu sein. Die großartige Ballerina Maria Allash, derzeit Ballettlehrerin, trainiert die zukünftige Bolschoi-Schauspielerin Eva Sergeyenkova für die anspruchsvolle Rolle der Giselle. Sie tanzt die Rolle am 18. November, einen Tag nach Anna Nikulina und Artem Ovcharenko, an der Seite des großartigen Artemy Belyakov. Und falls das noch nicht genug ist: Wer das Glück hat, einige Tage in Moskau zu verbringen, sollte sich den 19. nicht entgehen lassen und unbedingt ins Theater zurückkehren. Die hinreißende Ekaterina Krysanova tanzt dort die Rolle der Giselle an der Seite des internationalen Stars Vladislav Lantratov. Die Aufführung verspricht ein traumhaftes Erlebnis zu werden, und die drei Besetzungen sind wahrhaftig großartig.
Giselle kehrt im Januar 2024 zurück, doch wir wissen noch nicht, wer dann Giselle oder Albretch tanzen wird. Nutzen wir also diese einmalige Gelegenheit und lassen wir das Jahr mit einer zauberhaften Giselle ausklingen.
Monday, January 24, 2022
Chicago - Aon Center
Rising gracefully beside Millennium Park, the Aon Center is one of Chicago’s most striking and elegant skyscrapers. Clad in white stone and soaring to a height of 346 meters across 83 floors, it stands as a true giant of the city—slender, luminous, and unmistakably iconic. Completed in 1973, the tower reflects the architectural spirit of its era, which naturally invites comparisons to New York’s former Twin Towers. While there are visual similarities in form and presence, the Aon Center remains a singular structure—one building, one uninterrupted vertical ascent.
Unlike many skyscrapers of comparable height, the Aon Center has no intermediate skylobby. All of its elevators—nearly fifty in total—rise directly from the ground floor to the upper levels, allowing for a seamless vertical journey. Reaching the 80th floor in a single ride is not only possible, but effortless, reinforcing the building’s reputation for functional elegance and intelligent design.
Dedicated exclusively to office use, the Aon Center benefits from an exceptional location. Facing the park and Lake Michigan, it enjoys unobstructed views, with no surrounding towers to block its sightlines. This open setting makes it one of the most photogenic skyscrapers in Chicago, offering clean perspectives of its refined geometry against the sky.
In recent years, a visionary project has been studied that could further enhance the building’s role in the city: the installation of external panoramic glass elevators, designed to carry visitors to an observation platform at the top of the tower. Though not yet confirmed, the idea holds immense promise. Positioned on a corner facing north—away from the park—the elevators would preserve the tower’s classic appearance while introducing a bold, forward-looking element visible from the street. From above, visitors could take in breathtaking views of the Chicago skyline and the vast expanse of Lake Michigan, seen from a truly unique perspective.
If realized, this project would add a spectacular new attraction to a city already rich in architectural wonders. Regardless of its future developments, the Aon Center remains a masterpiece of Chicago’s skyline—a timeless symbol of height, clarity, and understated beauty.
L’Aon Center : un géant blanc au cœur de Chicago
Dominant majestueusement Millennium Park et faisant face à l’immensité du lac Michigan, l’Aon Center est sans conteste l’un des gratte-ciel les plus remarquables et les plus raffinés de Chicago. Avec ses 83 étages et ses 346 mètres de hauteur, il s’élève comme un véritable colosse urbain, élancé, lumineux et parfaitement reconnaissable dans la skyline de la ville. Revêtu de pierre blanche, le bâtiment se distingue par son élégance sobre et intemporelle, qui capte la lumière et lui confère une présence presque sculpturale.
Achevé en 1973, l’Aon Center incarne pleinement l’esthétique architecturale de son époque. Il est souvent comparé aux anciennes tours jumelles de New York, et cette comparaison n’est pas fortuite. Les proportions, la verticalité affirmée et la pureté des lignes évoquent clairement cette génération de tours emblématiques. Toutefois, les différences sont notables : l’Aon Center est un édifice unique, là où les Twin Towers formaient un ensemble de deux bâtiments distincts, et sa hauteur, bien que considérable, reste inférieure à celle des tours new-yorkaises qui comptaient 110 étages.L’une des particularités les plus impressionnantes de l’Aon Center réside dans sa conception intérieure. Contrairement à de nombreux gratte-ciel de grande hauteur, il ne possède aucune skylobby intermédiaire. Tous les ascenseurs partent directement du rez-de-chaussée et desservent les étages supérieurs sans rupture de parcours. Avec près de cinquante ascenseurs, le bâtiment permet une ascension fluide et continue : il est ainsi possible de rejoindre les étages les plus élevés, y compris le 80ᵉ, sans avoir à changer d’ascenseur. Cette simplicité fonctionnelle renforce l’image d’un immeuble pensé avec rigueur et efficacité, exclusivement dédié aux bureaux.
Son emplacement est tout aussi exceptionnel. Situé en bordure du parc, l’Aon Center bénéficie de vues totalement dégagées, sans gratte-ciel voisins venant obstruer l’horizon. Cette ouverture rare en fait un point de vue idéal et un sujet privilégié pour les photographes, offrant des perspectives nettes sur la ville, le lac et le ciel de Chicago.
Depuis quelques années, un projet ambitieux est à l’étude afin de transformer partiellement l’Aon Center en une nouvelle destination touristique majeure. Ce projet envisagerait l’installation de deux ascenseurs panoramiques extérieurs entièrement vitrés, longeant la façade de la tour. Ces ascenseurs en verre permettraient aux visiteurs de s’élever le long du bâtiment jusqu’à une plateforme d’observation située au sommet, offrant une expérience spectaculaire et immersive, suspendue entre ciel et ville.
L’idée est particulièrement ingénieuse sur le plan esthétique. Les ascenseurs seraient installés sur une façade orientée vers le nord de Chicago, et non du côté du parc, afin de préserver l’image iconique et épurée de la tour telle qu’elle est photographiée depuis Millennium Park. Ainsi, l’élégance classique de l’Aon Center resterait intacte, tandis qu’un élément architectural résolument contemporain viendrait enrichir sa silhouette lorsqu’on l’observerait depuis les rues du nord de la ville.
Depuis ces ascenseurs et la plateforme d’observation, les visiteurs pourraient admirer un panorama exceptionnel : la densité spectaculaire des gratte-ciel de Chicago, la trame urbaine parfaitement lisible, et surtout l’immense étendue du lac Michigan, qui donne à la ville des allures de métropole maritime. Vue de cette hauteur, Chicago révélerait une nouvelle dimension, à la fois grandiose et poétique.
Si ce projet venait à se concrétiser, son succès serait très probablement considérable. Il ajouterait une attraction de premier plan à une ville déjà mondialement reconnue pour son architecture et attirerait des millions de visiteurs venus du monde entier. L’Aon Center ne serait plus seulement un symbole du Chicago des affaires, mais aussi un point d’observation privilégié sur la ville du futur.
Quoi qu’il advienne de ce projet, l’Aon Center demeure une merveille de Chicago : un gratte-ciel à la fois puissant et élégant, témoin d’une époque, parfaitement intégré à son environnement et porteur d’une vision ambitieuse pour les décennies à venir.
El Aon Center: Un Gigante Blanco en el Corazón de Chicago
Con majestuosas vistas al Parque del Milenio y frente a la vasta extensión del Lago Míchigan, el Aon Center es sin duda uno de los rascacielos más extraordinarios y refinados de Chicago. Con sus 83 plantas y 346 metros de altura, se alza como un auténtico coloso urbano, esbelto, luminoso e inmediatamente reconocible en el horizonte de la ciudad. Revestido de piedra blanca, el edificio se distingue por su elegancia sobria y atemporal, que captura la luz y le confiere una presencia casi escultural.
Terminado en 1973, el Aon Center encarna plenamente la estética arquitectónica de su época. A menudo se le compara con las antiguas Torres Gemelas de Nueva York, y esta comparación no es casualidad. Las proporciones, la imponente verticalidad y la pureza de las líneas evocan claramente esta generación de torres icónicas. Sin embargo, las diferencias son significativas: el Aon Center es un solo edificio, mientras que las Torres Gemelas formaban un complejo de dos estructuras separadas, y su altura, aunque considerable, sigue siendo inferior a la de las torres de Nueva York, que tenían 110 plantas.
Una de las características más impresionantes del Aon Center reside en su diseño interior. A diferencia de muchos rascacielos, no cuenta con vestíbulos intermedios. Todos los ascensores parten directamente de la planta baja y dan servicio a las plantas superiores sin interrupción. Con casi cincuenta ascensores, el edificio permite un ascenso suave y continuo: así, es posible llegar a las plantas más altas, incluida la 80, sin necesidad de cambiar de ascensor. Esta simplicidad funcional refuerza la imagen de un edificio diseñado con rigor y eficiencia, dedicado exclusivamente a oficinas.
Su ubicación es igualmente excepcional. Situado en el límite del parque, el Aon Center disfruta de vistas totalmente despejadas, sin rascacielos vecinos que bloqueen el horizonte. Esta excepcional apertura lo convierte en un mirador ideal y un tema privilegiado para la fotografía, ofreciendo perspectivas nítidas de la ciudad, el lago y el horizonte de Chicago.
Durante varios años, se ha considerado un ambicioso proyecto para transformar parcialmente el Aon Center en un importante destino turístico. Este proyecto contempla la instalación de dos ascensores panorámicos exteriores totalmente acristalados que recorren la fachada de la torre. Estos ascensores de cristal permitirían a los visitantes ascender al edificio hasta una plataforma de observación en la cima, ofreciendo una experiencia espectacular e inmersiva, suspendida entre el cielo y la ciudad.
La idea es particularmente ingeniosa desde el punto de vista estético. Los ascensores se instalarían en una fachada orientada al norte de Chicago, en lugar de al parque, para preservar la imagen icónica y limpia de la torre, tal como se fotografió desde el Millennium Park. De este modo, la elegancia clásica del Aon Center se mantendría intacta, mientras que un elemento arquitectónico decididamente contemporáneo enriquecería su silueta vista desde las calles del norte de la ciudad.
Desde estos ascensores y la plataforma de observación, los visitantes podían admirar un panorama excepcional: la espectacular densidad de rascacielos de Chicago, la perfecta legibilidad de la trama urbana y, sobre todo, la vasta extensión del lago Michigan, que confiere a la ciudad la sensación de una metrópolis marítima. Vista desde esta altura, Chicago revelaría una nueva dimensión, grandiosa y poética a la vez.
Si este proyecto se materializara, su éxito sería muy probable. Añadiría un gran atractivo a una ciudad ya mundialmente conocida por su arquitectura y atraería a millones de visitantes de todo el mundo. El Aon Center dejaría de ser solo un símbolo de la comunidad empresarial de Chicago, para convertirse en un mirador privilegiado con vistas a la ciudad del futuro.
Sea cual sea el resultado de este proyecto, el Aon Center seguirá siendo una maravilla de Chicago: un rascacielos a la vez imponente y elegante, testigo de una época, perfectamente integrado en su entorno y portador de una visión ambiciosa para las décadas venideras.
Tuesday, December 14, 2021
New York - 2 World Trade Center
Rethinking WTC-2: A Giant Tower for Families, Hotel Guests, and Community Life
From Offices to Urban Life
A Mixed-Use Model With a Skylobby at Its Heart
Floors 1–8: Food halls, retail, cultural spaces and public lobbies. Think of the vibrant food markets in Brooklyn or the Time Out Market — but on a grander scale, drawing locals and visitors alike.
Floors 9–40: A world-class hotel with conference facilities, restaurants, and amenities. This lower portion is easy to access from street level and creates steady activity.
Floor 41: Skylobby & Transfer Hub. A dramatic double-height space where hotel and residential guests transfer to express elevators. This skylobby would not just be a functional node but also a social space: a lounge, indoor garden, or exhibition hall with breathtaking views over Lower Manhattan.
Floors 42–65: Private residences — from family-sized apartments to more affordable units. Separate security, separate elevators, and shared amenities above the noise of the city.
A Chance to Bring Downtown Alive
By combining hotel and residential functions, WTC-2 could become a vertical neighborhood instead of a single-use office block. Families and children would enjoy the surrounding parks and public spaces. Weekends would see markets, events, and visitors flowing into the food halls. Tourists staying at the hotel would feed local businesses and restaurants.
Sustainability and Mobility
A residential-hotel tower means more people living and staying within walking distance of work, shopping, and transport. The site already connects to subways, PATH trains, ferries and the Oculus, so residents wouldn’t rely on cars. This would reduce pollution, encourage pedestrian life, and align with New York’s climate goals.
An Architectural Homage Through Life
Transforming WTC-2 into a mixed tower filled with families, visitors and daily activity would, in my eyes, be a living tribute to the victims of 9/11. Instead of another office block, it would symbolize resilience and community, showing that New York rebuilt not just its skyline but its social fabric.
Trees, Plazas, and Connection to the Ground
Imagine the tower rising above a base of trees, plazas and public seating areas. Retail at the street edge blurs the line between inside and outside, inviting the neighborhood in. The tower becomes not just a landmark to look at but a place to inhabit.It would be fabulous if every five floors had terraces with hanging plants, from a distance it would give the impression of a giant tree in the middle of downtown, something never seen before.
Conclusion
Sunday, February 7, 2021
Santiago - Torre Costanera
Saint Petersburg - Giuseppe Verdi - La forza del destino - Mariinsky Theatre - 30th April 2026
On Thursday, April 30th, 2026, Mariinsky Theatre will host an event of truly exceptional artistic and historical importance: a rare performa...
-
An extraordinary event is approaching in Barcelona : the performances of La Gioconda by Amilcare Ponchielli . This is a cultural event o...
-
What a joy to see Mayerling return to the Royal Ballet stage in 2026. This masterpiece by Kenneth MacMillan is undoubtedly one of the most ...




















.jpg)

